Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

sb's+reputation

  • 1 reputation

    n. нэр хүнд, нэр төр, нэр алдар.

    English-Mongolian dictionary > reputation

  • 2 detract

    v. буруулах. His later work was poor, and this \detracted from his reputation. Түүний хамгийн сүүлчийн бүтээл тааруухан болсон бөгөөд энэ нь нэр хүндий нь буруулав.

    English-Mongolian dictionary > detract

  • 3 earn

    v. 1. ажил хийж мөнгө олох. 2. хүүлэх, хөрөнгө оруулах замаар мөнгө олох/ өсгөх. 3. хүртэх, олж чадах. His honesty \earned him great respect. Tүүний шударга зан олны хүндэтгэлийг олов. \earn a great reputation нэр хүнд олох. earner n. 1. ажил хийж мөнгө ологч. 2. ашиг орлоготой ажил. earnings n. ажил хийж олсон мөнгө.

    English-Mongolian dictionary > earn

  • 4 mindful

    adj. бодох, анхаарах. be \mindful one's reputation нэрээ бодох.

    English-Mongolian dictionary > mindful

  • 5 tarnish

    v. 1. (төмөр, ган) өнгөө алдах; өнгий нь алдуулах. mirrors that have \tarnished with age удаж өнгөө алдсан толь. These silver spoons \tarnish easily unless they are polished. Өнгөлөхгүй бол эдгээр мөнгөн халбага амархан өнгөө алддаг юм. 2. гутаах, нэр хүндийг унагах. The scandal has \tarnished the reputation of several politicians. Гарсан/ Дэгдээсэн шуугиан хэд хэдэн улс төрчдийн нэр хүндийг унагаав. n. төмөрлөг эд өнгөө алдах, өнгө нь зурагдах/ толбо суух/ буурах; исэлдэх, исэлдүүлэх явц.

    English-Mongolian dictionary > tarnish

  • 6 tatters

    n. pl. урагдаж цоорсон даавуу. His clothes hung in \tatters. Хувцас хунар нь ноорч салбайсан аж. in tatters устгасан, сөнөөсөн; нураасан, сүйрүүлсэн. The court case left her reputation in \tatters. Шүүхийн хэрэг явдал тэр бүсгүйн нэр төрийг айхтар гутаав. Government policy is in \tatters. Засгийн газрын бодлого алсын хараагүй/ чиггүй байн.

    English-Mongolian dictionary > tatters

  • 7 unblemished

    adj. өө сэвгүй, цэвэр. \unblemished reputation өө сэвгүй нэр хүнд.

    English-Mongolian dictionary > unblemished

  • 8 undermine

    v. 1. ухах, малтах, муутгах, дордуулах. \undermine position/ reputation байр суурь/ нэр хүнд муутгах.

    English-Mongolian dictionary > undermine

  • 9 unsavoury

    (US unsavory) adj. 1. олиггүй, муу. an \unsavoury reputation нэр хүнд муутай. 2. муухай амт, үнэртэй.

    English-Mongolian dictionary > unsavoury

  • 10 unsullied

    adj. өөгүй, цэвэр, сэв суугаагүй. have an \unsullied reputation өө сэвгүй сайн нэр хүндтэй байх.

    English-Mongolian dictionary > unsullied

См. также в других словарях:

  • réputation — [ repytasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. reputatio « compte, évaluation » 1 ♦ Le fait d être honorablement connu du point de vue moral. ⇒ gloire; honneur. Compromettre, ternir, perdre sa réputation. « Il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir …   Encyclopédie Universelle

  • Reputation management — is the process of tracking an entity s actions and other entities opinions about those actions; reporting on those actions and opinions; and reacting to that report creating a feedback loop. All entities involved are generally people, but that… …   Wikipedia

  • Reputation — (lat. reputatio „Erwägung“, „Berechnung“) bezeichnet in der Grundbedeutung den Ruf (veraltend: den Leumund) eines Menschen, einer Gruppe oder einer Organisation. Eine hohe Reputation wird gleichgesetzt mit einem guten Ruf. Vereinfacht gesagt… …   Deutsch Wikipedia

  • reputation — Reputation. s. f. v. Renom, estime, opinion publique. Bonne, haute, grande reputation. meschante, mauvaise reputation. il est en bonne, en mauvaise reputation. il est en reputation de voleur, de chicaneur. en quelle reputation est il? il est en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reputation — rep‧u‧ta‧tion [ˌrepjˈteɪʆn] noun [countable] the opinion people have of something or someone, based on what has happened in the past: • The firm has a very good reputation. • A lengthy legal battle would damage the reputation of both sides.… …   Financial and business terms

  • reputation — rep·u·ta·tion n: overall quality or character as seen or judged by people in general within a community see also character evidence at evidence; reputation testimony at testimony Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • Reputation (as Property) — • The outcome of a person s meritorious activity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reputation (As Property)     Reputation (as Property)      …   Catholic encyclopedia

  • Reputation — Rep u*ta tion ( t? sh?n), n. [F. r[ e]putation, L. reputatio a reckoning, consideration. See {Repute}, v. t.] [1913 Webster] 1. The estimation in which one is held; character in public opinion; the character attributed to a person, thing, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reputation capital — is the quantitative measure of some entity s reputational value in some context – a community, or marketplace. In the world of Web 2.0, what is increasingly valuable is trying to measure the effects of collaboration and contribution to community …   Wikipedia

  • Reputation (disambiguation) — Reputation is generalized or held view of a person or a groupReputation may also refer to: *The Reputation, a defunct indie rock band from Chicago, Illinois ** The Reputation (album), a 2002 album by this band * Reputation (album), a 1990 album… …   Wikipedia

  • reputation witness — n. one who gives character evidence or reputation evidence +Person giving evidence of a person’s reputation in the community. Reputation witness must have knowledge of the person’s reputation, although witness need not actually know the person.… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»