-
1 say *****
[seɪ] said vb: pt, pp1. vt, vi1) (gen) dire, (subj: dial, gauge) indicarethe rules say that... — il regolamento dice che...
to say mass/a prayer — dire messa/una preghiera
to say yes/no — dire di sì/di no
to say yes/no to a proposal — accettare/rifiutare una proposta
I wouldn't say no Brit fam — non mi dispiacerebbe
to say goodbye/goodnight to sb — dire arrivederci/buonanotte a qn
say after me... — ripetete con me...
I should say it's worth about £100 — direi che vale sulle 100 sterline
(let's) say it's worth £20 — diciamo or ammettiamo che valga 20 sterline
will you take an offer of, say, £50? — accetta un'offerta di, diciamo, 50 sterline?
2)that is to say — vale a dire, cioèshe hasn't much or has nothing to say for herself — (by way of conversation) non sa dire due parole
what have you got to say for yourself? — (by way of excuse) qual è la tua giustificazione?
what do or would you say to a walk? — che ne dici or diresti di una passeggiata?
let's say that... — mettiamo or diciamo che...
it is said that — si dice che + sub
they say that — dicono che + sub
there is something or a lot to be said for it — ha i suoi lati positivi
it must be said that... — bisogna ammettere che...
he is said to have... — si dice che abbia...
it is easier or sooner said than done — è più facile a dirsi che a farsi
I say! or Am Say! — (calling attention) senta!, scusi!, (in surprise, appreciation) perbacco!
I should say it is or so!; you can say THAT again! fam — altroché!
you don't say! (fam: often) iro — ma va'!, ma che dici!
you('ve) said it! — (fam: emphatic) l'hai detto!
say no more! (fam: often) hum — non aggiungere altro!
2. nto have a say/no say in the matter — avere/non avere voce in capitolo
См. также в других словарях:
Yes (band) — Yes Yes in concert, 1977 Left to right: Steve Howe, Alan White, Jon Anderson, Chris Squire, Rick Wakeman Background information Origin London, England … Wikipedia
yes — yes1 W1S1 [jes] adv spoken ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(answer to question/statement)¦ 2¦(answer to offer/invitation)¦ 3¦(answer to request)¦ 4 yes, but ... 5¦(ready to listen/talk)¦ 6¦(listening)¦ 7¦(excited/happy)¦ 8 oh yes 9¦(emphasis)¦ … Dictionary of contemporary English
Jervis Bay Nuclear Power Plant proposal — Energy portal … Wikipedia
The Proposal — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Proposal Season = 1 (2003 2004) Caption = She ll watch over you with her Care Bear stare Episode = 24 Airdate = April 14, 2004 (FOX) Writer = Liz Friedman Josh Schwartz… … Wikipedia
Chuck Versus the Coup d'Etat — Chuck episode Roomies! Episode no … Wikipedia
Annan Plan for Cyprus — The Annan Plan was a United Nations proposal to resolve the Cyprus dispute, reuniting the breakaway Northern Cyprus with the Republic of Cyprus. The proposal was to restructure Cyprus as the United Cyprus Republic , which would be a federation of … Wikipedia
May 1940 War Cabinet Crisis — The May 1940 War Cabinet Crisis in the United Kingdom was a notable episode in World War II when the British Empire might have sued for peace. The role of Winston Churchill was instead decisive in the continuation of the war. In May 1940, the… … Wikipedia
Cohen's kappa — coefficient is a statistical measure of inter rater agreement or inter annotator agreement[1] for qualitative (categorical) items. It is generally thought to be a more robust measure than simple percent agreement calculation since κ takes into… … Wikipedia
Metropolitan Area Projects Plan 3 — The Metropolitan Area Projects Plan 3, or MAPS3, is a $777 million public works and redevelopment project in Oklahoma City, Oklahoma funded by a temporary voter approved sales tax increase. History Following the passage of the Metropolitan Area… … Wikipedia
Religious debates over the Harry Potter series — A page from The Nervous Witch , a tract written by fundamentalist Jack Chick, depicting the purportedly occult dangers of the Harry Potter series. Religious debates over the Harry Potter series of books by J. K. Rowling stem largely from… … Wikipedia
Nuclear power in Australia — is a heavily debated concept. Australia currently has no nuclear facilities generating electricity, however, Australia has 23% of the world s uranium deposits[1] and is the world s second largest producer of uranium after Kazakhstan. At the same… … Wikipedia