Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

sbuffare+come+una+locomotiva

  • 1 паровоз

    locomotiva ж. a vapore
    * * *
    м.
    ••

    пыхтеть как парово́з — soffiare / sbuffare come una vaporiera / locomotiva

    дымить / курить как парово́з — fumare come una locomotiva / ciminiera

    * * *
    n
    gener. vapore, locomotiva, locomotiva a vapore, macchina a vapore, vaporiera

    Universale dizionario russo-italiano > паровоз

См. также в других словарях:

  • locomotiva — lo·co·mo·tì·va s.f. AU 1. veicolo ferroviario usato per trainare un convoglio, azionato da un motore elettrico, a vapore, a turbina, diesel e sim.; anche in funz. agg.: macchina locomotiva | scherz., spec. con rif. alle prime locomotive a vapore …   Dizionario italiano

  • treno — s. m. 1. convoglio ferroviario 2. (milit.) affusto di cannone 3. serie, successione, teoria, sfilza, sequela FRASEOLOGIA perdere il treno (fig.), perdere una buona occasione □ arrivare con l ultimo treno ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»