-
1 communication
communicationreferát fstyk fsdělení fvystoupení (na vědecké schůzi) fspojení fpředání foznámení fkomunikace f -
2 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) spojení2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) zpráva, sdělení* * *• komunikace -
3 communication cord
(a chain etc in a railway carriage, to be pulled in an emergency.) záchranná brzda -
4 être en communication avec q.
être en communication avec q.být s kým ve spojení (.)Dictionnaire français-tchèque > être en communication avec q.
-
5 grandes voies de communication
grandes voies de communicationhlavní dopravní spojehlavní komunikaceDictionnaire français-tchèque > grandes voies de communication
-
6 Je voudrais me mettre en communication avec lui.
Je voudrais me mettre en communication avec lui.Chtěl bych se s ním spojit ( telefonicky ).Dictionnaire français-tchèque > Je voudrais me mettre en communication avec lui.
-
7 La communication a été coupée.
La communication a été coupée.Spojení bylo přerušeno.Dictionnaire français-tchèque > La communication a été coupée.
-
8 Le communication du réservoir avec le manomètre est assurée par un tube.
Le communication du réservoir avec le manomètre est assurée par un tube.Spojení nádržky s manometrem jest zjednáno trubicí.Dictionnaire français-tchèque > Le communication du réservoir avec le manomètre est assurée par un tube.
-
9 moyens de communication
moyens de communicationdopravní prostředky -
10 On me donna aussitôt la communication.
On me donna aussitôt la communication.Byl jsem ihned ( telefonicky ) spojen.Dictionnaire français-tchèque > On me donna aussitôt la communication.
-
11 On met les deux vases en communication.
On met les deux vases en communication.Uvedeme obě látky ve spojení.Dictionnaire français-tchèque > On met les deux vases en communication.
-
12 Votre communication m'étonne à l'extrême.
Votre communication m'étonne à l'extrême.Vaše sdělení mne nadmíru překvapuje.Dictionnaire français-tchèque > Votre communication m'étonne à l'extrême.
-
13 communicate
[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) sdělit2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) navázat/udržovat kontakt•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite* * *• sdělit• komunikovat• dorozumívat se -
14 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, styk, dotek2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, spojení3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) styky, kontakty4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) podezřelý z nákazy6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) spojení, zprostředkovatel2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) spojit se s* * *• styk• kontaktní• kontakt• kontaktujte• kontaktovat -
15 correspondence
1) (agreement; similarity or likeness.) shoda2) ((communication by) letters: I must deal with that (big pile of) correspondence.) korespondence* * *• korespondence• dopisování -
16 intercom
['intəkom](a system of communication within an aeroplane, factory etc usually by means of microphones and loudspeakers: The pilot spoke to the passengers over the intercom.) palubní telefon* * *• palubní telefon -
17 liaison
[li:'eizon, ]( American[) 'li:eizon](a contact or communication: liaison between parents and teachers; ( also adjective) a liason officer.) vztah, spolupráce; styčný- liaise* * *• vztah• prostředník• spolupráce -
18 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šňůra; nit; vlasec2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čára3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linka, linie4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) řada6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár řádek7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová linie8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; směr9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubí; síť; linka; spoj11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) řádek12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh, sortiment; obor14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovat2) (to mark with lines.) nalinkovat•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vyložit2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšít•- lined- liner- lining* * *• trať• potrubí• přímka• řádek• řada• rodokmen• šňůra• linie• lemovat• linkovat• linka• čára• dráha -
19 speech
[spi: ]1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) řeč2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) řeč3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) způsob řeči4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) projev•- speechlessly
- speechlessness* * *• proslov• projev• řeč -
20 telepathy
[tə'lepəƟi](the communication of ideas, thoughts etc directly from one person's mind to another person's mind without the use of hearing, sight etc: He knew just what I was thinking - it must have been telepathy.) telepatie- telepathically
- telepathist* * *• telepatie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Communication theory — is a field of information and mathematics that studies the technical process of information[1] and the human process of human communication.[2] Contents 1 History 1.1 Origins … Wikipedia
Communication humaine — Communication Pour les articles homonymes, voir Communication (homonymie). La communication (souvent abrégée en com) est l action, le fait de communiquer, d établir une relation avec autrui, de transmettre quelque chose à quelqu un, l ensemble… … Wikipédia en Français
Communication sociale — Communication Pour les articles homonymes, voir Communication (homonymie). La communication (souvent abrégée en com) est l action, le fait de communiquer, d établir une relation avec autrui, de transmettre quelque chose à quelqu un, l ensemble… … Wikipédia en Français
COMMUNICATION — AVANT d’être caractérisée par son histoire, qui va s’accélérant à la fois dans le monde humain et dans la conception que l’homme se fait du monde humain et non humain, c’est par sa nature que la communication est caractérisée. Elle désigne… … Encyclopédie Universelle
Communication NonViolente — Communication non violente (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication Non Violente — (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication Nonviolente — Communication non violente (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication non violente — (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication non violente (Rosenberg) — La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication Non Verbale — La communication non verbale désigne tout mode de communication n ayant aucun recours au verbe, c est à dire utilisé consciemment ou non sans le secours du langage, des mots. La communication non verbale est un des domaines d intérêt de la… … Wikipédia en Français
Communication non-verbale — La communication non verbale désigne tout mode de communication n ayant aucun recours au verbe, c est à dire utilisé consciemment ou non sans le secours du langage, des mots. La communication non verbale est un des domaines d intérêt de la… … Wikipédia en Français