-
21 abgesägte Schrotflinte
f1. sawed-off shotgun Am.2. sawn-off shotgun Br. -
22 mozzo
"hub;Nabe;cubo"* * *m technology hub* * *mozzo1 agg. cut (off); (di coda, capelli) docked // voce mozza dalla paura, voice choked with fear // una frase mozza, a broken phrase // fucile a canne mozze, sawn-off shotgun.mozzo2 s.m.1 (mar.) ship-boy, cabin boy2 (di stalla) stable boy, groom.mozzo3 s.m.1 (mecc.) (di ruota) hub: mozzo a ruota libera, free-wheel hub; mozzo della ruota, wheel-hub (o nave)2 (aer., mar.) (di elica) boss, hub: mozzo dell'elica, (screw) propeller boss.* * *I ['mottso]1) (tagliato) [ testa] cut off2) (incompleto) [parole, frasi] brokenII ['mottso]sostantivo maschile1) mar. shipboy, cabin boy2) ant.III ['mottso]sostantivo maschile mecc. hub* * *mozzo1/'mottso/1 (tagliato) [ testa] cut off2 (incompleto) [parole, frasi] broken.————————mozzo2/'mottso/sostantivo m.1 mar. shipboy, cabin boy2 ant. mozzo di stalla groom.————————mozzo3/'mottso/sostantivo m.mecc. hub. -
23 recortado
adj.1 cut-out.2 abridged, curtate.past part.past participle of spanish verb: recortar.* * *1→ link=recortar recortar► adjetivo1 (cortado) cut out2 (borde) jagged3 (irregular) uneven, irregular* * *1. ADJ1) [borde] uneven, irregular2.* * *----* figura recortada de cartón = cardboard cutout.* margen del lomo recortado = stub.* * ** figura recortada de cartón = cardboard cutout.* margen del lomo recortado = stub.* * *recortado, -a adj1. [cortado] cut2. [borde] jagged -
24 chata
adj.flat-chested.f.1 bedpan (orinal).2 flatboat, van.3 light lorry.* * *SF1) (Med) bedpan2) (Náut) barge3) Cono Sur (Ferro) flatcar4) * (=escopeta) sawn-off shotgun* * *bedpan* * *
chato,-a
I adjetivo
1 (nariz) snub
(persona) snub-nosed
2 (objeto) flat, flattened, squat
II sustantivo masculino (small) glass of wine
* * *chata nf1. [orinal] bedpan* * *f1 bedpan2 Rpltruck, Br tblorry -
25 escopeta de cañones recortados
sawn-off shotgun -
26 lupara sf
[lu'para](fucile) sawn-off shotgun -
27 qirqma
cut, clipped; (bot.) a type of late ripening melon stored for winter. qirqma piyoz onion of which the stalk is removed and the bulb left in the ground for the next year. qirqma vintovka/qirqma qo’shog’iz miltiq sawn off shotgun. qirqma shahmat usulida ishlash growing cotton plants on a cross grid pattern.qirqog’ayni bot.a type of rose; a type of small, red, hot pepper.qirqoyoq zool.centipede (s. mingoyoq).qirqquloq bot.fern -
28 lupara
sf [lu'para](fucile) sawn-off shotgun -
29 recortar
v.1 to cut off or away (cortar) (lo que sobra).2 to trim (pelo, flequillo).3 to cut (down) (gastos).4 to cut out, to crop, to clip, to clip off.Lisa recorta las plantas Lisa trims the plants.5 to prune, to trim.6 to cut back, to cut down, to lower, to cut.Lisa recorta los gastos Lisa cuts back the expenses.7 to suppress, to eliminate.8 to criticize, to censure, to carp at, to dispraise.* * *1 (muñecos, telas, etc) to cut out2 (lo que sobra) to cut off3 (el pelo) to trim4 figurado to cut, restrict1 (sobresalir) to stand out* * *verb1) to cut, reduce2) trim* * *1. VT1) [+ pelo] to trim; [+ exceso, sobras] to cut away, cut off2) [+ figura, diseño] to cut out3) [+ escopeta] to saw off4) [+ presupuesto] to cut, reduce; [+ plantilla] to cut, cut back; [+ víveres] to cut down5) (=perfilar) to draw in outline2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <figura/artículo/anuncio> to cut outla escopeta tenía los cañones recortados — the barrels of the shotgun had been sawed off (AmE) o (BrE) sawn off
b) <pelo/puntas> to trim2) <gastos/plantilla> to reduce3) (Méx fam) ( criticar) to tear into (colloq), to pull... apart (colloq)2.recortarse v pron (liter) perfil/figurarecortarse SOBRE algo — to be outlined o silhouetted against something
* * *= cut away, cut, trim, pare down, clip, make + inroads, cutting out, slim down, cut out, trim off, shave off, prune, slash.Ex. Punching equipment is not always as accurate as it might be; holes may not be well centred upon their coding position, and holes are sometimes not completely cut away.Ex. 'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' -- Her voice was weak and laden with woe.Ex. The edges of the leaves may have been trimmed smooth by the binder, or left rough (uncut).Ex. He said again that we should pare it down to something much more in line with his figures.Ex. Some libraries frequently subscribe to specific newspapers in duplicate in order to clip articles and illustrations of interest for particular subject files.Ex. In all this flurry of activity in the early seventies public libraries were not only ignored but showed little interest, in spite of the fact that inroads were being made into their traditional library functions.Ex. These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.Ex. The abundance of book types and titles makes display and merchandising increasingly difficult; some booksellers are dealing with this by slimming down or cutting out certain categories.Ex. The project focused on newspaper clipping archives and libraries which currently cut out articles.Ex. If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.Ex. You can shave off as much as 50% or even more from your current rate for home insurance in Arizona.Ex. More balanced schedules were achieved by pruning the 31000 subjects enumerated in the fourteenth edition to 4700.Ex. Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).----* dado a recortar presupuestos = budget-cutting.* máquina de recortar con cuchilla recta = straight-knife trimming machine.* recortar el presupuesto = cut back + budget, cut + budget, squeeze + budget.* recortar gastos = cut + expenditure, cut + expenses.* recortar la financiación = cut + funding.* * *1.verbo transitivo1)a) <figura/artículo/anuncio> to cut outla escopeta tenía los cañones recortados — the barrels of the shotgun had been sawed off (AmE) o (BrE) sawn off
b) <pelo/puntas> to trim2) <gastos/plantilla> to reduce3) (Méx fam) ( criticar) to tear into (colloq), to pull... apart (colloq)2.recortarse v pron (liter) perfil/figurarecortarse SOBRE algo — to be outlined o silhouetted against something
* * *= cut away, cut, trim, pare down, clip, make + inroads, cutting out, slim down, cut out, trim off, shave off, prune, slash.Ex: Punching equipment is not always as accurate as it might be; holes may not be well centred upon their coding position, and holes are sometimes not completely cut away.
Ex: 'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' -- Her voice was weak and laden with woe.Ex: The edges of the leaves may have been trimmed smooth by the binder, or left rough (uncut).Ex: He said again that we should pare it down to something much more in line with his figures.Ex: Some libraries frequently subscribe to specific newspapers in duplicate in order to clip articles and illustrations of interest for particular subject files.Ex: In all this flurry of activity in the early seventies public libraries were not only ignored but showed little interest, in spite of the fact that inroads were being made into their traditional library functions.Ex: These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.Ex: The abundance of book types and titles makes display and merchandising increasingly difficult; some booksellers are dealing with this by slimming down or cutting out certain categories.Ex: The project focused on newspaper clipping archives and libraries which currently cut out articles.Ex: If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.Ex: You can shave off as much as 50% or even more from your current rate for home insurance in Arizona.Ex: More balanced schedules were achieved by pruning the 31000 subjects enumerated in the fourteenth edition to 4700.Ex: Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).* dado a recortar presupuestos = budget-cutting.* máquina de recortar con cuchilla recta = straight-knife trimming machine.* recortar el presupuesto = cut back + budget, cut + budget, squeeze + budget.* recortar gastos = cut + expenditure, cut + expenses.* recortar la financiación = cut + funding.* * *recortar [A1 ]vtA1 ‹figura/artículo/anuncio› to cut outla escopeta tenía los cañones recortados the barrels of the shotgun had been sawed off ( AmE) o ( BrE) sawn off2 ‹pelo/puntas› to trimB ‹presupuesto/gastos› to cut, reduce; ‹plantilla› to reduce, cut down on( liter) recortarse SOBRE algo to stand out AGAINST sth, be silhouetted AGAINST sth* * *
recortar ( conjugate recortar) verbo transitivo
1
2 ‹gastos/plantilla› to reduce
recortar verbo transitivo
1 (una foto, un texto) to cut out
2 (bordes, puntas del pelo) to trim
3 (gastos) to reduce, cut
' recortar' also found in these entries:
English:
ax
- axe
- clip
- cut out
- lop off
- trim
- cut
- edit
- scale
- whittle
* * *♦ vt1. [cortar] [lo que sobra] to cut off o away;[figuras] to cut out2. [pelo, flequillo] to trim3. [reducir] to cut;hay que recortar gastos we'll have to cut (down) our expenditure4. Dep to sidestep;recortó a un defensa he sidestepped a defender* * *v/t cut out; figcut; exceso reduce, cut back on* * *recortar vt1) : to cut, to reduce2) : to cut out3) : to trim, to cut off4) : to outline* * *recortar vb -
30 oversave
vb saw off;[ oversavet haglgevær] sawn-off (, am: sawed-off) shotgun;( i cirkus) the lady who gets sawn in half. -
31 обрез
м1) край у книги edge2) винтовка sawn-off/AE sawed-off shotgun•- в обрез- у меня времени в обрез
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sawn-off shotgun — UK [ˌsɔːn ɒf ˈʃɒtˌɡʌn] US [ˌsɔn ɔf ˈʃɑtˌɡʌn] noun [countable] [singular sawn off shotgun plural sawn off shotguns] british a shotgun with part of its barrel … Useful english dictionary
sawn-off shotgun — sawn off shotguns N COUNT A sawn off shotgun is a shotgun on which the barrel has been cut short. Guns like this are often used by criminals because they can be easily hidden. [BRIT] The men burst in wearing balaclavas and brandishing sawn off… … English dictionary
sawn-off shotgun — BrE .sawed off shotgun AmE n a ↑shotgun whose ↑barrel (=long thin tube) has been cut short so that it is easier to hide … Dictionary of contemporary English
sawn-off shotgun — UK [ˌsɔːn ɒf ˈʃɒtˌɡʌn] / US [ˌsɔn ɔf ˈʃɑtˌɡʌn] noun [countable] Word forms sawn off shotgun : singular sawn off shotgun plural sawn off shotguns British a shotgun with part of its barrel (= long narrow tube) cut off … English dictionary
sawn-off shotgun — /sɔn ɒf ˈʃɒtgʌn/ (say sawn of shotgun) noun a shotgun, the barrel of which has been sawn off for greater ease in concealment or carrying. Also, sawn off …
sawn-off shotgun — noun A shotgun whose barrel(s) has been shortened to give a larger spread, though with more limited range (often for illegal purposes) Syn: sawed off shotgun … Wiktionary
sawn-off shotgun — BrE, sawed off shotgun AmE noun (C) a shotgun that has had its barrel (=long thin part) cut short … Longman dictionary of contemporary English
sawn-off — adjective 1. well below average height • Syn: ↑pint size, ↑pint sized, ↑runty, ↑sawed off • Similar to: ↑short, ↑little • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
sawed-off shotgun — noun a shotgun with short barrels • Hypernyms: ↑shotgun, ↑scattergun * * * noun, pl ⋯ guns [count] US : a shotgun that has a shorter barrel than a regular shotgun called also (Brit) sawn off shotgun * * * ˌsawn off ˈshotgun 7 [ … Useful english dictionary
Sawed-off shotgun — Boomstick redirects here. Distinguish from broomstick. For the drummer of T.A.T.u. see Steve Boomstick Wilson. A sawed off break open shotgun of the type commonly known as a Lupara … Wikipedia
sawed-off shotgun — sawed off shotguns N COUNT A sawed off shotgun is the same as a sawn off shotgun. [AM] … English dictionary