-
1 colegio electoral
• sbor volitelů -
2 cuerpo facultativo
• sbor (poradní) -
3 areópago
m• areopag* * *m• nejvyšší soud v Aténách• rozhodčí sbor• sbor znalců• shromáždění znalců -
4 consultivo
• konzultativní (sbor, hlas aj.)• poradní (sbor, hlas aj.) -
5 coro
m• i hud. chór• i hud. sbor* * *m• círk. kůr andělský• círk. sbor andělský• hud. sborová skladba• kruchta (v kostele)• kůr (v kostele) -
6 personal docente
• pedagogický sbor• učitelský sbor• učitelstvo• učitelé -
7 profesorado
m• profesorství• profesura• učitelství* * *m• profesorský sbor• učitelský sbor -
8 a dos voce
• dvojhlasný (sbor)• dvojhlasně (zpívat) -
9 claustro
m• anat. děloha• klášter* * *m• anat. mateřské lůno• akademický senát• ambit (v klášteře)• klášterní život• profesorský sbor (vysoké školy)• řeholní život -
10 claustro de profesores
• profesorský sbor univerzity -
11 cognreso
m• Am zákonodárný sbor -
12 colegio
m• kolegium• sbor• ústav• škola* * *m• kolej (řádová aj.)• komora (advokátní, lékařská)• kurie (volební)• lyceum (dívčí)• okres (volební) -
13 colegio de profesores
• učitelský sbor -
14 comisión
f• obch. provize• komise• poslání• pověření• sbor• výbor• úkol* * *f• práv. dopuštění se (přestupku aj.)• práv. spáchání (činu)• písemné oprávnění• písemný příkaz -
15 comisión asesora
• poradní sbor -
16 comparsa
m• div. statistaf• div. kompars• div. statistka* * *f• div. sbor statistů• div. skupina masek (karnevalová) -
17 congregación
f• círk. kongregace• cech• nahromadění• schůze• schůzka• společenstvo* * *f• círk. církevní sbor• círk. církevní shromáždění• círk. církevní spolek• círk. družina (náboženská) -
18 consejo
m• porada• rada• senát* * *m• poradní sbor• rada (komu) -
19 consejo pericial
• odborná komise• poradní sbor -
20 coral
m• zool. korálovec• chorálf• sbor* * *• pěvecký (spolek aj.)• sborový (zpěv)• vokální (koncert)m• zool. had korálový• korál (i živočich)
См. также в других словарях:
sbor — (zbóruri), s.n. – 1. Reuniune, şedinţă. – 2. (Banat) Adunare, culegere. – 3. Tîrg, piaţă. – 4. (Mold.) Veghe. sl., cf. bg., sb., rus. sbor, pol. zbor (Tiktin; Candrea). Este dubletul lui sobor, s.n. (reuniune, şedinţă; sinod, conciliu,… … Dicționar Român
Sbor — (Bulgarian: Сбор) is a small village in Pazardzhik Province, southern Bulgaria. As of 2006 it has 298 inhabitants. The village is situated at 300 m altitude, at 1 km to the east of the main road Pazardzhik Panagyurishte.The main agricultural… … Wikipedia
sborbottare — sbor·bot·tà·re v.tr. e intr. (io sborbòtto) OB 1. v.tr., rimproverare, redarguire 2. v.intr. (avere) brontolare, borbottare {{line}} {{/line}} DATA: 1682. ETIMO: der. di borbottare con s … Dizionario italiano
sborbottato — sbor·bot·tà·to p.pass., agg. → sborbottare … Dizionario italiano
sbordare — sbor·dà·re v.tr. e intr. (io sbórdo) CO 1. v.tr., privare dell orlo, del bordo 2. v.intr. (essere o avere) sporgere oltre un bordo, un orlo 3. v.intr. (essere o avere) di liquido, fuoriuscire da un recipiente, traboccare | di corso d acqua,… … Dizionario italiano
sbordato — sbor·dà·to p.pass., agg. → sbordare … Dizionario italiano
sbordellare — sbor·del·là·re v.intr. (io sbordèllo; avere) BU 1. frequentare abitualmente bordelli | estens., condurre una vita licenziosa 2. pop., far chiasso, baccano {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: der. di bordello con s e 1 are … Dizionario italiano
sbordellato — sbor·del·là·to p.pass. → sbordellare … Dizionario italiano
sbornia — sbòr·nia s.f. AD 1. fam., ubriacatura: prendersi, smaltire una sbornia, la sbornia non gli è ancora passata Sinonimi: 1bomba, ciucca, 1cotta, 1imbarcata, sbronza. 2. fig., pop., infatuazione, cotta Sinonimi: 1cotta, 1imbarcata, 2sbandata. 3. RE… … Dizionario italiano
sborniarsi — sbor·niàr·si v.pronom.intr. (io mi sbòrnio) CO fam., prendersi una sbornia, sbronzarsi Sinonimi: alzare il gomito, sbronzarsi, ubriacarsi … Dizionario italiano
sborniato — sbor·nià·to p.pass., agg. → 1sborniare, 2sborniare … Dizionario italiano
