-
101 call
• tituloida• nimittää• hälyyttää• hälyttäästock exchange• julkihuuto• herättää• huhuilla• huutaa• huhuilu• huuto• huudahtaa• huudella• velkoa• velkomus• vierailla• vierailu• vieraskäynti• esiinhuutolaw• esiinhuuto oikeudessa• soittaa• soitto• soittaa puhelimella• vaatimus• puhelinsoitto• potilaskäynti• puhelu• puhutellalaw• kehotus• haastaa• merkinanto• sanoa joksikin• sanoa• mainitaphysics• ääni• kutsu• kukkua• kutsu(tietotekn)automatic data processing• kutsua (ATK)automatic data processing• kutsu (ATK)• käynti• käväistä• kutsumus• kutsuääni• käyntikerta• käydä• kutsua• kutsua(tietotekn)• kutsuhuuto• kutsumerkki• poiketa* * *ko:l 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kutsua2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) pitää jonakin3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) huutaa4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kutsua5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) käydä6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) soittaa7) ((in card games) to bid.) tarjota2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) huuto2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) kutsuhuuto3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) käynti4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) puhelu5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) kutsu6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) kysyntä7) (a need or reason: You've no call to say such things!) aihe•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call -
102 change
• oikaisu• junanvaihto• henkilömuutos• henkilövaihdos• heilahdus• vastine• siirtyä• ailahdella• vaihtorahat• vaihtaa pukua• vaihtaa uuteen• vaihdella• vaihto• vaihtaa junaa ym• vaihde• vaihtelu• vaihdos• vaihtua• vaihtoraha• vaihtuminen• vaihtovaatekerta• vaihtaa• vaihtaa kulkuneuvoa• pörssi• mennä• muuttaa• muuttaa (muuntaa)• muuntuatechnology• muuntaa• muuttaa pukuaautomatic data processing• muutos (atk)• muute• muutto• muunnella• muuttua• muuttaminen• muutos• muuttuminen• muutella• parannus• käänne• kääntää• käydä• pikkuraha• kolikot• korjaus• lunastaa* * *ein‹ 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) muuttaa, muuttua2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vaihtaa3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) vaihtaa4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) muuttaa, muuttua joksikin5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) vaihtaa2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) muutos2) (an instance of this: a change in the programme.) muutos3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) vaihto4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) vaihtoraha5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) vaihtoraha6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) vaihtelu•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change -
103 cheer up
• rohkaista• ilahduttaa• ilostuttaa• viihdyttää• virkistää• virkistyä• elvyttää• reipastua• reipastuttaa• piristyä• piristää* * *(to make or become (more cheerful): He cheered up when he saw her; The flowers will cheer her up.) piristää, piristyä -
104 comedy
• ilveily• hupailu• huvinäytelmä• komedia• komiikka* * *'komədiplural - comedies; noun1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) komedia2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) komiikka•- comedian -
105 copy
• painos• numero• näyte• ilmoitusteksti• jäljennöskappale• jäljennös• jäljentää• jäljitellä• jäljennys• jäljitelmä• vastine• copywriter• valokopioida• valokopio• väärentääautomatic data processing• teksti (ATK)• kappale (kirja)• kappale• kalkeerata• kaksoiskappale• moniste• monistaa• matkia• mallikirjoitus• kserokopio• käsikirjoitus• kopioida• kopio* * *'kopi 1. plural - copies; noun1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) jäljitelmä, kopio2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) kappale, numero3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) mainosteksti2. verb(to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) jäljitellä, kopioida- copier- copyright -
106 culprit
• rikoksentekijä• rikollinen• illegaalinen• syyllinen• konna* * *(a person responsible for something wrong, unpleasant etc: As soon as he saw the broken window he began to look for the culprit.) syyllinen -
107 form
• olomuotoprinting (graphic) industry• painokehilö• ryhmittää• järjestyä• järjestäytyä• järjestää• vartalo• asu• terveysprinting (graphic) industry• kehilö• kantamuoto• kaavailla• kaavake• kaavatechnology• kaavain• hahmo• hahmottua• muodostaa• muotoseikka• muoto• muotoutuma• muotoilla• muodollisuus• muokata• muovautua• muotoilu• muotti• muodostella• muovata• muodostua• penkki• perustaa• mallikuvio• malli• menetelmä• suunnitella• tapa• ääriviiva• kunto• kuva• luotta• lomake(tekniikka)• lomake• luokkatechnology• lomake (tek.)* * *I 1. fo:m noun1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) hahmo, muoto2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) tyyppi3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) lomake4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) tapa5) (a school class: He is in the sixth form.) luokka2. verb1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.)2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.)3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.)4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.)•- be in good form
- in the form of II fo:m noun(a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) penkki -
108 fortnight
• kaksi viikkoa* * *(two weeks: It's a fortnight since I last saw her.) kaksi viikkoa -
109 ghost
• henki• aave• hahmo• haamu• kummitus* * *ɡəust(a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) haamu, kummitus- ghostly- give up the ghost -
110 glee
-
111 hacksaw
-
112 hoop
• tynnyrinvanne• vanne• portti• kirkuna• ympyrä* * *hu:p(a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) vanne -
113 identical
• identtinen• homogeeninen• vastaavanlainen• vastaava• ekvivalentti• aivan sama• analoginen• täsmällinen• uniforminen• yhtenäinen• yhdennäköinen• yhdenmukainen• samamunainen• samanluontoinen• samanlainen• samanmuotoinen• samankaltainen• sama• yhtäpitävä• yhtäläinen* * *1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) täsmälleen samanlainen2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) sama•- identicalness -
114 imprint
• painojälkiprinting (graphic) industry• painopaikka• painaa• nimi ja painopaikka• jälki• jättää jälki• juurruttaa• valmistusmerkintä• leima• leimata• kaivertaa• merkintä• merkki• syövyttää* * *1. 'imprint noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) jälki2. im'print verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) painaa -
115 instance
law• oikeusaste• todiste• näyte• instanssi• juttu• ennakkotapaus• esimerkki• ajokappale• mainita esimerkkinä• tapaus* * *'instəns(an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) esimerkki, tapaus -
116 instinctive
• impulsiivinen• tunteenomainen• automaattinen• vaistonomainen• vaistomainen• vaistonvarainen• spontaani• tahaton• tahdosta riippumaton• koneellinen* * *- tivadjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) vaistonvarainen -
117 joy
• onnellisuus• onni• ilonpito• iloisuus• ilonaihe• ilo• tyytyväisyys• hilpeys• hauskuus• huvitus• huvi• hupi• viihtyisyys• viehätys• autuus• auvo• riemuita• ratto• riemu• mielihyvä• mielentyyneys• nautinto* * *‹oi1) (great happiness: The children jumped for joy when they saw the new toys.) ilo2) (a cause of great happiness: Our son is a great joy to us.) ilon aihe•- joyful- joyfully
- joyfulness
- joyous
- joyously -
118 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) tehdä hätiköity johtopäätösEnglish-Finnish dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
119 land
• tilukset• nousta maihin• joutua• vetää maihin• valtakunta• purkaa• päätyä• pyydystää• kaulus• kiinteistö• liitäntäalue• saattaa• maaomaisuus• maasto• maa (maankamara)• maaperä• maa• laskea maihinaviation• laskeutua* * *lænd 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) maa2) (a country: foreign lands.) maa3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) maa4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) maa, maaomaisuus2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) laskeutua2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) nousta maihin3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) päätyä•- rouvə
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies -
120 lapse
• joutua• huonontaa• vierähtääautomatic data processing• virhe• vieriä• edetä• edistyä• erehdys• aikaväli• vaipua• raueta• raukeaminen• rientää• harhaaskel• harha-askel• hairahdus• hairahtaa• hairahtua• mennä• sammua• sammuminen• sujua• taittua• kuluminen• kulkea• kulua (aika)• kulua loppuun (aika)• kulua• kömmähdys• lakata• lakkaaminen• lapsus• laiminlyönti• langeta• luopumus• luisua* * *læps 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) raueta2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) vajota2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) lipsahdus2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) tauko
Страницы
См. также в других словарях:
Saw 5 — Saw V Données clés Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl … Wikipédia en Français
Saw 6 — Données clés Titre québécois Décadence 6 Réalisation … Wikipédia en Français
Saw V — Titre original Saw V Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl Scénario Patrick Melton Marcus Dunstan Musique Charlie Clouser Montage Kevin Greutert Production … Wikipédia en Français
Saw 2 — Données clés Réalisation Darren Lynn Bousman Scénario … Wikipédia en Français
Saw VI — Título Saw VI Ficha técnica Dirección Kevin Greutert Producción Mark Burg Oren Koules Guion … Wikipedia Español
Saw 4 — Données clés Titre québécois Décadence 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Saw IV — Título Saw IV (España) El juego del miedo 4 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Darren Lynn Bousman Producción Mark Burg Oren … Wikipedia Español
Saw 3 — Données clés Titre québécois Décadence 3 Titre original … Wikipédia en Français
Saw — Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… … The Collaborative International Dictionary of English
Saw V — Título Saw V (España) El juego del miedo 5 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección David Hackl Producción Oren Koules Mark Burg … Wikipedia Español
Saw VI — Réalisation Kevin Greutert Scénario Patrick Melton Marcus Dunstan Musique Charlie Clouser Photographie David Armstrong Montage Kevin Greutert Société de production Mark Burg Oren Koules … Wikipédia en Français
