Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

sb+on+the+wrist

  • 1 kick\ in\ the\ wrist

    egy kis élénkítő, egy kis szíverősítő, egy ital

    English-Hungarian dictionary > kick\ in\ the\ wrist

  • 2 wrist-watch

    [-lit-]
    nouns (a watch worn on the wrist.)

    English-Hungarian dictionary > wrist-watch

  • 3 wrist

    csukló
    * * *
    [rist]
    (the (part of the arm at the) joint between hand and forearm: I can't play tennis - I've hurt my wrist.) csukló
    - wristlet-watch

    English-Hungarian dictionary > wrist

  • 4 watch

    őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét to watch: néz
    * * *
    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) óra
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) őrség
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) őrség (hajón)
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) néz
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) figyel
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) vigyáz
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) őriz
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) vár vmire
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Hungarian dictionary > watch

  • 5 cuff

    kézelő, arculütés, ökölcsapás, mandzsetta, hajtóka to cuff: arcul üt, pofon üt, öklöz
    * * *
    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) mandzsetta
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) hajtóka
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) bilincset rákattint
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) pofon
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) pofon üt

    English-Hungarian dictionary > cuff

  • 6 palm

    szarvasagancs koronája, tenyérhossz, pálma, tenyér to palm: tenyérbe rejt, megken
    * * *
    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) tenyér
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) pálma

    English-Hungarian dictionary > palm

  • 7 pulse

    érverés, ütőér, pulzus, hüvelyesek
    * * *
    1. noun
    (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) pulzus
    2. verb
    (to throb.) lüktet
    - pulsation

    English-Hungarian dictionary > pulse

  • 8 clock

    óra
    * * *
    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) óra (fali-, álló-)
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) stopper
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) mér
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Hungarian dictionary > clock

  • 9 bracelet

    karperec, karkötő
    * * *
    ['breislit]
    (an ornament worn round the wrist or arm: a gold bracelet.) karkötő

    English-Hungarian dictionary > bracelet

  • 10 flick

    pattintás, pöccintés, csettintés, meglegyintés to flick: megpöccint, megcsap
    * * *
    [flik] 1. noun
    1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) pöccintés
    2) ((slang) a movie.) mozi, film
    2. verb
    (to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) megpöccint

    English-Hungarian dictionary > flick

  • 11 wristlet-watch

    [-lit-]
    nouns (a watch worn on the wrist.)

    English-Hungarian dictionary > wristlet-watch

  • 12 action

    hatás, tett, művelet, per, akció, taglejtés, csata
    * * *
    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) cselekvés
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) mozgás
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) kereset
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) cselekmény
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) ütközet
    - out of action

    English-Hungarian dictionary > action

  • 13 forearm

    alkar
    * * *
    (the lower part of the arm (between wrist and elbow).) alkar

    English-Hungarian dictionary > forearm

  • 14 sprain

    rándulás, ficam to sprain: megrándít, kificamít
    * * *
    [sprein] 1. verb
    (to twist (a joint, especially the ankle or wrist) in such a way as to tear or stretch the ligaments: She sprained her ankle yesterday.) kificamít, megrándít
    2. noun
    (a twisting of a joint in this way.) ficam, rándulás

    English-Hungarian dictionary > sprain

См. также в других словарях:

  • Flick of the Wrist — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • Flick of the Wrist — Saltar a navegación, búsqueda «Flick of the Wrist» Canción de Queen Álbum Sheer Heart Attack Publicación 1974 …   Wikipedia Español

  • slap on the wrist — I. phrasal : a gentle usually ineffectual reprimand punishment will be more than just a slap on the wrist and will discourage recurring violations Arthur Herrick II. phrasal or slap the wrist of or slap one s wrist : to rep …   Useful english dictionary

  • slap on the wrist —    If someone gets a slap on the wrist, they get a very minor punishment when they could have been punished more severely.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you get a slap on the wrist, you receive mild punishment, or you are reprimanded …   English Idioms & idiomatic expressions

  • slap on the wrist — If someone gets a slap on the wrist, they get a very minor punishment when they could have been punished more severely …   The small dictionary of idiomes

  • kick in the wrist — n. a drink of liquor. □ ou want another kick in the wrist? □ I’ll take another kick in the wrist …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • smack on the wrist — (informal) A slight but usu formal punishment or reprimand ● wrist …   Useful english dictionary

  • slap on the wrist — noun A mild or overly mild punishment; a reprimand. He got a slap on the wrist, but I dont think hell reform …   Wiktionary

  • one off the wrist —    an act of masturbation    Not your stolen Rolex:     I m afraid Mother was enjoying a quick one off the wrist. (Fry, 1994 Mother was a man) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • slap on the wrist — idi relatively mild criticism or censure: He got away with a slap on the wrist[/ex] …   From formal English to slang

  • slap on the wrist — ► slap on the wrist a mild reprimand or punishment. Main Entry: ↑slap …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»