Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

sb's+nerves

  • 1 nerves

    noun plural (the condition of being too easily excited or upset: She suffers from nerves.) nervozita
    * * *
    • nervové stavy
    • nervozita
    • nervstvo

    English-Slovak dictionary > nerves

  • 2 get on someone's nerves

    (to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) ísť na nervy

    English-Slovak dictionary > get on someone's nerves

  • 3 war of nerves

    (a war, contest etc in which each side tries to win by making the other nervous, eg by bluff, rather than by actually fighting: That game of chess was a war of nerves.) vojna nervov

    English-Slovak dictionary > war of nerves

  • 4 fit of nerves

    • nervový záchvat

    English-Slovak dictionary > fit of nerves

  • 5 nerve

    [nə:v] 1. noun
    1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) nerv
    2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) nervy; odvaha
    3) (rudeness: What a nerve!) drzosť
    2. verb
    (to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) dodať odvahy
    - nervous
    - nervously
    - nervousness
    - nervy
    - nerviness
    - nerve-racking
    - nervous breakdown
    - nervous system
    - get on someone's nerves
    * * *
    • žilka (listu)
    • sila
    • smelost
    • sebaistota
    • šlacha
    • drzost
    • energia
    • dodávat silu
    • dodat silu
    • dodat odvahu
    • posmelit
    • posmelovat
    • nerv
    • nervový
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > nerve

  • 6 insensitive

    [in'sensətiv]
    1) (not noticing or not sympathetic towards (eg others' feelings): He was insensitive to her grief.) necitlivý, nevnímavý, ľahostajný
    2) ((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) necitlivý
    * * *
    • necitlivý

    English-Slovak dictionary > insensitive

  • 7 jar

    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) pohár na zaváranie
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) škrípať, vŕzgať
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) otriasť, šokovať
    * * *
    • vrzgot
    • vrzganie
    • vrzgat
    • vadit sa
    • zaškrípanie
    • zavrzgat
    • zaškrípat
    • zatriast
    • škripot
    • šok
    • škrípat
    • škrípanie
    • šokovat
    • triast
    • urážat
    • džbán
    • hádka
    • flaša
    • íst na nervy
    • byt v rozpore
    • chviet sa
    • rachotit
    • rachot
    • otriasat
    • otras
    • otocenie
    • otriast
    • pootvorený
    • pohár
    • konzervovat
    • nádoba
    • nezhoda
    • nesúzvuk
    • náraz
    • nezhodovat sa
    • nesúhlas

    English-Slovak dictionary > jar

  • 8 nervous

    1) (of the nerves: the nervous system.) nervový
    2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nervózny
    * * *
    • vznetlivý
    • výrazný
    • silný
    • šlachovitý
    • jadrný
    • bojazlivý
    • rozcúlený
    • plachý
    • podráždený
    • nepokojný
    • nervový
    • nervózny
    • nesmelý

    English-Slovak dictionary > nervous

  • 9 nervous system

    (the brain, spinal cord and nerves of a person or animal.) nervový systém
    * * *
    • nervová sústava

    English-Slovak dictionary > nervous system

  • 10 settle

    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) uvelebiť sa
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) usadiť sa
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) upokojiť
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) usadiť sa
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) dohodnúť (sa), urovnať, vyriešiť
    6) (to pay (a bill).) vyrovnať, zaplatiť
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up
    * * *
    • vložit
    • ustálit
    • vsunút
    • ustálit sa
    • utíšit
    • vyriešit
    • vytvorit kolónie
    • vydat
    • vyrovnat (dlžobu)
    • vyjasnit sa
    • vzniet sa
    • vyjasnit
    • založit osadu
    • založit
    • zariadit
    • zaplatit
    • zhodnút sa
    • zasunút
    • zaplatit úcet
    • zasadnút
    • zriadit
    • schválit rozhovorom
    • sledovat stopu
    • spevnit
    • spadnút
    • spodný okraj oltára
    • strhnút
    • stanovit
    • spúštat
    • trvalo žit
    • ukoncit dohodou
    • urovnat
    • usídlit sa
    • uspokojit sa pri jednaní
    • usadit
    • ubytovat
    • usadit sa
    • usadit(sa)
    • uložit
    • upratat
    • upokojit
    • prevziat farnost
    • previest na
    • drevená lavica
    • klesat pod hladinu
    • klesat hlbšie do vody
    • dohodnút
    • dat pripísat
    • dat predpísat
    • dojednat
    • dohovorit
    • dohodnút sa
    • dat do poriadku
    • dat upísat
    • plošina
    • osvetlit sporný bod
    • pódium
    • osídlit
    • padnút
    • pocat
    • oženit
    • oplodnit
    • posadit sa
    • potápat sa
    • postavit
    • ponárat sa
    • kolonizovat
    • nájst si trvalé sídlo
    • nájst si trvalé bydlisko
    • nájst si ako ciel
    • mat trvalé bydlisko
    • mrznút
    • odkázat (niekomu)

    English-Slovak dictionary > settle

  • 11 steel

    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). oceľ; oceľový
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) dodať si odvahy
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks
    * * *
    • výdrž
    • výstuž
    • vytrvalost
    • zbroj
    • zatvrdit
    • zocelit
    • sila
    • trat
    • tvrdost
    • energia
    • elán
    • brúsit
    • kolajnice
    • kolaj
    • kolajnica
    • mec
    • navarovat ocelou
    • ocelová výzbroj
    • ocel
    • ocelový
    • ocelové zbrane
    • oceliarenský
    • oceliarsky
    • obrnit
    • ocielka

    English-Slovak dictionary > steel

  • 12 tax

    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) daň
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) záťaž
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) zdaniť
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) preťažovať, prepínať
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with
    * * *
    • vyskúšat
    • vymerat
    • zatažovat
    • zapísat
    • zátaž
    • zdanit
    • zvalovat vinu
    • skúška
    • súdne poplatky
    • spotrebná dan
    • stanovit
    • urcit
    • uložit dan
    • tarcha
    • taxa
    • pretažovat
    • prepínat
    • klást
    • bremeno
    • dan
    • dávka
    • dávat
    • dôchodková dan
    • dan zo zisku
    • dan z príjmu
    • dan z nákupu
    • dan dedicšká
    • dan domová
    • dan nepriama
    • dan pozemková
    • dan priama
    • dan z majetku
    • dan zo mzdy
    • pocítat
    • o-taxovat
    • poplatok
    • potravinová dan
    • podrobit skúške
    • nálož
    • namáhat
    • ocenit
    • obratová dan
    • obvinovat
    • obvinit
    • odhadnút

    English-Slovak dictionary > tax

  • 13 war

    [wo:] 1. noun
    ((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) vojna; vojnový
    2. verb
    (to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) viesť vojnu
    - warrior
    - war correspondent
    - war-cry
    - war-dance
    - warfare
    - warhead
    - warhorse
    - warlord
    - warmonger
    - warpaint
    - warship
    - wartime
    - war of nerves
    * * *
    • vojnový
    • viest vojnu
    • vojna
    • bojovat
    • boj

    English-Slovak dictionary > war

  • 14 tranquilliser

    noun (a drug especially a pill to calm the nerves or cause sleep: He took a tranquillizer.) utišujúci prostriedok

    English-Slovak dictionary > tranquilliser

  • 15 tranquillizer

    noun (a drug especially a pill to calm the nerves or cause sleep: He took a tranquillizer.) utišujúci prostriedok

    English-Slovak dictionary > tranquillizer

См. также в других словарях:

  • Nerves Junior — live Background information Origin Louisville, Kentucky, USA Gen …   Wikipedia

  • Nerves, cranial — Nerves that emerge from or enter the skull (the cranium), as opposed to the spinal nerves which emerge from the vertebral column. Cranial nerves come directly from the brain through the skull. There are 12 cranial nerves each of which is accorded …   Medical dictionary

  • Nerves (song) — Nerves Single by Maths Class Released July 21, 2008 Format 7 vinyl Genre Punk Length 3:04 …   Wikipedia

  • nerves of steel — phrase the ability to control your fear and remain calm even in extremely dangerous or difficult situations Thesaurus: calmnesssynonym bravery and brave behavioursynonym Main entry: nerve * * * nerves of steel …   Useful english dictionary

  • nerves of steel — If someone has nerves of steel, they don t get frightened when other people do …   The small dictionary of idiomes

  • nerves — [n] extreme anxiety fretfulness, hysteria, imbalance, irritation, nervousness, neurasthenia, sleeplessness, strain, stress, tenseness, tension; concept 410 Ant. calm, coolness …   New thesaurus

  • nerves — n. nervousness 1) an attack; bundle of nerves mental state 2) to fray, frazzle smb. s nerves; to get on smb. s nerves 3) to calm, settle one s nerves 4) frayed, frazzled; steady; strong; taut; weak nerves misc. 5) to have nerves of steel ( to be… …   Combinatory dictionary

  • nerves — Synonyms and related words: agitation, apprehensiveness, attack of nerves, buck fever, case of nerves, excessive irritability, fear, fidgetiness, fidgets, morbid excitability, nervosity, nervous stomach, nervousness, panic, panickiness, spell of… …   Moby Thesaurus

  • nerves of steel —    If someone has nerves of steel, they don t get frightened when other people do.   (Dorking School Dictionary)    ***    Someone who has nerves of steel is not afraid in difficult or dangerous situations.     Fire fighters need to have nerves… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Nerves — The Nerves waren eine amerikanische Power Pop Band der späten 70er bis frühen 80er Jahre um die Singer Songwriter Peter Case, Paul Collins und Jack Lee. Aus Lees Feder stammen das von Blondie gecoverte Hanging on the Telephone und Come Back and… …   Deutsch Wikipedia

  • nerves of steel — if someone has nerves of steel, they are very brave. You d have to have nerves of steel to play in front of a crowd this size …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»