-
1 sbuffo
m.1) струя (f.) -
2 sbuffo
sbuffo s.m.* * *['zbuffo]sostantivo maschile1) (di fumo, vapore) puff2) (soffio) (di persona) snort; (di treno) chug3) abbigl.* * *sbuffo/'zbuffo/sostantivo m.1 (di fumo, vapore) puff2 (soffio) (di persona) snort; (di treno) chug -
3 sbuffo
sbuffosbuffo ['zbuffo]sostantivo Maskulin1 (lo sbuffare) Schnauben neutro2 (di vento) Windstoß Maskulin3 (di fumo, vapore) Wolke Feminin4 (di vestiti) maniche a sbuffo Puffärmel Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > sbuffo
4 sbuffo
sbuffo s.m. 1. ( soffio) souffle. 2. ( estens) (rif. a fumo, vapore emesso) nuage; (rif. ad aria) bouffée f. 3. ( estens) ( folata) bouffée f.: uno sbuffo di vento une bouffée de vent. 4. (Sart,Abbigl) bouffant, bouillon.5 sbuffo sm
6 sbuffo
sm ['zbuffo]1) (di vento) gust, (di aria, fumo, vapore) puff2)7 sbuffare
sbuffare v.intr. ( sbùffo; aus. avere) 1. (rif. a cavalli) s'ébrouer. 2. (rif. a persone) souffler; ( per rabbia) fumer (de rage); ( per impazienza) souffler, s'impatienter; ( in seguito a uno sforzo fisico) haleter. 3. ( emettere fumo a tratti) fumer, haleter. 4. (emettere fumo, vapore) fumer: la locomotiva sbuffava la locomotive fumait.См. также в других словарях:
sbuffo — s.m. [der. di sbuffare ]. 1. [getto di aria, vapore e sim., che viene emesso da persona o cosa che sbuffa: la locomotiva avanzava con allegri s. di vapore ▶◀ (non com.) sbruffo, sbuffata, (non com.) zaffata. 2. [soffio di aria, di vento e sim.:… … Enciclopedia Italiana
sbuffo — sbùf·fo s.m. CO 1a. soffio emesso con forza dalla bocca o dal naso 1b. l aria, il fumo, il vapore emessi da persona, animale o cosa che sbuffa 2. raffica, folata di vento 3. rigonfiamento o arricciatura pronunciata della parte di un abito, spec.… … Dizionario italiano
pennacchio — pen·nàc·chio s.m. CO 1. ciuffo di penne posto come ornamento sugli elmi, sui cappelli militari o sulla testiera dei cavalli: il pennacchio dei bersaglieri, dei carabinieri in alta uniforme 2. mazzo di penne usato come accessorio ornamentale di… … Dizionario italiano
puff — 1puff s.m.inv. CO pouf {{line}} {{/line}} DATA: 1947. ETIMO: dal fr. pouf, v. anche pouf. 2puff fonosimb. CO 1. voce che riproduce il tonfo sordo di un oggetto che cade su una superficie soffice o in acqua; anche s.m.inv. 2. spec. iter., voce che … Dizionario italiano
sbruffo — sbrùf·fo s.m. BU 1. emissione dalla bocca o dal naso di saliva o di altro liquido precedentemente penetrato o immesso | estens., spruzzo 2. sbuffo di fumo, di vapore, di polvere 3. TS pirot. fuoco d artificio usato per lanciare stelle… … Dizionario italiano
sbuffata — sbuf·fà·ta s.f. CO sbuffo che esprime disappunto o fastidio: fece una sbuffata brontolando | nuvola di polvere, fumo, vapore e sim.: i cavalli sollevarono una sbuffata di polvere {{line}} {{/line}} DATA: 1876 … Dizionario italiano
sbruffo — s.m. [der. di sbruffare ]. 1. a. [violenta e rumorosa emissione di un liquido dalla bocca o dalle narici] ▶◀ (non com.) sbruffata, spruzzata, spruzzo. b. (estens., non com.) [getto di aria, vapore e sim., che viene emesso da persona o cosa che… … Enciclopedia Italiana
sbuffante — agg. [part. pres. di sbuffare ]. 1. (non com.) [di caldaia, locomotiva e sim., che getta sbuffi di fumo, di vapore ecc.] ▶◀ fumante. 2. (estens., abbigl.) [di abito, spec. femminile, o di una sua parte, dotato di arricciatura] ▶◀ a sbuffo,(fam.)… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский