Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

scabbard

  • 1 scabbard

    /'skæbəd/ * danh từ - bao vỏ (kiếm, dao găm, lưỡi lê) !to throw (fling) away the scabbard - quyết tâm đấu tranh đến cùng (để giải quyết một vấn đề gì) * ngoại động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tra (kiếm...) vào vỏ

    English-Vietnamese dictionary > scabbard

  • 2 scabbard-fish

    /'skæbədfiʃ/ * danh từ - (động vật học) cá bao kiếm

    English-Vietnamese dictionary > scabbard-fish

  • 3 sleep

    /sli:p/ * danh từ - giấc ngủ; sự ngủ =in one's sleep+ trong khi ngủ =the sleep of just+ giấc ngủ ngon =sleep that knows no breaking+ giấc ngàn thu =broken sleep+ giấc ngủ trằn trọc =to go to sleep+ đi ngủ =to fall on sleep+ (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ; (nghĩa bóng) chết - sự nghỉ ngơi, sự tĩnh dưỡng - sự chết * nội động từ slept - ngủ =to sleep like a log (top)+ ngủ say - ngủ giấc ngàn thu - ngủ trọ, ngủ đỗ =to sleep at a boarding-house+ ngủ ở nhà trọ - (+ with) ngủ, ăn nằm (với ai) =to sleep around+ ăn nằm lang chạ - nằm yên =sword sleeps in scabbard+ gươm nằm yên trong bao * ngoại động từ - ngủ (một giấc ngủ) =to sleep the sleep of the just+ ngủ một giấc ngủ ngon - có đủ chỗ ngủ cho =this lodging sleeps 50 men+ chỗ trọ này có đủ chỗ ngủ cho 50 người !to sleep away - ngủ cho qua (ngày giờ) =to sleep hours away+ ngủ cho qua giờ !to sleep in nh to live in - (Ê-cốt) ngủ muộn, ngủ quên, ngủ quá giờ =to be slep in+ dùng để ngủ; có người ngủ =the bed had not been slept in for months+ giường không có người ngủ đã hàng tháng rồi !to sleep off - ngủ đã sức - ngủ cho hết (tác dụng của cái gì) =to sleep off one's headache+ ngủ cho hết nhức đầu =to sleep it off+ ngủ cho giã rượu !to sleep on; to sleep upon; to sleep over - gác đến ngày mai =to sleep on a question+ gác một vấn đề đến ngày mai !let sleeping dogs lie - (xem) dog !the top sleeps - con cù quay tít

    English-Vietnamese dictionary > sleep

  • 4 slept

    /sli:p/ * danh từ - giấc ngủ; sự ngủ =in one's sleep+ trong khi ngủ =the sleep of just+ giấc ngủ ngon =sleep that knows no breaking+ giấc ngàn thu =broken sleep+ giấc ngủ trằn trọc =to go to sleep+ đi ngủ =to fall on sleep+ (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ; (nghĩa bóng) chết - sự nghỉ ngơi, sự tĩnh dưỡng - sự chết * nội động từ slept - ngủ =to sleep like a log (top)+ ngủ say - ngủ giấc ngàn thu - ngủ trọ, ngủ đỗ =to sleep at a boarding-house+ ngủ ở nhà trọ - (+ with) ngủ, ăn nằm (với ai) =to sleep around+ ăn nằm lang chạ - nằm yên =sword sleeps in scabbard+ gươm nằm yên trong bao * ngoại động từ - ngủ (một giấc ngủ) =to sleep the sleep of the just+ ngủ một giấc ngủ ngon - có đủ chỗ ngủ cho =this lodging sleeps 50 men+ chỗ trọ này có đủ chỗ ngủ cho 50 người !to sleep away - ngủ cho qua (ngày giờ) =to sleep hours away+ ngủ cho qua giờ !to sleep in nh to live in - (Ê-cốt) ngủ muộn, ngủ quên, ngủ quá giờ =to be slep in+ dùng để ngủ; có người ngủ =the bed had not been slept in for months+ giường không có người ngủ đã hàng tháng rồi !to sleep off - ngủ đã sức - ngủ cho hết (tác dụng của cái gì) =to sleep off one's headache+ ngủ cho hết nhức đầu =to sleep it off+ ngủ cho giã rượu !to sleep on; to sleep upon; to sleep over - gác đến ngày mai =to sleep on a question+ gác một vấn đề đến ngày mai !let sleeping dogs lie - (xem) dog !the top sleeps - con cù quay tít

    English-Vietnamese dictionary > slept

См. также в других словарях:

  • Scabbard — Scab bard, n. [OE. scaubert, scauberk, OF. escaubers, escauberz, pl., scabbards, probably of German or Scan. origin; cf. Icel. sk[=a]lpr scabbard, and G. bergen to conceal. Cf. {Hauberk}.] The case in which the blade of a sword, dagger, etc., is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scabbard — Scab bard, v. t. To put in a scabbard. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scabbard — [skab′ərd] n. [ME scabarde, earlier scauberc < Anglo Fr escaubers (pl.) < ? OHG scar, sword, cutting tool (akin to SHEAR) + bergan, to hide, protect: see BURY] a sheath or case to hold the blade of a sword, dagger, etc.: see SWORD vt. to… …   English World dictionary

  • scabbard — (n.) c.1300, from Anglo Fr. *escauberc sheath, vagina (13c.), probably from Frankish *skar blade (Cf. O.H.G. scar scissors, blade, sword ) + *berg protect (Cf. O.H.G. bergan to protect ) …   Etymology dictionary

  • scabbard — ► NOUN 1) a sheath for the blade of a sword or dagger. 2) a sheath for a gun or other weapon or tool. ORIGIN Old French escalberc …   English terms dictionary

  • Scabbard — An elaborate Celtic scabbard of 0 200 AD, in two colours of bronze A scabbard is a sheath for holding a sword, knife, or other large blade. Scabbards have been made of many materials over the millennia, including leather, wood, and metals such as …   Wikipedia

  • scabbard — [13] English acquired scabbard from Anglo Norman escaubers. This appears to have been a compound formed from Old High German scār, which usually meant ‘scissors’ but was also used for ‘sword’ (it came from the same base that produced English… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • scabbard — UK [ˈskæbə(r)d] / US [ˈskæbərd] noun [countable] Word forms scabbard : singular scabbard plural scabbards a cover for the blade of a sword or dagger …   English dictionary

  • scabbard — [13] English acquired scabbard from Anglo Norman escaubers. This appears to have been a compound formed from Old High German scār, which usually meant ‘scissors’ but was also used for ‘sword’ (it came from the same base that produced English… …   Word origins

  • scabbard — n. 1 hist. a sheath for a sword, bayonet, etc. 2 US a sheath for a revolver etc. Phrases and idioms: scabbard fish any of various silvery white marine fish shaped like a sword scabbard, esp. Lepidopus caudatus. Etymology: ME sca(u)berc etc. f. AF …   Useful english dictionary

  • scabbard — noun Etymology: Middle English scauberc, scaubert, from Anglo French escalberc Date: 13th century a sheath for a sword, dagger, or bayonet • scabbard transitive verb …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»