-
101 профильный лесоматериал
profiled timberSawn timber that, at the end-use moisture content, has been machined to obtain a specified, not rectangular, cross sectionРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > профильный лесоматериал
-
102 торцовая трещина
• end shakeFissure showing on the end surface. Note: For round timber, may extend as a crack. Note: For sawn timber, possibly extending to a face or edgeРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > торцовая трещина
-
103 радиально распиленный лесоматериал
radially cut timber, radially sawn timberРусско-английский научно-технический словарь Масловского > радиально распиленный лесоматериал
-
104 материал m пиленый
converted timber, scantling, sawn timberСловарь по целлюлозно-бумажному производству > материал m пиленый
-
105 пиломатериал m чистообрезной
clean-cut timber, square-sawn timberСловарь по целлюлозно-бумажному производству > пиломатериал m чистообрезной
-
106 кромка пиломатериала
Engineering: sawn-timber edgeУниверсальный русско-английский словарь > кромка пиломатериала
-
107 лесопильная промышленность
1) Economy: sawn timber industry2) Biochemistry: sawmilling industryУниверсальный русско-английский словарь > лесопильная промышленность
-
108 обработанный лесоматериал
1) Engineering: lumber2) Forestry: sawn timberУниверсальный русско-английский словарь > обработанный лесоматериал
-
109 пилёный товар
Forestry: sawn timber -
110 пиломатериал тангенциальной распиловки
Engineering: tangential-sawn timberУниверсальный русско-английский словарь > пиломатериал тангенциальной распиловки
-
111 пиломатериалы хвойных пород
Construction: coniferous sawn timberУниверсальный русско-английский словарь > пиломатериалы хвойных пород
-
112 пласть пиломатериала
Forestry: sawn timber faceУниверсальный русско-английский словарь > пласть пиломатериала
-
113 призма
1) General subject: knife edge (весов), in the light (of), through the prism of (сквозьпризму), perspective2) Geology: domatic crystal3) Aviation: v-block4) Literal: lens (Ever the realist, he sees the rise of China and India... through the lens of Singapore's interests - Будучи реалистом, он рассматривает подъем Китая и Индии... сквозь призму интересов Сингапура)5) Engineering: knife-edge, knife-edged support, vee block, wedge (в расчёте фундаментов)6) Mathematics: prism, prismatic solid7) Automobile industry: ram8) Forestry: cant, square-sawn timber9) Textile: lag, prism (жаккардовой машины)10) Information technology: bevelled glass -
114 распилённый по касательной к годовым кольцам лесоматериал
Construction: slash cut, slash sawn timber (по тангенциальному разрезу)Универсальный русско-английский словарь > распилённый по касательной к годовым кольцам лесоматериал
-
115 ребро пиломатериала
1) Forestry: sawn-timber arris2) Makarov: arrisУниверсальный русско-английский словарь > ребро пиломатериала
-
116 строительный пиломатериал
1) Engineering: structural lumber2) Construction: building boards, structural sawn timberУниверсальный русско-английский словарь > строительный пиломатериал
-
117 тангенциально распилённый лесоматериал
Engineering: flat-sawn timberУниверсальный русско-английский словарь > тангенциально распилённый лесоматериал
-
118 толщина пиломатериала
Engineering: sawn-timber depthУниверсальный русско-английский словарь > толщина пиломатериала
-
119 лесоматериал тангенциальной распиловки
Русско-английский политехнический словарь > лесоматериал тангенциальной распиловки
-
120 кромка
arris, bead, border, brow, edge, lip, list, rim, selvage текст., shoulder* * *кро́мка ж.
edge, rim«зава́ливать» кро́мку ( при обработке детали) — break the cornerзавора́чивать кро́мку — curl the edgeзагиба́ть кро́мку — crimp the edgeподчека́нивать кро́мку — caulk the edgeска́шивать кро́мку — bevel [chamfer] the edgeс о́строй кро́мкой — sharp-edgedкро́мка гну́того про́филя — edgeкро́мка доски́, нешпунто́ванная — plain edgeкро́мка ковша́, рабо́чая — attacking edge of a bucketкро́мка ковша́, ре́жущая — dipper lipкро́мка крыла́ вне ко́нуса возмуще́ний — free edge of a wingкро́мка крыла́, за́дняя — trailing edge of a wingкро́мка крыла́, пере́дняя — leading edge of a wingкро́мка крыла́, тупа́я — blunt(ed) edge of a wingкро́мка лопа́тки (турби́ны), входна́я — leading edge of a bladeкро́мка лопа́тки (турби́ны), выходна́я — trailing edge of a bladeкро́мка облако́в — cloud levelвы́ше кро́мки облако́в, ды́мки или тума́на — above all clouds, haze or fog levelкро́мка облако́в, ве́рхняя — top edge of cloudsкро́мка облако́в, ни́жняя — cloud base, ceiling edge of cloudsкро́мка пиломатериа́ла — sawn timber edgeкро́мка прока́та (полосы. листа и т. п.) — edgeдеформи́ровать кро́мку прока́та — scuff the edgeобреза́ть кро́мку прока́та — trim [shear] the edgeре́жущая кро́мка — cutting edge, lipре́жущая кро́мка ту́пится — the cutting edge [lip] dullsре́жущая кро́мка зу́ба ( пильной цепи) — cutter plateкро́мка тка́ни — edge of cloth, selvage, selvedge, hem
См. также в других словарях:
sawn timber — pjautinė mediena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išilgai pjaustant rąstą gauti medienos gabalai, iš kurių daromi ruošiniai (lentos, tašai, tašeliai supjaustomi pagal būsimų konstrukcijų matmenis, paliekant atsargą… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sawn wood — pjautinė mediena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išilgai pjaustant rąstą gauti medienos gabalai, iš kurių daromi ruošiniai (lentos, tašai, tašeliai supjaustomi pagal būsimų konstrukcijų matmenis, paliekant atsargą… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Timber framing — (German: Fachwerk literally framework ), or half timbering, and in North America Post and Beam construction is the method of creating structures using heavy squared off and carefully fitted and joined timbers with joints secured by large wooden… … Wikipedia
Timber rafting — is a log transportation method in which logs are tied together into rafts and drifted or pulled across a water body or down a flatter river. It is arguably the second cheapest method of transportation of timber, next after log driving. Both… … Wikipedia
Timber recycling — Recycling timber is the process of turning waste timber into usable products. Recycling timber is a practice that was popularized in the early 1990s as issues such as deforestation and climate change, prompted both timber suppliers and consumers… … Wikipedia
Sawn — Saw Saw, v. t. [imp. {Sawed}; p. p. {Sawed} or {Sawn}; p. pr. & vb. n. {Sawing}.] 1. To cut with a saw; to separate with a saw; as, to saw timber or marble. [1913 Webster] 2. To form by cutting with a saw; as, to saw boards or planks, that is, to … The Collaborative International Dictionary of English
timber mill — /ˈtɪmbə mɪl/ (say timbuh mil) noun a mill for processing sawn logs into timber. –timber miller, noun …
Glued laminated timber — Glulam frame for the roof of a building. Glued laminated timber, also called Glulam, is a type of structural timber product composed of several layers of dimensioned timber bonded together with durable, moisture resistant adhesives. This material … Wikipedia
flat-sawn — /ˈflæt sɔn/ (say flat sawn) adjective denoting a tree or timber that has been sawn up into flat slices, as distinct from being radially or tangentially sawn …
ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа: 89. Базоформирование 2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов синонимов стандартизованного термина не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in … Wikipedia