-
1 save
/seiv/ * danh từ - (thể dục,thể thao) sự phá bóng cứu nguy (chặn không cho đối phương ghi bàn) (bóng đá) * ngoại động từ - cứu nguy =to save somebody from drowning+ cứu ai khỏi chết đuối =to save the situation+ cứu vãn tình thế - (thể dục,thể thao) phá bóng cứu nguy - cứu vớt =to save someone's soul+ cứu vớt linh hồn ai - để dành, tiết kiệm =to save one's strength+ giữ sức - tránh (cho ai) đỡ (cho ai) khỏi phải (tiêu tiền, mất sức...); tránh khỏi phải, đỡ khỏi phải =his secretary saved him much time+ người thư ký đỡ cho ông ta được nhiều thời gian =soap saves rubbing+ có xà phòng thì đỡ phải vò - kịp, đuổi kịp =he wrote hurriedly to save the post+ anh ấy viết vội để kịp gởi bưu điện * nội động từ - tằn tiện, tiết kiệm =a saving housekeeper+ một người nội trợ tằn tiện =he has never saved+ hắn chả bao giờ tiết kiệm - bảo lưu =saving clause+ điều khoản bảo lưu, điều khoản trong có nói đến sự miễn giảm !to save one's bacon - cứu lấy cái thần xác mình !to save one's breath - làm thinh !to save one's face - (xem) face !saving your respect - xin mạn phép ông !you may save your pains (trouble) - anh chẳng cần phải bận bịu vào việc ấy; anh có chịu khó thì cũng chẳng ăn thua gì !a stitch in time saves nine - (xem) stitch * giới từ & liên từ - trừ ra, ngoài ra =all save the reactionary, are for social progress+ trừ bọn phản động ra, ai cũng ủng hộ mọi tiến bộ xã hội
См. также в других словарях:
save the situation — save the day/situation phrase to do something that prevents a situation from becoming unpleasant, embarrassing, or unsuccessful I locked myself out but Yuki had her keys and saved the day. Thesaurus: to prevent something from happeningsynonym to… … Useful english dictionary
save the situation — ► save the day (or situation) provide a solution to a problem. Main Entry: ↑save … English terms dictionary
save the situation — to find an answer to a serious problem (to save the day, to save (or lose) face) … Idioms and examples
save the situation — prevent a situation from failing … English contemporary dictionary
save the day — save the day/situation phrase to do something that prevents a situation from becoming unpleasant, embarrassing, or unsuccessful I locked myself out but Yuki had her keys and saved the day. Thesaurus: to prevent something from happeningsynonym to… … Useful english dictionary
Save the Children — Gründer Eglantyne Jebb; Dorothy Buxton Gegründet 1919 Typ … Deutsch Wikipedia
Save the Children Deutschland — Save the Children ist die weltweit größte unabhängige Kinderhilfsorganisation. Logo Save the Children Die Nichtregierungsorganisation ist weder konfessionell noch politisch gebunden und setzt sich für die Rechte und den Schutz von Kindern ein.… … Deutsch Wikipedia
save the day (or situation) — provide a solution to a problem. → save … English new terms dictionary
save the day — ► save the day (or situation) provide a solution to a problem. Main Entry: ↑save … English terms dictionary
Save the Tiger — Filmdaten Deutscher Titel Save the Tiger Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
save the day — verb To rescue a person or situation from imminent danger or major failure. An effective vaccine would save the day and last year researchers at Yale were reporting some progress … Wiktionary
