-
1 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) bjarga2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) spara3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) spara (sér) vinnu/vandræði4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) koma í veg fyrir mark, verja(st)5) (to free from the power of sin and evil.) frelsa6) (to keep data in the computer.)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) björgun, vörn- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) nema -
2 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) spara -
3 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) bjarga virðingu sinni -
4 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) spara til að eiga þegar kreppir að -
5 scrimp and save
(to be mean or very careful with money: She scrimps and saves for her sons' education.) fara sparlega með, vera nískur -
6 built-in
adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) -
7 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) grípa í, þrífa2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) halda fast um2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) (í) greipar2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) kúpling• -
8 drive
1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) aka, keyra2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) flytja (e-n), aka (e-m)3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) reka (áfram)4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) slá, kÿla; reka nagla5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) knÿja2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) ökutúr2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) heimreið, aðkeyrsla3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) dugnaður, drifkraftur4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) átak; herferð5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) kröftugt högg; upphafshögg með trékylfu nr. 1 (í golfi)6) ((computers) a disk drive.)•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on -
9 emergency
[i'mə:‹ənsi]plural - emergencies; noun(an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) neyðartilfelli -
10 face
[feis] 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) andlit2) (a surface especially the front surface: a rock face.) yfirborð3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) endi gangs í kolanámu2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) snúa að2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) snúa að, standa andspænis3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) horfast í augu við•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face -
11 go short
(to cause oneself not to have enough of something: Save this carton for tomorrow, or else we'll go short (of milk).) verða uppiskroppa -
12 in the long run
(in the end: We thought we would save money, but in the long run our spending was about the same as usual.) á endanum -
13 life
plural - lives; noun1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) líf; tilvera2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) ævi3) (liveliness: She was full of life and energy.) líf, fjör4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) líf, lífsstíll5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) -ár, -líf, -ævi6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) lífvera7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) ævisaga8) (life imprisonment: He was given life for murder.) lífstíðarfangelsi•- lifeless- lifelike
- life-and-death
- lifebelt
- lifeboat
- lifebuoy
- life-cycle
- life expectancy
- lifeguard
- life-jacket
- lifeline
- lifelong
- life-saving
- life-sized
- life-size
- lifetime
- as large as life
- bring to life
- come to life
- for life
- the life and soul of the party
- not for the life of me
- not on your life!
- take life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- to the life -
14 middleman
[-mæn]noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) milliliður -
15 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) ekki þótt lífið lægi við -
16 put by
(to save or preserve for the future: I have put by some money for emergencies.) leggja til hliðar -
17 rain
[rein] 1. noun1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) rigning2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) drífa2. verb1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) rigna2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) láta rigna yfir e-n•- rainy- raininess
- rainbow
- rain check: take a rain check
- raincoat
- raindrop
- rainfall
- rain forest
- rain-gauge
- keep
- save for a rainy day
- rain cats and dogs
- the rains
- as right as rain
- right as rain -
18 rally
['ræli] 1. verb1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) ná saman aftur2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) safnast saman, sameinast3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) jafna sig, ná sér2. noun1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) fjöldafundur2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rallÿ, kappakstur3) (an improvement in health after an illness.) bati4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) (löng) lota• -
19 risk
[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) áhætta2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) stofna (e-u) í hættu2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) hætta á (e-ð)•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk -
20 sacrifice
1. noun1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) fórn2) (the thing that is offered in this way.) fórn, fórnarlamb3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) tilkostnaður, fórn2. verb1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) fórna2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) leggja í sölurnar, fórna•- sacrificially
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Save Me — may refer to:Musicongs* Save Me (Baboon single), a 1993 rock song by Baboon * Save Me (Big Country song), a 1990 rock song by Big Country * Save Me (Damageplan song), a 2004 metal song by Damageplan from New Found Power * Save Me (Embrace song),… … Wikipedia
save — [seɪv] verb 1. also save something → up [intransitive, transitive] FINANCE to keep or collect money to use later, especially when you gradually add more money over a period of time: • She saves £200 a month from her salary. • We want to increase… … Financial and business terms
Save — Flusssystem der Save DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Slowenie … Deutsch Wikipedia
Save.tv — ist ein browserbasierter Dienst, der registrierten Nutzern seit September 2005 online die Funktionalität eines Videorekorders zur Verfügung stellt. Hierbei liegt die Konzentration auf deutschen Fernsehsendern. Nach einem 14 tägigen kostenlosen… … Deutsch Wikipedia
Save — Save, v. t. [imp. & p. p. {Saved}; p. pr. & vb. n. {Saving}.] [OE. saven, sauven, salven, OF. salver, sauver, F. sauver, L. salvare, fr. salvus saved, safe. See {Safe}, a.] 1. To make safe; to procure the safety of; to preserve from injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
SAVE — steht als Fluss für: Save, ein Fluss in Südosteuropa Save (Frankreich), ein Fluss in Frankreich Save (Afrika), ein Fluss durch Simbabwe und Mosambik SAVE steht für: Shareware Autoren Vereinigung, ein Verein Siehe auch Save Me … Deutsch Wikipedia
Save.TV — ist ein browserbasierter Dienst, der registrierten Nutzern seit September 2005 online die Funktionalität eines Videorekorders zur Verfügung stellt. Hierbei liegt die Konzentration auf deutschen Fernsehsendern. Nach einem 14 tägigen kostenlosen… … Deutsch Wikipedia
Save — may refer to: *Save (baseball), when a pitcher finishes a game for the winning team under certain prescribed circumstances *Save (ice hockey), when a goalie prevents a goalA place: *Save (Garonne), a river in southern France *Save River (Africa) … Wikipedia
Savè — Administration Pays Benin !Bénin Département Collines Maire Mandat e … Wikipédia en Français
Savé — Savè Savè Administration … Wikipédia en Français
save — Ⅰ. save [1] ► VERB 1) keep safe or rescue from harm or danger. 2) prevent from dying. 3) (in Christian use) preserve (a soul) from damnation. 4) store up for future use. 5) Computing keep (data) by moving a copy to a storage location. 6) … English terms dictionary
