Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

saw+up

  • 21 ghost

    [ɡəust]
    (a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) ånd; spøgelse
    - give up the ghost
    * * *
    [ɡəust]
    (a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) ånd; spøgelse
    - give up the ghost

    English-Danish dictionary > ghost

  • 22 glee

    [ɡli:]
    (great delight: The children shouted with glee when they saw their presents.) fryd
    - gleefully
    * * *
    [ɡli:]
    (great delight: The children shouted with glee when they saw their presents.) fryd
    - gleefully

    English-Danish dictionary > glee

  • 23 hacksaw

    noun (a saw for cutting metals.) nedstryger
    * * *
    noun (a saw for cutting metals.) nedstryger

    English-Danish dictionary > hacksaw

  • 24 hoop

    [hu:p]
    (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) tøndebånd
    * * *
    [hu:p]
    (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) tøndebånd

    English-Danish dictionary > hoop

  • 25 identical

    1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) identisk
    2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) den samme
    •
    - identicalness
    * * *
    1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) identisk
    2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) den samme
    •
    - identicalness

    English-Danish dictionary > identical

  • 26 imprint

    1. ['imprint] noun
    (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) aftryk; spor
    2. [im'print] verb
    (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) præge; prente
    * * *
    1. ['imprint] noun
    (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) aftryk; spor
    2. [im'print] verb
    (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) præge; prente

    English-Danish dictionary > imprint

  • 27 instance

    ['instəns]
    (an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) eksempel
    * * *
    ['instəns]
    (an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) eksempel

    English-Danish dictionary > instance

  • 28 instinctive

    [-tiv]
    adjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) instinktiv
    * * *
    [-tiv]
    adjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) instinktiv

    English-Danish dictionary > instinctive

  • 29 joy

    [‹oi]
    1) (great happiness: The children jumped for joy when they saw the new toys.) glæde
    2) (a cause of great happiness: Our son is a great joy to us.) glæde
    •
    - joyfully
    - joyfulness
    - joyous
    - joyously
    * * *
    [‹oi]
    1) (great happiness: The children jumped for joy when they saw the new toys.) glæde
    2) (a cause of great happiness: Our son is a great joy to us.) glæde
    •
    - joyfully
    - joyfulness
    - joyous
    - joyously

    English-Danish dictionary > joy

  • 30 jump to conclusions / jump to the conclusion that

    (to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) drage en forhastet beslutning
    * * *
    (to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) drage en forhastet beslutning

    English-Danish dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that

  • 31 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land
    2) (a country: foreign lands.) land
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) jord
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land; jord
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) lande
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) lande; fange
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) ende; havne
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) terrængående køretøj

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies
    * * *
    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land
    2) (a country: foreign lands.) land
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) jord
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land; jord
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) lande
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) lande; fange
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) ende; havne
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) terrængående køretøj

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Danish dictionary > land

  • 32 lapse

    [læps] 1. verb
    1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) udløbe
    2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) henfalde til; synke
    2. noun
    1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) svigt; -svigt
    2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) periode
    * * *
    [læps] 1. verb
    1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) udløbe
    2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) henfalde til; synke
    2. noun
    1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) svigt; -svigt
    2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) periode

    English-Danish dictionary > lapse

  • 33 lifetime

    noun (the period of a person's life: He saw many changes in his lifetime.) levetid; liv
    * * *
    noun (the period of a person's life: He saw many changes in his lifetime.) levetid; liv

    English-Danish dictionary > lifetime

  • 34 light up

    1) (to begin to give out light: Evening came and the streetlights lit up.) tænde
    2) (to make, be or become full of light: The powerful searchlight lit up the building; She watched the house light up as everyone awoke.) oplyse; komme til liv
    3) (to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) lyse op
    * * *
    1) (to begin to give out light: Evening came and the streetlights lit up.) tænde
    2) (to make, be or become full of light: The powerful searchlight lit up the building; She watched the house light up as everyone awoke.) oplyse; komme til liv
    3) (to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) lyse op

    English-Danish dictionary > light up

  • 35 lose ground

    (to (be forced to) move back or retreat: The general sent in reinforcements when he saw that his troops were losing ground.) tabe terræn
    * * *
    (to (be forced to) move back or retreat: The general sent in reinforcements when he saw that his troops were losing ground.) tabe terræn

    English-Danish dictionary > lose ground

  • 36 lumberjack

    noun (a person employed to cut down, saw up and move trees.) skovhugger
    * * *
    noun (a person employed to cut down, saw up and move trees.) skovhugger

    English-Danish dictionary > lumberjack

  • 37 lurk

    [lə:k]
    (to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) stå på lur; ligge på lur
    * * *
    [lə:k]
    (to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) stå på lur; ligge på lur

    English-Danish dictionary > lurk

  • 38 melt

    [melt]
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) smelte
    - melting-point
    - melting pot
    * * *
    [melt]
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) smelte
    - melting-point
    - melting pot

    English-Danish dictionary > melt

  • 39 oddly enough

    (it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) mærkeligt
    * * *
    (it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) mærkeligt

    English-Danish dictionary > oddly enough

  • 40 one day

    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) en dag
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) en dag
    * * *
    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) en dag
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) en dag

    English-Danish dictionary > one day

Страницы

См. также в других словарях:

  • Saw 5 — Saw V Données clés Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl …   Wikipédia en Français

  • Saw 6 — Données clés Titre québécois Décadence 6 Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Saw V — Titre original Saw V Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl Scénario Patrick Melton Marcus Dunstan Musique Charlie Clouser Montage Kevin Greutert Production …   Wikipédia en Français

  • Saw 2 — Données clés Réalisation Darren Lynn Bousman Scénario …   Wikipédia en Français

  • Saw VI — Título Saw VI Ficha técnica Dirección Kevin Greutert Producción Mark Burg Oren Koules Guion …   Wikipedia Español

  • Saw 4 — Données clés Titre québécois Décadence 4 Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Saw IV — Título Saw IV (España) El juego del miedo 4 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Darren Lynn Bousman Producción Mark Burg Oren …   Wikipedia Español

  • Saw 3 — Données clés Titre québécois Décadence 3 Titre original …   Wikipédia en Français

  • Saw — Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saw V — Título Saw V (España) El juego del miedo 5 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección David Hackl Producción Oren Koules Mark Burg …   Wikipedia Español

  • Saw VI — Réalisation Kevin Greutert Scénario Patrick Melton Marcus Dunstan Musique Charlie Clouser Photographie David Armstrong Montage Kevin Greutert Société de production Mark Burg Oren Koules …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»