-
1 sbevazzare
-
2 sbevazzare
-
3 sbevazzare
-
4 sbevazzare
гл.общ. кутить, пить, пьянствовать -
5 sbevazzare
v.i.пьянствовать, пить; (colloq.) закладывать, зашибать, заливать за галстук, бражничать -
6 bere
1. непр.; vtbere a garganella — опрокинуть, выпить залпомbere sopra una vivanda — запивать кушаньеbere sopra un dolore — топить горе в винеberci su / sopra перен. — поставить крест ( на чём-либо); не обращать внимания ( на что-либо)far bere le bestie — напоить скотdar da bere ai fiori — полить цветы2) пить, выпиватьbere come una spugna / come un lanzo, un tedesco — пить как извозчик; пить горькуюberseli tutti — пропить все деньгиbere con gli occhi qd — впиться глазами в кого-либоsì, bevo tutto — да, так я тебе и поверилbere un affronto — проглотить обидуdarla a bere a qd — обманывать кого-либо, втирать очки кому-либо2. непр.; m2) напитокtenere qd a bere e a mangiare — кормить / содержать кого-либоportare il bere — уметь пить, не напиваясь•Syn:prendere, sorbire, libare; dissetarsi, rinfrescarsi, abbeverarsi; assaggiare, assaporare, degustare, sorseggiare, succiare, centellinare, zinzinare; cioncare, tracannare, assorbire, sbevazzare, ingozzarsi, ubriacarsi, inebriarsi, trincare, alzare il gomito••come bere un uovo / un bicchier d'acqua / un caffè — нет ничего легче / проще, это проще простого; раз плюнуть разг.non si può bere e fischiare prov — нельзя делать два дела сразу -
7 bevazzare
см. sbevazzare -
8 cioncare
I (- onco) vi (a), vt1) пить с жадностью; пить залпом2) пьянствовать, "нажираться" грубо•Syn:II -
9 бражничать
несов. уст.far baldoria, sbevazzare vi (a) -
10 выпивать
несов. В1) см. выпить2) разг. (иметь пристрастие к спиртному) bere vt, alzare il gomito; sbevazzare vi (a) неодобр.выпивать с горя — bere per annegare il dolore -
11 гудеть
несов.1) (сов. прогудеть) rombare vi (a) ( о моторе); urlare vi (a) (о ветре, сирене); ronzare vi (a) ( о насекомых)2) разг. (сов. загудеть) darsi al bere sbevazzare vi (a) -
12 лакать
-
13 попивать
несов. разг. В1) sbevacchiare vi (a), sbevazzare vi (a) ( часто понемногу); sorseggiare vt (чай и т.п.)2) ( изредка пьянствовать) bere vi (a) ( di tanto in tanto) -
14 пьянствовать
несов.ubriacarsi, sborniarsi, sbevazzare vi (a), prendere delle sbornie; alzare il gomito (тк. постоянно) -
15 bevazzare
См. также в других словарях:
sbevazzare — /zbeva ts:are/ (non com. bevazzare) v. intr. [der. di bevere, var. di bere, col pref. s (nel sign. 6)] (aus. avere ). [bere molto e spesso, senza regola né moderazione] ▶◀ alzare il gomito, (non com.) sbevacchiare, (non com.) sbevucchiare, (non… … Enciclopedia Italiana
sbevazzare — sbe·vaz·zà·re v.intr. (avere) CO colloq., bere alcolici in grande quantità e in modo disordinato: ha sbevazzato da un locale all altro per tutta la sera; anche v.tr.: smettila di sbevazzare birra e liquori {{line}} {{/line}} DATA: 1543. ETIMO:… … Dizionario italiano
sbevazzare — {{hw}}{{sbevazzare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) (spreg.) Bere molto, in modo sregolato … Enciclopedia di italiano
sbevazzare — v. intr. (spreg.) bere molto, tracannare, trincare, cioncare (region.), schiccherare, alzare il gomito (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-azzare — az·zà·re suff. forma verbi alterati (spesso prefissati con s ), talvolta di origine latina, con valore attenuativo, peggiorativo, frequentativo: avvinazzare, sbevazzare, scopiazzare, scorrazzare, sghignazzare, spiegazzare, strombazzare,… … Dizionario italiano
bere — bé·re v.tr., s.m. FO I. v.tr. (io bévo) I 1a. inghiottire un liquido: bere acqua; bere a sorsi, in un fiato; vuoi bere qcs.?; bere una birra, un bicchiere di vino | bere un uovo, succhiarlo da un foro fatto nel guscio; uova da bere, freschissime… … Dizionario italiano
bevazzare — be·vaz·zà·re v.intr. (avere) BU sbevazzare {{line}} {{/line}} DATA: 1847 … Dizionario italiano
bevicchiare — be·vic·chià·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., bere poco, a piccoli sorsi, spec. malvolentieri 2. v.intr. (avere) iron., bere alcolici abitualmente e in gran quantità Sinonimi: bevucchiare, sbevazzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1598 … Dizionario italiano
sbevacchiare — sbe·vac·chià·re v.intr. (avere) BU sbevazzare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1653. ETIMO: der. di bere con s e acchiare … Dizionario italiano
sbevazzamento — sbe·vaz·za·mén·to s.m. BU lo sbevazzare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1581 … Dizionario italiano
sbevazzato — sbe·vaz·zà·to p.pass. → sbevazzare … Dizionario italiano
