-
101 прохождение
passing/going (through/over)* * ** * *passing/going (through/over)* * *passagepassagespassing -
102 попутный
passing; followingпопу́тная маши́на — passing car, car going one's way
попу́тное замеча́ние — passing remark
попу́тный ве́тер — fair / favourable wind
идти́ попу́тным ве́тром мор. — sail free
попу́тная струя́ мор. — back eddy, backwash
попу́тный газ геол. — associated gas
-
103 переходивший
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переходивший
-
104 подмена (товара)
подмена (товара)
Тактика обмана путем выпуска рекламы или упаковки, вводящей потребителя в заблуждение и представляющей товар, услугу или бренд таким образом, который не соответствует тому, чем они являются на самом деле.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
passing off
Deceptive practice involving misleading advertising or packaging that presents a product, service or brand to be something which it is not.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подмена (товара)
-
105 поминување
passing by, getting along, passing away, dying -
106 обиколен релсов път
passing trackpassing tracksБългарски-Angleščina политехнически речник > обиколен релсов път
-
107 meta dodavanja
-
108 noćenje
passing the night, turizam accomodation* * *• spending the night• a night's accomodation• overnight stay• passing the night -
109 točka dodavanja
-
110 efecto pasajero
• passing cloud• passing glance• transient analyzer• transient rate -
111 entrega de título
• passing through• passing tone -
112 nube de verano
• passing• passing customs• sudden shower• summer shower -
113 observación hecha de paso
• passing through• passing-outDiccionario Técnico Español-Inglés > observación hecha de paso
-
114 título de traspaso
• passing through• passing tone -
115 transferencia de propiedad
• passing maneuver• passing of time• transfer of personal property• transfer of real propertyDiccionario Técnico Español-Inglés > transferencia de propiedad
-
116 transiente
• passing cloud• passing glance• transience• transient analyzer• transient rate -
117 ohikulku
• passing by• passing -
118 sielukellot
passing bell* * *• passing bell -
119 умалчивание
-
120 opšti ključ
• passing key; passing-key
См. также в других словарях:
Passing (association football) — Passing the ball is a key part of association football. This brings an advantage in that helps secure possession of the ball, particularly as play is taken towards the opponents goal. The skill of dribbling the ball is seen much less in modern… … Wikipedia
Passing — may refer to:ociology*Passing (sociology), presenting oneself as a member of another sociological group *Passing (gender), presenting oneself as a member of the opposite gender *Passing (racial identity), presenting oneself as a member of another … Wikipedia
Passing (gender) — Passing, in regard to gender identity, refers to a person s ability to be accepted or regarded as a member of the sex or gender with which they identify, or with which they physically present.Julia Serano. Whipping Girl: A Transsexual Woman on… … Wikipedia
Passing (jonglerie) — Passing Passing de massues entre deux jongleurs. Un passing est une figure de jonglerie impliquant plusieurs personnes (aux moins deux mains). Les passes se font entre passeurs, fixes, en déplacement ou en « poste » pour servir les… … Wikipédia en Français
Passing (Geschlecht) — Passing (von engl. „to pass for/as“‚ als jmd. durchgehen/bestehen/gelten, sich als jmd. ausgeben‘) hinsichtlich der Geschlechtsidentität bezeichnet – ausgehend von den USA – die Fähigkeit einer Person, als Mitglied desjenigen Geschlechts oder… … Deutsch Wikipedia
Passing — de massues entre deux jongleurs. Un passing est une figure de jonglerie impliquant plusieurs personnes (aux moins deux mains). Les passes se font entre passeurs, fixes, en déplacement ou en « poste » pour servir les autres. Une passe à… … Wikipédia en Français
Passing (sociology) — Passing is the ability of a person to be regarded as a member of a combination of sociological groups other than his or her own, such as a different race, ethnicity, social class, gender, and/or disability status, generally with the purpose of… … Wikipedia
passing-shot — [ pasiŋʃɔt ] n. m. • 1928; mot angl. « coup (shot) passant » ♦ Anglic. Au tennis, Balle rapide en diagonale ou près d un couloir, évitant un joueur placé pour faire une volée. Des passing shots. ● passing shot, passing shots nom masculin (anglais … Encyclopédie Universelle
Passing chord — in B♭ from across the circle of fifths (tritone, see also tritone substitution): B♮7 … Wikipedia
Passing Stranger — is the debut album for British singer/songwriter Scott Matthews from Wolverhampton, England and was originally released in April 2006 before being re issued by Island Records in October of the same year due to popular demand. The album contains… … Wikipedia
Passing Fancy — Directed by Yasujirō Ozu Produced by Shochiku Kinema Written by Yasujirō Ozu (alias James Maki) (story) Tadao Ikeda (screenplay) … Wikipedia