-
101 опекунский сберегательный банк
Русско-английский большой базовый словарь > опекунский сберегательный банк
-
102 взаимосберегательный банк
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взаимосберегательный банк
-
103 доверительно-сберегательный банк
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доверительно-сберегательный банк
-
104 союз банковских служащих
банковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
Русско-английский большой базовый словарь > союз банковских служащих
-
105 почтовый сберегательный банк
почтовый сберегательный банк
Прежнее название Национального сберегательного банка (National Savings Bank).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почтовый сберегательный банк
-
106 Национальный сберегательный банк
Economy: National Savings Bank (Великобритания), National Savings band (действует через почтовые отделения, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Национальный сберегательный банк
-
107 владелец сберегательного вклада
Economy: savings bank depositor, savings depositorУниверсальный русско-английский словарь > владелец сберегательного вклада
-
108 сбережения
savings (e.g. in savings bank account)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > сбережения
-
109 книжка
ж1) см. книга2) разг ( сберкнижка) savings accountу него́ есть де́ньги на кни́жке — he has some money in a savings bank
-
110 сберегательный
прлsavings attrсберега́тельный банк — savings bank
сберега́тельная кни́жка — bankbook, AE passbook
-
111 сберегательная касса
1) provident bank
2) savings bankРусско-английский технический словарь > сберегательная касса
-
112 банковская расчётная книжка
1) General subject: passbook2) Economy: pass-book3) Banking: bank passbook4) Business: savings bank passbookУниверсальный русско-английский словарь > банковская расчётная книжка
-
113 депозитная книжка
1) Economy: deposit book, deposit passbook, depositor's book2) Banking: DPB (deposit passbook), bankbook, passbook3) Business: savings bank passbook4) EBRD: bank book -
114 доверительная операция сберегательного банка
Economy: saving bank trust, savings bank trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная операция сберегательного банка
-
115 почтово сберегательный банк
Banking: post office bank, post office savings bankУниверсальный русско-английский словарь > почтово сберегательный банк
-
116 школьный сберегательный банк
1) American: school savings bank2) Economy: school service bankУниверсальный русско-английский словарь > школьный сберегательный банк
-
117 держать
(вн.)(в разн. знач.) hold* (d.); (содержать, хранить) keep* (d.)держать кого-л. за руку — hold* smb. by the hand
держать в руке — hold* in one's hand (d.)
держать в готовности — hold* in readiness (d.)
держать в тайне — keep* a secret (d.)
держать деньги в сберегательном банке — keep* one's money in the savings bank
держать магазин, пчёл, домашнюю птицу и т. п. — keep* a shop, bees, poultry, etc.
♢
держать кого-л. в руках — hold* / have smb. (well) in hand, have smb. thumbдержать в подчинении — hold* in subjection submission (d.); keep* down (d.); keep* down (d.) разг.
держать пари — bet; have / make* a bet
держать речь — speak*; make* a speech
держать совет (с тв.) — take* counsel (with)
держать своё слово — keep* one's word; be as good as one's word идиом.
держать чью-л. сторону — side with smb., take* smb.'s side
держать экзамен — go* in for an examination, take* an examination
держать путь (к; на, в вн.) — head (for), make* (for)
держать курс (на вн.) — head (for); (перен. тж.) work towards
так держать! мор. — steady!
держать язык за зубами — hold* one's tongue
держать направо, налево — keep* to the right, to the left
держать в памяти — have keep* in one's memory (d.)
держать банк — be banker, keep* the bank
-
118 сберегательный банк
-
119 сберегательный банк
provident bank, savings bankРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сберегательный банк
-
120 конторский служащий
Русско-английский большой базовый словарь > конторский служащий
См. также в других словарях:
savings bank — n. 1. a bank in which savings may be deposited; esp., a banking establishment whose business is to receive and invest depositors savings, on which it pays interest ☆ 2. a small container with a slot for receiving coins to be saved … English World dictionary
savings bank — see bank Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
savings bank — savings ,bank noun count a bank that people have a SAVINGS ACCOUNT with … Usage of the words and phrases in modern English
savings bank — n a bank where people can save small amounts of money and receive ↑interest on it … Dictionary of contemporary English
savings bank — ► NOUN ▪ a non profit making financial institution receiving small deposits at interest … English terms dictionary
Savings bank — A savings bank is a financial institution whose primary purpose is accepting savings deposits. It may also perform some other functions.In Europe, savings banks originated in the 19th or sometimes even the 18th century. Their original objective… … Wikipedia
savings bank — a bank that receives savings accounts only and pays interest to its depositors. [1810 20] * * * Financial institution that gathers savings and pays interest or dividends to savers. It channels the savings of individuals who wish to consume less… … Universalium
savings bank — An institution that primarily accepts consumer savings deposits and to make home mortgage loans. Bloomberg Financial Dictionary * * * savings bank savings bank ➔ bank1 * * * savings bank UK US noun [C] BANKING, FINANCE ► a bank whose main purpose … Financial and business terms
savings bank — UK / US noun [countable] Word forms savings bank : singular savings bank plural savings banks a bank that people have a savings account with … English dictionary
savings bank — noun 1. a thrift institution in the northeastern United States; since deregulation in the 1980s they offer services competitive with many commercial banks • Hypernyms: ↑thrift institution • Hyponyms: ↑mutual savings bank, ↑MSB, ↑federal savings… … Useful english dictionary
Savings bank — Saving Sav ing, n. 1. Something kept from being expended or lost; that which is saved or laid up; as, the savings of years of economy. [1913 Webster] 2. Exception; reservation. [1913 Webster] Contend not with those that are too strong for us, but … The Collaborative International Dictionary of English