-
41 ход каретки
1. вчт. carriage movementкаретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
2. текст. pitch of the coilход кривой — trend of a curve;:
обратный ход — reverse motion; reverse running; back stroke
ход расширения — expansion stroke; extension
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
перепад мощности определяется частотным ходом переходного ослабления ответвителя — the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequency
-
42 напряжение
1. effort; voltage2. voltageусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский новый политехнический словарь > напряжение
-
43 запирающее напряжение
1. cut-off voltage2. barrier voltageусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запирающее напряжение
-
44 двойной ход
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
-
45 рабочий ход
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
-
46 двойной ход
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
Русско-английский новый политехнический словарь > двойной ход
-
47 обкаточный ход
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
Русско-английский новый политехнический словарь > обкаточный ход
-
48 номинальное напряжение
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский большой базовый словарь > номинальное напряжение
-
49 программирующее напряжение
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский большой базовый словарь > программирующее напряжение
-
50 пусковое напряжение
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский большой базовый словарь > пусковое напряжение
-
51 сетевое напряжение
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский большой базовый словарь > сетевое напряжение
-
52 фиксирующее информационное напряжение
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский большой базовый словарь > фиксирующее информационное напряжение
-
53 делитель напряжения
1. potentiometer2. voltage dividerусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
-
54 напряжение
1. voltageусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
2. strain -
55 опорное напряжение
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
-
56 паразитное напряжение
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
-
57 перепад напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
-
58 питающее напряжение
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
-
59 пробивное напряжение
1. shorting voltageусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
2. disruptive pressure -
60 запирающее напряжение
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский новый политехнический словарь > запирающее напряжение
См. также в других словарях:
ход пилообразного напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stroke of sawtooth voltage … Справочник технического переводчика