-
1 ручка двери
link -
2 магистраль данных
gener. (àíãë.: communication line; data line; line circuit; data pipeline; data transmission line; DTL; dataway; data link; signalling data link; intelligence link // íåì.: Datenpfad; Ubertragung andmesideliin -
3 проволочная плетёная сетка Рабица
construct. (àíãë.: Rabitz type steel-wire fabric; Rabitz type steel-wire plaster fabric; chain-link; chain-wire // íåì.: Rabitzgewebe; Rabitzdrahtgewebe; Rabitz-Drahtgeflecht) raabitsvõrkРусско-эстонский универсальный словарь > проволочная плетёная сетка Рабица
-
4 ручка
n1) gener. käepide, käetugi, sang, vars, (tassi) kõrv, leen, link, nupp, pea, sulepea, vang2) eng. vänt3) dimin. väike käsi, käeke -
5 рычаг подвески
1.auto. (àíãë.: suspension arm; suspension link; suspension lever; balancer // íåì.: Aufhängungshebel) õõtshoob2. nauto. (вильчатый) õõtshark -
6 рукоятка
72 С ж. неод.1. vars, (käe)pide; link; \рукоятка молотка haamrivars, \рукоятка лопаты labidavars, \рукоятка экскаватора ekskavaatori kopavars, \рукоятка ножа noapide, noapea, перекидная \рукоятка tehn. kipp-pide, \рукоятка с контргрузом tehn. pöörmenui;2. vänt, juhtkang, nupp; заводная \рукоятка tehn. käivitusvänt, штурвальная \рукоятка mäend. juhtimisvänt -
7 ручка
73 С ж. неод.1. dem. (väike) käsi, käeke(ne); детские \ручкаи lapsekäed, гулять под \ручкау käevangus v käe alt kinni jalutama;2. (käe)pide, link; nupp; vars, hoob; дверная \ручкаа ukselink, uksekäepide, \ручкаа весла mer. aeru(käe)pide, \ручкаа настройки raad. häälestusnupp, \ручкаа управления juht(imis)käepide, juht(imis)nupp, juhtpide;3. sang, kõrv, saba; \ручкаа сумочки (käe)kotisang, \ручкаа ведра ämbrisang, чашка без \ручкаи ilma kõrvata tass, \ручкаа сковороды pannisaba;4. käetugi; \ручкаа кресла tugitooli käetugi;5. sulepea; автоматическая \ручкаа täitesulepea, шариковая \ручкаа pastapliiats, pastakas; ‚дойти до \ручкаи madalk. pigisse v plindrisse jääma;довести до \ручкаи кого-что madalk. keda-mida pigisse v plindrisse v puntrasse ajama, meeleheitele viima -
8 рычаг
19 С м. неод. kang, hoob (ka ülek.); poom; vänt; pide, link; весовой \рычаг kaalukang, \рычаг первого рода kaheõlgne kang, \рычаг второго рода üheõlgne kang, \рычаг переключения передач v скоростей aut. käigukang, \рычаг управления tehn. juhtkang, juhthoob, пусковой \рычаг tehn. käivitushoob, käivituskang, käivituslink, käivituspide, спусковой \рычаг sõj. päästehoob, \рычаг покоя seisuhoob (kellal), плечо рычага meh. kangiõlg, поднять рычагом kangiga tõstma, экономические рычаги majandushoovad, majandustegurid -
9 державка
hoidik; link; pide
См. также в других словарях:
Link (The Legend of Zelda) — Link (character) and Link (fictional character) redirect here. For other uses, see Link (disambiguation). Link Link, as he appears in official artwork for The Legend of Zelda Series The Leg … Wikipedia
Link (the legend of zelda) — Pour les articles homonymes, voir Link. Link Légende {{{légende}}} Série The Legend of Zelda … Wikipédia en Français
Link Cartoon — Link (The Legend of Zelda) Pour les articles homonymes, voir Link. Link Légende {{{légende}}} Série The Legend of Zelda … Wikipédia en Français
Link Enfant — Link (The Legend of Zelda) Pour les articles homonymes, voir Link. Link Légende {{{légende}}} Série The Legend of Zelda … Wikipédia en Français
Link (The Legend of Zelda) — Link Personaje de The Legend of Zelda Primera aparición The Legend of Zelda (1986) Creador(es) Shigeru Miyamoto Voz original Videojuegos Jeffrey Rath ( … Wikipedia Español
Link aggregation — between a switch and a server Link aggregation or trunking or link bundling or Ethernet/network/NIC bonding[1] or NIC teaming are computer networking umbrella terms to describe various methods of combining (aggregating) multiple network… … Wikipedia
LINK — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Link (* 1914), US amerikanischer Politiker Caroline Link (* 1964), deutsche Regisseurin Charlotte Link (* 1963), deutsche Schriftstellerin Christoph Link (* 1933), deutscher Rechtswissenschaftler… … Deutsch Wikipedia
Link-Belt Construction Equipment — Тип Дочерняя компания Год основания 1880 Прежние названия Link Belt Speeder Corporation, FMC Link Belt Основатели Уильям Дана … Википедия
Link — may refer to:ComputingInternet* Links (web browser), a web browser for Unix like systems * Reciprocal link, two way links to and from websites, also known as link swaps , link exchanges and link partners * Hyperlink, a reference in a hypertext… … Wikipedia
Link grammar — (LG) is a theory of syntax by Davy Temperley and Daniel Sleator which builds relations between pairs of words, rather than constructing constituents in a tree like hierarchy. There are two basic parameters: directionality and distance. Dependency … Wikipedia
Link — ist der Familienname folgender Personen: Amelie Plaas Link (* 1989), deutsche Schauspielerin Arthur Link (1914–2010), US amerikanischer Politiker Caroline Link (* 1964), deutsche Regisseurin Charlotte Link (* 1963), deutsche Schriftstellerin… … Deutsch Wikipedia