Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

say!

  • 1 say

    s 1. ono što je kazano 2. riječ 3. mnijenje 4. uvjeravanje / to say one's # = kazati svoju; / to have no # = nemati pravo što reći, nemati riječi (u nekoj stvari)
    * * *

    čitati
    govoriti
    iskazati
    izjaviti
    izreći
    kazati
    mišljenje
    mnijenje
    napomenuti
    navoditi
    odgovarati
    pričati
    reći
    red
    riječ
    saopćiti
    ustvrditi
    utjecaj
    uvjeravanje

    English-Croatian dictionary > say

  • 2 say a prayer


    moliti

    English-Croatian dictionary > say a prayer

  • 3 say again


    ponoviti

    English-Croatian dictionary > say again

  • 4 say goodbye


    pozdraviti

    English-Croatian dictionary > say goodbye

  • 5 say hello


    pozdraviti

    English-Croatian dictionary > say hello

  • 6 say out

    vt izreći, izjasniti se o čemu
    * * *

    izgovoriti

    English-Croatian dictionary > say out

  • 7 say out loud


    glasno izgovoriti

    English-Croatian dictionary > say out loud

  • 8 say over

    * * *

    ponoviti

    English-Croatian dictionary > say over

  • 9 say sorry


    ispričati se

    English-Croatian dictionary > say sorry

  • 10 say thank you


    zahvaliti se

    English-Croatian dictionary > say thank you

  • 11 say away

    vt kazati što, izjasniti se o čemu

    English-Croatian dictionary > say away

  • 12 so say


    tj.

    English-Croatian dictionary > so say

  • 13 there’s something I want to say


    želim nešto reći

    English-Croatian dictionary > there’s something I want to say

  • 14 your daughter say


    tvoja kćer kaže

    English-Croatian dictionary > your daughter say

  • 15 adieu

    s zbogom / make (take) one's # = oprostiti se, pozdraviti se; to bid (say) # = reći zbogom
    * * *

    opraštanje
    oproštaj
    zbogom

    English-Croatian dictionary > adieu

  • 16 amen

    s amen / to say # to = potvrditi, dati pristanak
    * * *

    amen

    English-Croatian dictionary > amen

  • 17 boh

    interj ba!, hu! / he can't say # to a goose = ne usuđuje se otvoriti usta, ne zna brojiti ni do pet
    * * *

    ba!

    English-Croatian dictionary > boh

  • 18 boo

    interj hu!, mu!, fuj! /he can't say # to a goose = ne usuđuje se otvoriti usta, ne zna brojiti ni do pet
    * * *

    hu!
    izviždati
    zviždanje
    zviždati

    English-Croatian dictionary > boo

  • 19 come

    vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;
    * * *

    doći
    dogoditi se
    dolazi
    dolaziti
    potjecati
    silaziti
    stići
    svratiti

    English-Croatian dictionary > come

  • 20 dare

    vi/t ([pret] #d, durst;[pp] #d) I. [vi] smjeti, usuditi se, odvažiti se, drznuti se II. [vt] poduzeti što, prihvatiti se čega; nazvati; prkositi / I # say = rekao bih, mislim, valjda; dakako; I # swear = rekao bih, siguran sam
    * * *

    izazivati
    izazvati
    odvažiti se
    smjeti
    usuditi se

    English-Croatian dictionary > dare

См. также в других словарях:

  • SAY (J.-B.) — On reconnaît aujourd’hui en Say l’un des promoteurs de la pensée libérale. Les questions qu’il a posées, encore discutées dans tous les pays, comme sa fameuse «loi des débouchés », dépassent le cadre de l’histoire des idées économiques. D’autres… …   Encyclopédie Universelle

  • say — [sā] vt. SAID, saying; 3d pers. sing., pres. indic., says, said [sez] [ME seien (< orig. 3d pers. sing., pres. indic.), seggen < OE secgan, akin to sagu, a saying, tale (ON saga), Ger sagen, to say < IE base * sekw , to note, see, show,… …   English World dictionary

  • Say — is to communicate orally. It can also refer to: * Say (song), by John Mayer from the film The Bucket List * Say (Ryan Cabrera song), by Ryan Cabrera from the album The Moon Under Water *Say, Niger *Say (software), a Macintosh command line program …   Wikipedia

  • Say — Say, v. t. [imp. & p. p. {Said} (s[e^]d), contracted from sayed; p. pr. & vb. n. {Saying}.] [OE. seggen, seyen, siggen, sayen, sayn, AS. secgan; akin to OS. seggian, D. zeggen, LG. seggen, OHG. sag[=e]n, G. sagen, Icel. segja, Sw. s[ a]ga, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • say — vb Say, utter, tell, state are comparable when they mean to put into words. Say often means merely to articulate or pronounce {say the words after me} {the baby has not yet learned to say mama or daddy } or is used in reporting something voiced… …   New Dictionary of Synonyms

  • say — ► VERB (says; past and past part. said) 1) utter words so as to convey information, an opinion, an instruction, etc. 2) (of a text or symbol) convey information or instructions. 3) (of a clock or watch) indicate (a time). 4) (be said) be asserted …   English terms dictionary

  • Say — bezeichnet folgende Orte: ein Departement in Niger, siehe Say (Departement) eine Stadt in Niger, siehe Say (Niger) Say ist der Familienname folgender Personen: Fazil Say (* 1970), türkischer Pianist und Komponist Jean Baptiste Say (1767–1832),… …   Deutsch Wikipedia

  • say — 1. In ordinary use say occurs as a noun only in the expression have a say (or variants of it such as have a bigger say). 2. The use of say as an imperative in uses such as • Let s meet soon say next Friday is an established idiom. 3. The… …   Modern English usage

  • Say OK — «Say Ok» Sencillo de Vanessa Hudgens del álbum V Género(s) Bubblegum pop Duración 3:41 (Versión Álbum) Discográfica Hollywood Records …   Wikipedia Español

  • Say — (s[=a]), n. [Aphetic form of assay.] 1. Trial by sample; assay; sample; specimen; smack. [Obs.] [1913 Webster] If those principal works of God . . . be but certain tastes and says, as it were, of that final benefit. Hooker. [1913 Webster] Thy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Say — Say, n. [From {Say}, v. t.; cf. {Saw} a saying.] A speech; something said; an expression of opinion; a current story; a maxim or proverb. [Archaic or Colloq.] [1913 Webster] He no sooner said out his say, but up rises a cunning snap. L Estrange.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»