-
1 saveur
saveur [savœʀ]feminine noun* * *savœʀnom féminin (d'aliment, de boisson) flavour [BrE]plein de saveur — [fruit] full of flavour [BrE]; [plat cuisiné] flavoursome [BrE], tasty; [remarque] pungent
* * *savœʀ nf1) (= goût) flavour Grande-Bretagne flavor USA2) fig flavour Grande-Bretagne flavor USA* * *saveur nf (d'aliment, de boisson) flavourGB; sans saveur flavourlessGB; ( plus critique) tasteless; plein de saveur [fruit] full of flavourGB; [plat cuisiné] flavoursomeGB, tasty; [remarque] pungent.[savɶr] nom féminin3. [attrait] -
2 saveur
saveur [saavur]〈v.〉1 smaak♦voorbeelden:1 sans saveur • smakeloos, flauwcela manque de saveur • daar zit kraak noch smaak aan -
3 saveur
-
4 saveur
-
5 saveur
saveurchuť fpříchuť f -
6 saveur
f1. вкус; при́вкус (arrière-goût);le manque de saveur — отсу́тствие вку́са, пре́сность; sans saveur — безвку́сный, пре́сныйce melon manque de saveur — э́та ды́ня безвку́сна;
sa réponse ne manque pas de saveur — его́ отве́т не лишён пика́нтности <остроу́мия>la saveur d'un bon mot — пика́нтность остро́ты;
-
7 saveur
-
8 saveur
nf. maza, ta'm, tot, lazzat; une saveur agréable yoqimli ta'm; une viande sans saveur bemaza go‘sht; la saveur de la nouveauté yangilikning lazzati. -
9 saveur
nf., sapidité: GO < goût> nm. (Albanais.001, Saxel.002, BEA.) ; savò / -eu nf. (001), saveur (Billième), savor (Thônes), sav(y)eû (Samoëns | 002). - E.: Délaver, Herbe, Légume.Fra. Ça n'a ni goût ni saveur // c'est fade, (ep. d'un mets): n'y a ni go ni savyeû (002). -
10 saveur
n. f. Coup de saveur: Searching look. On a jeté un coup de saveur avant d'entrer: We had a quick butchers before going through the door. -
11 saveur
-
12 saveur
-
13 saveur
-
14 saveur
ذواقطعممذاقنكهة -
15 saveur
substantif féminin → inflexionesSabor substantif masculin -
16 saveur
1. smak2. zapach -
17 saveur
f. (lat. pop. sapor, saporis) 1. вкус, сладост; 2. прен. вкус, красота, естетика. Ќ Ant. fadeur. -
18 saveur
Geschmack, Beigeschmack -
19 saveur
flavour, tastiness -
20 saveur
(la) d' Werza, d'r Gschmàck.
См. также в других словарях:
saveur — [ savɶr ] n. f. • savor XIIe; lat. sapor, saporis 1 ♦ Qualité perçue par le sens du goût. ⇒ goût, sapidité; flaveur. Aliment qui a une saveur, de la saveur (⇒ sapide) . Sans saveur. ⇒ fade, insipide. Incolore, inodore et sans saveur. Saveur… … Encyclopédie Universelle
saveur — Saveur, Sapor. Chaque vin a sa saveur, Sua cuique vino saliua. Saveur medicinale, Sapor medicatus. Saveur doulce comme miel, Mulseus sapor. Avoir saveur de viande et nourrissement, Saporem cibarium habere. Il a la saveur et goust de la mer, Sapit … Thresor de la langue françoyse
saveur — SAVEUR. s. f. Qualité qui est l objet du goust, qui se fait sentir par le goust. Bonne, agreable saveur. la saveur des viandes, du pain, du vin. la bonne eau n a point de saveur … Dictionnaire de l'Académie française
Saveur — Infobox Magazine title = Saveur image size = 250px image caption = publisher = World Publications, Inc. Bonnier Corporation category = Food and wine magazines total circulation = circulation year = frequency = 9 issues per year language = English … Wikipedia
SAVEUR — s. f. Qualité qui est l objet du goût, qui se fait sentir au goût. Bonne, agréable saveur. Saveur douce, amère, piquante, etc. La saveur des viandes. La saveur du pain, du vin. La bonne eau n a point de saveur. Un mets sans saveur. Prov., Cela n… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
saveur — (sa veur) s. f. Qualité qui est perçue par le sens du goût. • Les sels fixes, les soufres, les huiles, dissous et atténués par quelque liquide, principalement par la salive, sont la cause matérielle des saveurs, BONNET Ess. psychol. 23.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAVEUR — n. f. Qualité qui est l’objet du goût, impression produite sur l’organe du goût. Bonne, agréable, exquise saveur. Saveur douce, amère, piquante. La saveur du pain, du vin. Un mets sans saveur. Fig., Un récit, un style plein de saveur, Qui a de la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Saveur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La saveur peut être : La saveur, composante du sens du goût (physiologie) La saveur, en physique des particules, caractéristique particulière de… … Wikipédia en Français
saveur — nf., sapidité : GO <goût> nm. (Albanais.001, Saxel.002, BEA.) ; savò / eu nf. (001), saveur (Billième), savor (Thônes), sav(y)eû (Samoëns | 002). E. : Délaver, Herbe, Légume. Fra. Ça n a ni goût ni saveur // c est fade, (ep. d un mets) : n… … Dictionnaire Français-Savoyard
saveur — n.f. Femme ; sœur (javanais). / Coup de saveur, coup d oeil ; coup de sabord … Dictionnaire du Français argotique et populaire
saveur — skonis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis 1) Pojūtis, suvokiamas tam tikroms tirpioms medžiagoms dirginant liežuvį ir burną; 2) skonio jutimas. atitikmenys: angl. taste pranc. goût, m; saveur, f… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)