Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

savannah

  • 1 savannah

    tr[sə'vænə]
    1 sabana
    n.
    sabana s.f.
    [sǝ'vænǝ]
    N sabana f, pampa f (S. Cone), llanos mpl (Ven)

    English-spanish dictionary > savannah

  • 2 savannah

    savannah, savanna /səˈvænə/
    n.
    (geogr.) savana.

    English-Italian dictionary > savannah

  • 3 savannah

    savannah; Savanne; Savannenzone

    English-German geography dictionary > savannah

  • 4 savannah

    Персональный Сократ > savannah

  • 5 Savannah

    [sǝˊvænǝ] г. Саванна ( штат Джорджия) (ок. 200 тыс. жителей). Порт в устье р. Саванна, один из самых живописных городов Юга США. С Саванны начиналось становление Джорджии (1733); в 1779 была местом ожесточённого сражения в борьбе за независимость. Во время Гражданской войны имела стратегическое значение; в 1864 здесь закончился «Марш к морю» ген. Шермана [*Sherman’s march to the sea]. На фоне гармоничной архитектуры прошлого современные небоскрёбы в деловой части города выглядят чужеродными чудовищами-бегемотами. Необычность Саванны в её планировке: она строилась по заранее намеченному плану и соответствует одному из своих многочисленных прозвищ — «город площадей». Её площади-парки — это места отдыха после посещения магазинов, площадки для оркестров, выступающих с концертами, пока служащие, выйдя из своих офисов в обеденный перерыв, наскоро перекусывают. Никто толком не знает, почему здесь так много площадей. Одни говорят, что они служили местом сбора в случае нападения индейцев, другие считают, что это уменьшенные копии английских «коммонс» — общинных выгонов, а учёные обнаружили, что планировка Саванны сохраняет поразительное сходством с древним Пекином. Но главное, город много сделал и продолжает делать, чтобы сохранить и украсить их, высаживая деревья и азалии и устанавливая скамьи. На некоторых площадях установлены памятникиген. Оглторпу [Oglethorpe], который планировал город, священнику Джону Уэсли [Wesley, John] и предпринимателю Уильяму Гордону, построившему железную дорогу в центральной Джорджии, которая соединила морской порт Саванны с центральными и горными районами, когда королём был хлопок, а королевой — сосна, из которой получали скипидар, смолу и канифоль. Хлопок перестал быть королём, а сосна осталась, только идёт теперь на бумагу и целлюлозу. Ведущая промышленность в Саванне — целлюлозно-бумажная, кроме того, есть сахарная, химическая и др. Со строительством глубоководного канала длиной в 18 миль Саванна превратилась в океанский порт. Многие едут в Саванну не по делам, а посмотреть город и перенять опыт реставрации культурных достопримечательностей. С конца 1940-х гг. вместо сноса пришедших в негодность зданий и превращения в парковые площадки освободившейся площади или строительства на их месте небоскрёбов, их стали продавать частным лицам с условием реставрации и использования по первоначальному назначению. И сейчас в Саванне есть красивые особняки, реставрированные жилые дома и здания учреждений, сохраняющие неповторимый стиль старинной архитектуры, они же являются и музеями, открытыми для всех желающих. Вот почему Саванну тж. называют «притягательным городом» [magnetic city]. Прозвища: «город площадей» [city of squares], «пешеходный город» [walking city], «город в лесу» [forest city], «притягательный город» [magnetic city]. Река: р. Саванна [Savannah River]. Районы, улицы, площади: Риверфронт-Плаза [Riverfront Plaza], Булл-стрит [Bull Street], площадь Джонсона [Johnson Square], Райт-Сквер [Wright Square], площадь Чиппева [Chippewa Square], Медисон-Сквер [Madison Square], площадь Монтерей [Monterey Square]. Музеи, памятные места: Музей старинных автомобилей Эванса [Evans Antique Cars], Музей старинной игрушки [Museum of Antique Dolls], Саваннский музей науки [Savannah Science Museum], Морской музей [Ships of the Sea Maritime Museum]. Художественные музеи, выставки: экспозиция Саваннской художественной ассоциации [Savannah Art Association]. Культурные центры, театры: Саваннский муниципальный центр [Savannah Civic Center], Саваннский театр [*Savannah Theater], «Маленький театр» [Little Theater], Саваннский симфонический оркестр [Savannah Symphony Orchestra]. Учебные заведения, научные центры: Армстронг-колледж [Armstrong State College], Саваннский колледж [Savannah State College]. Периодические издания: «Саванна морнинг-ньюс» [‘Savannah Morning News’], «Саванна ивнинг пресс» [‘Savannah Evening Press’], «Джорджиан газетт» [‘Georgian Gazette’]. Отели: «Де Сото-Хилтон» [‘De Soto Hilton’], «Хайят-Ридженси Саванна» [‘Hyatt Regency Savannah’]. Рестораны: «Пиратский дом» [‘Pirate’s House’], «Старый розовый дом» [‘Old Pink House’], «Пирс Тэсси» [‘Tassey’s Pier’], «Окна» [‘Windows’]. Достопримечательности: форт Пуласки [Fort Pulaski], мост Толмадж [Talmadge Bridge], Интракостал Уотеруэй [Intracoastal Waterway], острова Морской [Sea Island] и Джекил [Jekill Island]. Фестивали, праздники: День Джорджии [Georgia Day], День Св. Патрика [St. Patrick’s Day], «Ночь в старой Саванне» [‘Night in Old Savannah’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Savannah

  • 6 savannah

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] savannah
    [English Plural] savannahs
    [Swahili Word] kiwara
    [Swahili Plural] viwara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] savannah
    [English Plural] savannahs
    [Swahili Word] mbuga
    [Swahili Plural] mbuga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] savannah
    [English Plural] savannahs
    [Swahili Word] mdambi
    [Swahili Plural] midambi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] savannah area
    [English Plural] savannah areas
    [Swahili Word] msitu
    [Swahili Plural] misitu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] mwitu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > savannah

  • 7 Savannah

    I
    Город на востоке штата Джорджия в устье р. Саванна [ Savannah River]. 131,5 тыс. жителей (2000), с пригородами - 293 тыс., третий по величине город штата. Статус города с 1789 (в 1754-86 - столица Джорджии). Международный порт, судостроительные и ремонтные доки. Целлюлозно-бумажная, сахарная (одна из крупнейших фирм в США - "Саванна шугар рифайнинг" [Savannah Sugar Refining Co.]) и химическая (заводы "Американ сайанамид" [ American Cyanamid Co.] и др.) промышленность; металлургия, авиастроение; пищевая промышленность. Центр района, известного как "Приморская империя" ["Coastal Empire"]. Военная база Форт-Стюарт [Fort Stewart]. Популярный зимний курорт. Несколько колледжей, симфонический оркестр, балет [Ballet Guild], театры. Большая часть центра города [Olde Savannah] является историческим памятником [National Historic District], охраняемым государством. Среди достопримечательностей: Океанографический институт и Океанариум [Skidaway Institute of Oceanography and Aquarium], Художественный музей Академии искусств и наук Телфера [Telfair Academy (of Arts and Sciences)] (1875), Национальный памятник "Форт Пуласки" [ Fort Pulaski National Monument], Музеи: Большой саванны [Great Savannah Exposition], Морской [Maritime Museum], морских судов [Ships of the Sea Museum] и старинных автомобилей [Antique Car Museum]. Город заложен в 1733 английским генералом Дж. Оглторпом [ Oglethorpe, James Edward] (первое постоянное поселение в Джорджии). Застраивался по плану генерала, согласно которому на перекрестках улиц разбивались скверы (24 площади). Главная улица города Булл-стрит [ Bull Street]. В 1763 в городе стала выходить первая в колонии газета "Джорджия газетт" [Georgia Gazette]. Город рано стал важным политическим центром борьбы за независимость, в 1779 - место ожесточенного сражения. Имел стратегическое значение во время Гражданской войны [ Civil War], в декабре 1864 здесь закончился "марш к морю" генерала Шермана [ Sherman's March to the Sea]. Среди многочисленных праздников города - парад в День Св. Патрика [ St. Patrick's Day] и "Благословение флота" ["Blessing of the Fleet"]
    II
    "Саванна"
    1) Первый парусный корабль с паровым двигателем, совершивший трансатлантическое плавание. Построен в г. Нью-Йорке для пароходной компании из г. Саванна, шт. Джорджия. 22 мая 1819 отправился в г. Ливерпуль (Великобритания), куда прибыл через 29 дней, практически не используя паровую тягу
    2) Первое и единственное в мире торговое судно-атомоход. Спущено на воду в 1959, использовалось в 1962-70. Дальность плавания без дозаправки 483 тыс. км

    English-Russian dictionary of regional studies > Savannah

  • 8 savannah

    s.
    1 sabana.
    2 Savannah, Georgia, Savannah, Estados Unidos.
    3 Savannah, nombre propio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > savannah

  • 9 savannah

    (also Savanna)
    N
    1. घास का मैदान
    It is good for health to walk early morning without shoes
    on savannah.

    English-Hindi dictionary > savannah

  • 10 savannah

    n. savanne
    savannah, savanna
    [ səvæ]

    English-Dutch dictionary > savannah

  • 11 Savannah

    (Place names) Savannah /səˈvænə/

    English-Italian dictionary > Savannah

  • 12 savannah

    = academic.ru/64337/savanna">savanna
    * * *
    [sə'vnə]
    n
    Savanne f
    * * *
    savanna (savannah) [səˈvænə] s GEOG Savanne f
    * * *
    * * *
    n.
    Savanne -n f.

    English-german dictionary > savannah

  • 13 savannah

    саванна имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > savannah

  • 14 Savannah

    Саванна имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Savannah

  • 15 savannah

    /sə'vænə/ Cách viết khác: (savannah) /sə'vænə/ * danh từ - (địa lý,địa chất) Xavan

    English-Vietnamese dictionary > savannah

  • 16 savannah

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > savannah

  • 17 savannah

    savanna(h) [səˊvænə] n
    сава́нна

    Англо-русский словарь Мюллера > savannah

  • 18 savannah

    [səʹvænə] n геогр.
    1. р. Саванна
    2. г. Саванна

    НБАРС > savannah

  • 19 Savannah

    1) Общая лексика: г. Саванна
    2) География: (р.) Саванна (США), (г.) Саванна (шт. Джорджия, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Savannah

  • 20 savannah

    1) Общая лексика: г. Саванна
    2) География: (р.) Саванна (США), (г.) Саванна (шт. Джорджия, США)

    Универсальный англо-русский словарь > savannah

См. также в других словарях:

  • Savannah — • The Diocese of Savannah comprises the State of Georgia and was created as such by Pius IX, 1850 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Savannah     Savannah      …   Catholic encyclopedia

  • Savannah — ist der Vorname folgender Personen: Savannah Outen (* 1992), amerikanische Sängerin Savannah ist ein Ortsname, siehe: Savannah (Georgia) Savannah (Iowa) Savannah (Missouri) Savannah (New York) Savannah (Ohio) Savannah (Tennessee) Sonstige… …   Deutsch Wikipedia

  • Savannah — http://savannah.gnu.org http://savannah.nongnu.org Коммерческий: Нет Тип сайта: хостинг проектов Регистрация: Для разработчиков …   Википедия

  • SAVANNAH — SAVANNAH, city in Georgia, U.S., third oldest Jewish community in North America. A seaport, the city had a total population of 129,808, according to the 2004 U.S. Census estimates, of whom 3,500 were Jews in 2005. On July 11, 1733, 41 Jews… …   Encyclopedia of Judaism

  • Savannah — Savannah, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 4762 Housing Units (2000): 2038 Land area (2000): 3.126293 sq. miles (8.097062 sq. km) Water area (2000): 0.003460 sq. miles (0.008962 sq. km) Total area (2000): 3.129753 sq. miles (8.106024… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Savannah — (spr. Säwännä), 1) S. River, großer Fluß in Nordamerika, gebildet aus dem Zusammenfluß der Tugaloon. Kiowee Rivers, welche unweit der südlichen Grenze des Staates Süd Carolina entspringen u. sich auf der Grenze zwischen dem District Anderson (Süd …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Savannah, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 131510 Housing Units (2000): 57437 Land area (2000): 74.742188 sq. miles (193.581369 sq. km) Water area (2000): 3.365406 sq. miles (8.716362 sq. km) Total area (2000): 78.107594 sq. miles (202.297731 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Savannah, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 4762 Housing Units (2000): 2038 Land area (2000): 3.126293 sq. miles (8.097062 sq. km) Water area (2000): 0.003460 sq. miles (0.008962 sq. km) Total area (2000): 3.129753 sq. miles (8.106024 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Savannah, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 372 Housing Units (2000): 147 Land area (2000): 0.443339 sq. miles (1.148242 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.443339 sq. miles (1.148242 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Savannah, TN — U.S. city in Tennessee Population (2000): 6917 Housing Units (2000): 3206 Land area (2000): 5.728337 sq. miles (14.836323 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.728337 sq. miles (14.836323 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • savannah — UK [səˈvænə] / US or savanna UK / US noun [countable/uncountable] Word forms savannah : singular savannah plural savannahs Word forms savanna : singular savanna plural savannas a large flat area of land covered with grass in a warm part of the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»