Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

saxlamaq

  • 1 балансировать

    несов. 1. müvazinət saxlamaq, ləngər vurmaq, tarazlıq saxlamaq, tarazlamaq; 2. bux. balans vurmaq (bax баланс I).

    Русско-азербайджанский словарь > балансировать

  • 2 беречь

    несов. 1. saxlamaq, qorumaq, mühafizə etmək; 2. qənaət etmək, qənaət edib saxlamaq; qədrini bilmək; 3. gizlətmək; беречь как зеницу ока göz bəbəyi kimi qorumaq.

    Русско-азербайджанский словарь > беречь

  • 3 аквариум

    м akvarium (1. balıq və s. su heyvanları və bitkiləri saxlamaq üçün qab, hovuz, şüşə qab, qutu, 2. su heyvanları və bitkilərinin həyatı üzərində bioloji müşahidə aparmaq üçün xüsusi yer).

    Русско-азербайджанский словарь > аквариум

  • 4 актинометр

    м aktinometr (1. fiz. şüaların şiddətini ölçmək üçün aparat: 2. foto ilə şəkil çəkərkən obyektivi nə qədər açıq saxlamaq (ekspozisiya) müddətini göstərən cihaz).

    Русско-азербайджанский словарь > актинометр

  • 5 балансирование

    ср müvazinət saxlamaq; müvazinət, tarazlıq.

    Русско-азербайджанский словарь > балансирование

  • 6 балласт

    м мн. нет ballast (1. dəniz qursa; gəminin, aerostatın və sairənin tarazlığını saxlamaq üçün götürülən yük və ya başqa ağırlıq; 2. məc. artıq yük; 3. d. y. şpalları bərkitmək üçün onların arasına tökülən çınqıl və qum).

    Русско-азербайджанский словарь > балласт

  • 7 бальзамировать

    сов. и несов. balzamlamaq, mumiyalamaq (meyidi çürüməkdən saxlamaq üçün mumiyalamaq).

    Русско-азербайджанский словарь > бальзамировать

  • 8 банк

    м bank (1. kredit müəssisəsi; 2. qumar oyunlarında ortaya qoyulan pul; 3. qumar oyunlarından biri); держать банк bank saxlamaq; метать банк bankı vurmaq.

    Русско-азербайджанский словарь > банк

  • 9 бареттер

    м baretter (elektrik cərəyanının sabitliyini saxlamaq üçün cihaz).

    Русско-азербайджанский словарь > бареттер

  • 10 бобриком

    нареч. bobrik (saçı dibdən vurdurub, başın qabaq tərəfində dik tüklər saxlamaq).

    Русско-азербайджанский словарь > бобриком

  • 11 богадельня

    ж 1. inq. əv. əlillər evi (şikəstləri, əlilləri, əldən düşmüş qocaları saxlamaq üçün xeyriyyə müəssisəsi); 2. məc. tənbəlxana.

    Русско-азербайджанский словарь > богадельня

  • 12 брать

    несов. 1.(müxtəlif mə'nalarda) almaq; 2. qəbul etmək; брать вещи на комиссию komissiyaya şey qəbul etmək, 3.(müxtəlif mə'nalarda) götürmək; брать, цитату из книги kitabdan sitat götürmək; брать с собой özü ilə götürmək; брать на службу xidmətə (işə) götürmək; брать на поруки zaminə götürmək, брать на себя öhdəsinə götürmək; 4. aparmaq; эта работа берет много времени bu iş çox vaxt aparır; ? брать верх (перевес) qalib gəlmək, üstün gəlmək; брать за живое (за душу, за сердце) həyəcanlandırmaq, dərin tə'sir etmək; брать на прицел nişan almaq; брать начало başlamaq, törəmək; брать под руку qoluna girmək, qolundan tutmaq; брать своё 1) öz tə'sirini göstərmək; 2) istədiyinə nail olmaq, istədiyinə yetişmək; не брать в руки (çeqo-libo) əlini vurmamaq, məşğul olmamaq; брать себя в руки özünü ələ almaq; брать за горло boğazlamaq, boğazından yapışmaq, haxlamaq; брать в штыки mübarizəyə qalxışmaq, qəti cavab vermək; брать в оборот toy tutmaq, divan tutmaq; брать сторону (çğö-libo)... tərəfini saxlamaq, tərəfkirlik etmək; брать одну сторону медали birtərəfli başa düşmək; брать к сердцу ürəyinə salmaq; özünə dərd eləmək; брать курс (направление) istiqamət almaq, yol tutmaq, yönəlmək; брать высоту yuxarı qalxmaq (təyyarədə): брать (взять) быка за рога - ciddi olaraq işə başlamaq, işə ciddi girişmək; брать (взять) пример nümunə götürmək, ibrət götürmək; брать свое istədiyinə nail olmaq, istədiyini əldə etmək; брать (взять) всем bütün məziyyətləri olmaq; hər cəhətdən yaxşı olmaq; брать голыми руками zəhmətsiz əldə etmək, ələ keçirmək, boş əllə tutmaq; брать (взять) измором bax измор; не брать в рот bax рот; брать (взять) за бока bax бок; брать (взять) за жабры bax жабры; брать (взять) на абордаж bax абордаж; брать (взять) на борт bax борт; брать (взять) на буксир bax буксир; брать (взять) на заметку bax заметка; брать (взять) на замечание bax замечание; брать (взять) на испуг bax испуг; брать (взять) на мушку bax мушка II; брать (взять) на себя bax себя; брать (взять) на себя смелость bax смелость; брать (взять) под козырек bax козырек; брать (взять) с бою bax бой; наша берет (возьмет, взяла) biz qalib gəlirik, biz üstün gəlirik.

    Русско-азербайджанский словарь > брать

  • 13 бронировать

    сов. и несов. 1. zirehlə örtmək; 2. müəyyən məqsəd üçün qabaqcadan ayırmaq, götürmək, saxlamaq, təxsis etmək.

    Русско-азербайджанский словарь > бронировать

  • 14 брудер

    м k. t. bruder (inkubatordan çıxmış cücələri və başqa ev quşlarını isti saxlamaq üçün cihaz).

    Русско-азербайджанский словарь > брудер

  • 15 взаперти

    нареч. 1. qıfıl altında, bağlı, qıfıllı; держать взаперти qıfıl altında saxlamaq; 2. tək, tək-tənha, bayıra çıxmadan, xəlvətdə.

    Русско-азербайджанский словарь > взаперти

  • 16 взлелеять

    сов. 1. bəsləmək, yetişdirmək, pərvəriş vermək, tərbiyələndirmək; 2. könlündə saxlamaq.

    Русско-азербайджанский словарь > взлелеять

  • 17 виварий

    м xüs. vivarium (heyvanları təbii şəraitə yaxın bir şəraitdə saxlamaq üçün bina).

    Русско-азербайджанский словарь > виварий

См. также в других словарях:

  • saxlamaq — f. 1. Bir şeyi əlində (ağzında, dişində və s. də) tutub düşməyə qoymamaq. Açarı əlində saxlamaq. İpi dişində saxlamaq. – Başımı aşağı dikib durduğum halda əlimdəki çörək qismətini yumruğumda saxlamağa başladım. A. D.. Bayram pulu açıb bir neçə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şaxlamaq — f. 1. Ləklərə şax vurmaq, ləkləri şaxla ayırmaq. 2. Şax döşəmək, şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • saxlama — «Saxlamaq»dan f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • saxlanılmaq — «Saxlamaq»dan məch. Bu kitablar gizli saxlanılmalıdır. H. N …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əl — is. 1. Qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi. Əli ilə tutmaq. Sağ əl. Əllərini yumaq. Əlini çiyninə qoymaq. Əli ilə sığallamaq. Əli ilə götürmək. İnsan işlərinin çoxunu əlləri ilə görür. – Tək əldən səs çıxmaz. (Ata. sözü). Əfsus ki,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • göz — is. 1. İnsan və heyvanda görmə orqanı. Qara gözlər. Ala gözlər. İri göz. – Xumar xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq üz qaydasıdır. M. P. V.. Arvad . . yaşarmış gözlərini silib ərinin qabağında döyükə döyükə qaldı. S. Rəh.. Göz ağı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cilov — is. Qoşqu ləvazimatının, ağızlığa (kəmə) bənd edilmiş uzun hissəsi; qayışdan (ya ipdən) ibarət olan və qoşulmuş atı idarə etməyə xidmət edən hissəsi. Atın cilovundan yapışmaq. – <Yusif Sərrac> oturub, əlindəki cilovu tikib, tamam edirdi,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qoymaq — f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq. Şeyləri yerinə qoymaq. Yaylığı cibinə qoydu. – <Qulu:> Otaq təmizdir. Ancaq heç şeyimiz yoxdur ki, qoyaq. N. N.. Kərim kitabı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • xatir — is. <ər.> 1. İnsanın keçmişdə olmuş bir şeyi yadda saxlama qabiliyyəti; yaddaş, zehin. O əhvalat indi də xatirimdədir. – Xatirində varmı boranlı çağlar? Bürümüşdü bizi zalım qaçaqlar. M. Müş.. Xatirə düşmək (gəlmək) – yada düşmək, hafizədə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • nihan — sif. <fars.> klas. Gizli, məxfi, örtülü; gizli saxlanmış. Varımdı sinədə dərdü qəminihan, ölürəm. . X. N.. Yandırır qəlbimi bu dərdi nihanım, nə edim? C. C.. Nihan etmək (eyləmək) – gizlətmək, gizli saxlamaq, üstünü örtüb gizləmək. . . Əql… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ürək — is. 1. İnsanda qan dövranının, döş boşluğunun sol tərəfində yerləşən əzələli kisə şəklində mərkəzi orqanı; qəlb. Ürəyin döyünməsi. Ürək xəstəliyi. // Döşün qol tərəfində həmin orqanın üstündəki yer. Ürəyini tutmaq. – Bibixanım əlini ürəyinin… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»