Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

sav

  • 1 sav

    (sva, sve) all (-er, -e, -es), ganz, gänzlich, vollständig, tota'l; sve ili ništa alles oder nichts; sve u svemu alles in allem; čemu sve to? was soll dies alles? - prije svega vor allem (vor allen Dingen); tu prestaje sve da hört alles auf; sve mi je to poznato all das (das alles) ist mir bekannt; s. svijet alle Welt

    Hrvatski-Njemački rječnik > sav

  • 2 šav

    Naht f (-, "-e); Fuge f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > šav

  • 3 slomiti

    brechen, zerbre'chen, zer-schla'gen (125), zertrü'mmern; s. se brechen, zerbre'chen (18); s. nogu (ruku, šiju) das Bein (den Arm, das Genick) brechen; otpor je slomljen der Widerstand ist ge-(zer-)brochen; sav sam slomljen ich bin ganz zerschlagen; s. neprijateljsku vojsku das feindliche Heer vernichten slomljiv zerbre'chlich; s-ost Zer-bre'chlichkeit f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > slomiti

  • 4 smeten

    wirr, verwi'rrt; zerfa'hren, verwo'rren, irre; betro'ffen, bestü'rzt; konfu's; s-a glava ein wirrer Kopf; bio je sav s. er war ganz verwirrt (verworren, irre)

    Hrvatski-Njemački rječnik > smeten

  • 5 Svisveti

    v. sav

    Hrvatski-Njemački rječnik > Svisveti

  • 6 usopiti se

    außer Atem kommen (b) (79); außer Atem sein (b) (147); sav se u-io er ist (ganz) außer Atem; u-ljen atemlos

    Hrvatski-Njemački rječnik > usopiti se

  • 7 vascio

    v. sav, svakolik

    Hrvatski-Njemački rječnik > vascio

См. также в других словарях:

  • sav — sav; sav·able; sav·age·dom; sav·age·ly; sav·age·ness; sav·age·rous; sav·age·ry; sav·ag·ism; sav·a·nil·la; sav·a·ra; sav·a·rin; sav·a·tion; sav·e·loy; sav·er; sav·in; sav·ing·ly; sav·ing·ness; sav·ior; sav·ior·ess; sav·ior·hood; sav·ior·ship;… …   English syllables

  • SAV — may refer to : * SAV Creation, a compagny that designed the 1995 Rollin video game * SAV Studios in London having produced Easy Cure before they became The Cure * Scania Vabis SAV m/43, a 1943 Swedish tank * Schweizerische Aktuarvereinigung, the… …   Wikipedia

  • sav — sȁv (svȁ ž, svȅ sr) zam. prid. <G svèga, A svèga/sȁv (za neživo), D svèmu, L svȅm/svèmu, I svȋm/svíme> DEFINICIJA 1. koji je bez iznimke [sav svijet; svi ljudi; sve plemstvo]; cjelokupan 2. cio, čitav shvaćen u cjelini [sve selo… …   Hrvatski jezični portal

  • Sav m/43 — Классификация штурмовое орудие Боевая масса, т 12,4 Экипаж, чел. 4 …   Википедия

  • sav|in — or sav|ine «SAV ihn», noun. 1. a juniper shrub whose tops yield an oily drug used in medicine. 2. this drug. 3. any one of various junipers, such as the red cedar. ╂[Old English safīne < Vulgar Latin savina < Latin (herba) sabīna Sabine… …   Useful english dictionary

  • šav — šȁv m <N mn šàvovi> DEFINICIJA 1. [i] (+ potenc.)[/i] a. spoj dvaju sašivenih komada tkanine; rub b. cik cak crta po kojoj srastaju kosti lubanje c. crta po kojoj su zavarivanjem ili zakivanjem spojeni komadi metala 2. med. spajanje… …   Hrvatski jezični portal

  • sav|vy — «SAV ee», verb, vied, vy|ing, noun, adjective. Slang. –v.t., v.i. to know; understand: »You think you are wise, but there s a lot of things you don t savvy (Owen Wister). –n. understanding; intelligence; …   Useful english dictionary

  • Sav. — Sav., bei Tiernamen Abkürzung für J. C. de Savigny (s. d. 1) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • .sav — sav,   Erweiterung einer Datei, die eine Sicherungskopie (Backup) enthält …   Universal-Lexikon

  • sav — sb., en, e, ene …   Dansk ordbog

  • SAV — Die Abkürzung SAV steht für: Sachanlagevermögen, siehe Anlagevermögen Sächsischer Apothekerverband ṣallā ʾllāhu ʿalayhi wa sallam („Gott segne ihn und schenke ihm Heil!“), eine islamische Eulogie, siehe Eulogie (Islam) Flughafen Savannah/Hilton… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»