Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

sb's+influence

  • 21 exert

    [ig΄zə:t] v գործադրել, գործի դնել. exert pressure /influence ճնշում/ազդեցություն գործել. exert oneself ջանք թափել, ուժերը լարել. He exerted himself on my behalf Նա բոլոր ուժերը գործի դրեց, որ ինձ օգնի

    English-Armenian dictionary > exert

  • 22 formative

    [΄fɔ:mətiv] a ձևավորող. a formative influence ձևավորող ազդեցություն

    English-Armenian dictionary > formative

  • 23 malign

    [mə΄lain]
    1. a վնասակար, չարո րակ. չար, չարանենգ. a malign influence վնասակար ազդեցություն.
    2. v չարախոսել, զրպարտել

    English-Armenian dictionary > malign

  • 24 pernicious

    [pə΄niʃəs] a վնասակար, կոր ծանա րար, չարորակ. pernicious habit վնասակար սո վորություն. pernicious influence կործանարար ազ դեցու թյուն. pernicious anaemia բժշկ. չարորակ արյան պա կասություն

    English-Armenian dictionary > pernicious

  • 25 resist

    [ri΄zist] v դիմադրել, դիմադրու թյուն ցույց տալ. ընդդիմանալ. resist the enemy/influence/ disease դիմադրել թշնամուն, ընդ դի մանալ ազդեցությանը, պայքարել հիվանդության դեմ. resist the temptation դիմադրել գայթա կղու թյանը. resist an attack/changes գրոհին դիմադ րել. ընդդիմանալ փոփոխություններին. He couldn’t resist laughing Չէր կարողանում ծիծաղը զսպել

    English-Armenian dictionary > resist

  • 26 salutary

    [΄sæljutəri] a բարերար, բուժիչ. a salutary influence բարերար ազդեցություն

    English-Armenian dictionary > salutary

  • 27 scope

    [skəup] n սահմաններ, ընդգրկում. շրջանակ. իրավասություն, իրազեկություն. the scope of influence ազդեցության շրջանակը. the scope of govermnent activity կառավարության գործ ունեության շրջանակները. իրավ. within the scope of the act օրենքի կիրառման սահ ման նե րում. It is beyond my scope Դա իմ իրա վա սու թյունից դուրս է. wide scope լայն հնարա վո րություններ

    English-Armenian dictionary > scope

  • 28 shed

    I
    [ʃed] n ծածկ, մառան. խոտանոց. գոմ. tool shed տնտեսական գործիքների խորդանոց/սարայ/
    II
    [ʃed] v թափել, սփռել. shed tears/blood արցունք/արյուն թափել. shed light լույս սփռել. (վրայից հանել, դեն նետել. թողնել) The snake sheds its skin Օձը փոխում է իր կաշին. The cat is shedding hair Կատուն մազ է թողնում. shed influence ազդեցություն տարածել

    English-Armenian dictionary > shed

  • 29 sphere

    [sfiə] n գլոբուս. մաթ. գունդ. (աս պարեզ, շրջան) sphere of activity/influence գործունեության ասպարեզ. ազդեցության շրջան. out of one’s sphere իրազեկությու նից/իրա վա սությունից դուրս

    English-Armenian dictionary > sphere

  • 30 susceptible

    [sə΄septəbl] a տպավորվող, դյուրազգաց. շուտ վիրավորվող. սիրահարկոտ. susceptible to colds/flattery/influence of others հիվան դության/շողոքորթության նկատմամբ հակում ունեցող. հեշտությամբ ուրիշի ազդեցության տակ ընկնող

    English-Armenian dictionary > susceptible

  • 31 throw

    I
    [θrəu] v նետել, գցել, շպրտել. throw stone/ light քար նետել, լույս սփռել. throw the ball գնդա կը նետել. throw open the door/window դուռը/պատուհանը լայն բացել. throw a glance հայացք նետել. throw one’s arms around smb մեկին փաթաթվել. throw oneself նետվել. throw one’s opponent մրզ. հակառակորդին գետնով տալ/ հաղ թել. throw the disc սկավառակ նետել. throw the skin մաշկը/շապիկը փոխել (օձի մա սին). throw smb into jail մեկին բանտ նետել. throw a shadow ստվեր նետել. throw the blame մեղքը գցել. throw doubts on smth որևէ բան կասկածի տակ առնել. throw a party խսկց. երեկույթ կազ մակերպել. throw about չորս կողմը թափթփել. throw one’s money about փողը շռայլել/վատնել. throw away շպրտել, դեն գցել, կորցնել. throw down վայր գցել, տապալել. իշխանությունից զրկել. throw off վրայից գցել, մերժել, չընդունել. throw off one’s clothes հագուստը վրայից նետել. throw off an illness հիվանդությունից ազատվել/ապաքինվել. throw off smb’s influence մեկի ազդեցությունից ազատվել/թոթափել. throw on վրան գցել, հագնել. throw on some clothes հագուստը վրան գցել. throw out դուրս նետել. չընդունել. throw out rubbish աղբը դուրս թափել. throw out a suggestion առաջարկը չընդունել. throw over դեն շպրտել/նետել/գցել. throw together ի մի բերել, միացնել. throw one’s things together արագ իրերը հավաքել. thrown together by circumstances հանգամանքներով ի մի բերված/միացված. throw up վեր նետել. throw up one’s job փխբ. աշ խատանքը թողնել. throw up սիրտը խառնել
    II
    [θrəu] n նետում, նետելը. within a stone’s throw ոչ հեռու, մոտիկ. նետած քարի հեռավորությամբ

    English-Armenian dictionary > throw

  • 32 undue

    [ˌʌn΄dju:] a անտեղի, ոչ տեղին, անհարկի. undue attention անտեղի/ոչ տեղին ու շադրություն. undue influence չափից մեծ ավելի ուշադրություն

    English-Armenian dictionary > undue

  • 33 unsettling

    [ʌn΄setliŋ] a unsettling news տագնապալի լուր. unsettling influence պղտորող/խառնակիչ ազդե ցություն

    English-Armenian dictionary > unsettling

  • 34 unwholesome

    [ʌn΄həulsəm] a ոչ օգտակար, վնասակար. unwholesome food ոչ օգտակար սնունդ. an unwholesome influence վնասակար ադե ցություն

    English-Armenian dictionary > unwholesome

  • 35 wane

    [wein] n պակասում, նվազում. be on the wane պակասել, նվազել. վերջանալու վրա լիէնել. The moon is on the wane Լուսինը նվազում է (վերջին քառորդն է). wane of life փխբ. Կյանքի վերջալույս. His influence is on the wane Նրա ազդեցությունը նվազում է

    English-Armenian dictionary > wane

См. также в других словарях:

  • INFLUENCE — Dans le langage scientifique, une sorte de coexistence s’instaure fréquemment entre deux niveaux de conceptualisation, l’un assez proche de la langue courante, où le terme est employé dans un sens générique très large et désigne plutôt une notion …   Encyclopédie Universelle

  • Influence (intelligence stratégique) — Influence (politique) Pour les articles homonymes, voir Influence. L’influence a pour objectif de modifier le comportement d’une cible sans recours à la contrainte ou la coercition. Dans ce cas, les individus ciblés agissent de leur plein gré,… …   Wikipédia en Français

  • Influence économique — Influence (politique) Pour les articles homonymes, voir Influence. L’influence a pour objectif de modifier le comportement d’une cible sans recours à la contrainte ou la coercition. Dans ce cas, les individus ciblés agissent de leur plein gré,… …   Wikipédia en Français

  • Influence Sociale — L influence sociale ou la pression sociale est l influence exercée par un groupe sur chacun de ses membres aboutissant à lui imposer ses normes dominantes en matière d attitude et de comportement. Cette influence entraine la modification des… …   Wikipédia en Français

  • influence — in·flu·ence n 1 a: the act or power of producing an effect without any apparent exertion of force or direct exercise of command b: corrupt interference with authority for personal gain 2: the power or capacity of causing an effect in indirect or… …   Law dictionary

  • Influence diagrams approach — (IDA)= Influence Diagrams Approach (IDA) is a technique used in the field of Human reliability Assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such… …   Wikipedia

  • influence — n Influence, authority, prestige, weight, credit are comparable when they mean power exerted over the minds or acts of others either without apparent effort or as the result of the qualities, the position, or the reputation of the person or thing …   New Dictionary of Synonyms

  • Influence — In flu*ence ([i^]n fl[ u]*ens), n. [F. influence, fr. L. influens, entis, p. pr. See {Influent}, and cf. {Influenza}.] 1. A flowing in or upon; influx. [Obs.] [1913 Webster] God hath his influence into the very essence of all things. Hooker.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Influence disproportionnée — Influence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Influence extérieure — Influence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Influence of the Church on Civil Law —     Influence of the Church on Civil Law     † Catholic Encyclopedia ► Influence of the Church on Civil Law     Christianity is essentially an ethical religion; and, although its moral principles were meant directly for the elevation of the… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»