-
1 all
adj sav; aller Wein sve vino; alle Milch sve mlijeko; alles Geld sav novac (-vca); alle vier Tage svaka četiri dana; alle Morgen svako jutro; vor -em prije svega -
2 einstreichen
(i, i) v; dem Kinde Brei - mazati (-žem) ili turati djetetu kašu u usta; Geld - dobiti (-bijem), turiti novce u džep; Kalk in die Fugen - vapnom izmazati (-žem) reske (pukotine); Vögel - mrežom loviti ptice; Feilstriche - techn praviti turpiju; die Vögel streichen ein ptice ulijeću u mrežu; er hat beim Spiele alles eingestrichen sav je novac (sav ulog) dobio pri igri -
3 ganz
adj cio (cijela, cijelo), Čitav, sav (sva, sve); in - Zagreb u cijelom Zagrebu; - besonders osobito; nicht - dasselbe ne posve (sasvim) isto; - machen opet sastaviti, upotpuniti; - und gar sasvim, posve; - und gar nicht nipošto; - verfehlt posve kriv, posve krivo; - Ohr sein pozorno slušati; etwas - anderes nešto posve drugo; - hübsch dosta lijep; das Buch ist nicht - knjiga nije čitava, nema svih listova; - ergeben odan; der -e Betrag, die -e Summe sav iznos; eine -e Stunde Čitav sat; vom -en Herzen iz sveg srca, od srca, vrlo rado; im großen und -en, im -en genommen uglavnom, poprečno; der -e Vater očeva slika i prilika; ein -er Mann valjan čovjek, čovjek kome nema prigovora; in -er Figur stojeći; ein Ganzes, das Ganze n cijelo n, cjelina f, das große Ganze uglavnom uzeto; es geht ums Ganze radi se o cjelini, fig sve je u opasnosti -
4 Kappnaht
f -, -nähte dupli šav, dvostruko ši- ven šav -
5 all(er, -e, -es)
pn sav, sva, sve vor allem prije svega -
6 Anstoßnaht
f -, -nähte donji šav suknje -
7 auffordern
v pozvati (-zovem); zum Tanz - zamoliti za ples; eine Spielbank - pokušati razbiti igračnicu (zadobiti sav polog u blagajni) -
8 ausbuttern
v prestati (-stanem) stepati maslac; viel - dobiti (-bijem) mnogo maslaca iz mlijeka; er hat ausgebuttert fig izgubio je sav ugled -
9 Bank
f -, Banke klupa f; (Sand-) prud m; (Wechsel) - novčani zavod (pl Banken); (Spiel-) igračnica f; die - sprengen dobiti (-bijem) sav novac kod igre; - halten primati i isplaćivati (-ćujem) novac; durch die - svi od reda; hinter die - werfen zabaciti, odgoditi; vor leeren Bänken spie- -
10 Bauchnaht
f -, -nähte med trbušni šav -
11 durchfluten
, durchfluten v proteći (-čem), protjecati (-ječem); das Wasser ist beim Deichbruch durchgeflutet voda je pretjecala kroz prodor nasipa; der Raum ist vom Licht durchflutet prostor je sav rasvijetljen (okupan svjetlom) -
12 entnieten
-
13 Fuge
f -, -n zglob m, pukotina f; (Schiffs-) šav m; (Falz) žljebić m; mus fuga f; aus den -n gehen rasklimati se; -n auskitten lućumom (kitom) ispuniti pukotine; aus den -n bringen rasklimati, rastepsti (-te-pem) -
14 Ganzmetallflugzeug
n -(e)s, -e avion, sav od metala -
15 ganzseiden
adj potpun iz svile, sav od svile, od čiste svile -
16 ganzwollen
adj sav od vune, od čiste vune -
17 gesamt
ad] ukupan (-pna, -pno), sav (sva, sve) -
18 glanzumflossen
, glanzumwoben adj obasjan, sav u svjetlu -
19 glückstrahlend
ad] sjajući se od sreće, sav sretan -
20 Gußnaht
f -, -nähte techn šav m kod lijevanja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sav — sav; sav·able; sav·age·dom; sav·age·ly; sav·age·ness; sav·age·rous; sav·age·ry; sav·ag·ism; sav·a·nil·la; sav·a·ra; sav·a·rin; sav·a·tion; sav·e·loy; sav·er; sav·in; sav·ing·ly; sav·ing·ness; sav·ior; sav·ior·ess; sav·ior·hood; sav·ior·ship;… … English syllables
SAV — may refer to : * SAV Creation, a compagny that designed the 1995 Rollin video game * SAV Studios in London having produced Easy Cure before they became The Cure * Scania Vabis SAV m/43, a 1943 Swedish tank * Schweizerische Aktuarvereinigung, the… … Wikipedia
sav — sȁv (svȁ ž, svȅ sr) zam. prid. <G svèga, A svèga/sȁv (za neživo), D svèmu, L svȅm/svèmu, I svȋm/svíme> DEFINICIJA 1. koji je bez iznimke [sav svijet; svi ljudi; sve plemstvo]; cjelokupan 2. cio, čitav shvaćen u cjelini [sve selo… … Hrvatski jezični portal
Sav m/43 — Классификация штурмовое орудие Боевая масса, т 12,4 Экипаж, чел. 4 … Википедия
sav|in — or sav|ine «SAV ihn», noun. 1. a juniper shrub whose tops yield an oily drug used in medicine. 2. this drug. 3. any one of various junipers, such as the red cedar. ╂[Old English safīne < Vulgar Latin savina < Latin (herba) sabīna Sabine… … Useful english dictionary
šav — šȁv m <N mn šàvovi> DEFINICIJA 1. [i] (+ potenc.)[/i] a. spoj dvaju sašivenih komada tkanine; rub b. cik cak crta po kojoj srastaju kosti lubanje c. crta po kojoj su zavarivanjem ili zakivanjem spojeni komadi metala 2. med. spajanje… … Hrvatski jezični portal
sav|vy — «SAV ee», verb, vied, vy|ing, noun, adjective. Slang. –v.t., v.i. to know; understand: »You think you are wise, but there s a lot of things you don t savvy (Owen Wister). –n. understanding; intelligence; … Useful english dictionary
Sav. — Sav., bei Tiernamen Abkürzung für J. C. de Savigny (s. d. 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
.sav — sav, Erweiterung einer Datei, die eine Sicherungskopie (Backup) enthält … Universal-Lexikon
sav — sb., en, e, ene … Dansk ordbog
SAV — Die Abkürzung SAV steht für: Sachanlagevermögen, siehe Anlagevermögen Sächsischer Apothekerverband ṣallā ʾllāhu ʿalayhi wa sallam („Gott segne ihn und schenke ihm Heil!“), eine islamische Eulogie, siehe Eulogie (Islam) Flughafen Savannah/Hilton… … Deutsch Wikipedia
