-
1 sauvagerie
[sovaʒʀi]Nom féminin (férocité) selvageria feminino(insociabilité) descortesia feminino* * *[sovaʒʀi]Nom féminin (férocité) selvageria feminino(insociabilité) descortesia feminino -
2 sauvagerie
[sovaʒʀi]Nom féminin (férocité) selvageria feminino(insociabilité) descortesia feminino* * *sauvagerie sovaʒʀi]nome femininoselvajaria -
3 sauvagerie
sauvagerie [sovaʒʀi]feminine noun( = cruauté) savagery* * *sovaʒʀi1) ( brutalité) savagery2) ( insociabilité) unsociability* * *sovaʒʀi nf[acte, personne] savagery* * *sauvagerie nf1 ( brutalité) savagery;2 ( insociabilité) unsociability.[sovaʒri] nom féminin2. [misanthropie] unsociableness -
4 sauvagerie
sauvagerie [soovaazĵrie]〈v.〉1 mensenschuwheid ⇒ asociaal gedrag, eenzelvigheidf1) mensenschuwheid, eenzelvigheid2) wreedheid -
5 sauvagerie
sauvageriedivokost fkrutost fplachost f -
6 sauvagerie
sovaʒʀifMenschenscheu f, Brutalität f, Grausamkeit fsauvageriesauvagerie [sovaʒʀi]1 Grausamkeit féminin -
7 sauvagerie
nf.1. odamovilik, odamyovvoyilik; sa sauvagerie l'isole de ses semblables uning odamoviligi uni o‘ziga o‘xshaganlardan ajratib qo‘ydi2. yovvoyilik, vahshiylik; l'agresseur l'a frappé avec sauvagerie bosqinchi uni vahshiylarcha urdi. -
8 sauvagerie
nf. sôvazhri (Albanais, Villards-Thônes), sargan-nri (Arvillard), R. Sauvage.A1) avec sauvagerie: ma d' sarvazho < comme des sauvages> (Arvillard). -
9 sauvagerie
-
10 sauvagerie
сущ.общ. зверство, дикость, жестокость -
11 sauvagerie
بربريةتوحشهمجيةوحشية -
12 sauvagerie
-
13 sauvagerie
dzikość -
14 sauvagerie
f. (de sauvage) 1. диво състояние, дивота; 2. необщителност, избягване на обществото, саможивост, затвореност; 3. жестокост, свирепост. Ќ Ant. sociabilité; civilisation; délicatesse. -
15 sauvagerie
f1. (insociabilité) нелюди́мость, необщи́тельность 2. (mœurs des sauvages) ди́кость 3. (caractère inhumain) ди́кость; свире́пость (brutalité); жесто́кость (cruauté) -
16 sauvagerie
дикость -
17 sauvagerie
savageness, savagery -
18 sauvagerie
bosénzi; yaúli -
19 sauvagerie
1. malhumaneco2. malsocietemo3. sovaĝeco4. sovaĝepoko -
20 degré de sauvagerie
grado de salvajismoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > degré de sauvagerie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sauvagerie — [ sovaʒri ] n. f. • 1739, répandu XIXe; de sauvage 1 ♦ Caractère, humeur sauvage (II, 1o). « Tiburce allait rarement dans le monde, non par sauvagerie, mais par nonchalance » (Gautier). 2 ♦ (1807) Rare État sauvage, mœurs des sauvages (opposé à… … Encyclopédie Universelle
sauvagerie — (sô va je rie) s. f. 1° Période de l histoire du genre humain, pendant laquelle les hommes ont vécu dans l état sauvage. Cet état lui même. 2° Fig. Humeur, manières sauvages. • Elle adressa à M. de Melun plusieurs plaisanteries sur sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAUVAGERIE — s. f. Manière, humeur, habitudes sauvages. Il est d une sauvagerie peu commune. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAUVAGERIE — n. f. état des hommes sauvages. Il signifie aussi Manière, humeur, habitudes sauvages. Il est d’une sauvagerie peu commune. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sauvagerie — Sau|va|ge|rie [so va:ʒə...] die; <aus gleichbed. fr. sauvagerie zu sauvage »wild«, dies aus spätlat. salvaticus, lat. silvaticus »zum Walde gehörig«> (veraltet) Wildheit, Menschenscheu … Das große Fremdwörterbuch
sauvagerie — nf. sôvazhri (Albanais, Villards Thônes), sargan nri (Arvillard), R. Sauvage. A1) avec sauvagerie : ma d sarvazho <comme des sauvages> (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Sauvagerie — см. Дикость … Философский словарь Спонвиля
SAUVAGES ET SAUVAGERIE — SAUVAGES & SAUVAGERIE Comme elle trouve son expression dans les actions effectuées par les sauvages, la sauvagerie est tributaire des aléas idéologiques de cette dernière notion au cours des siècles. De même que la barbarie fut une réaction… … Encyclopédie Universelle
massacrer — [ masakre ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; macecler v. 1165; lat. pop. °matteuculare, de °matteuca « massue » 1 ♦ (1564) Tuer avec sauvagerie et en masse (des êtres qui ne peuvent pas se défendre). ⇒ détruire , exterminer. Massacrer des… … Encyclopédie Universelle
sauvage — [ sovaʒ ] adj. • v. 1120; bas lat. salvaticus, altér. du class. silvaticus, de silva « forêt » I ♦ Qui est à l état de nature ou qui n a pas été modifié par l action de l homme. 1 ♦ (Animaux) Qui vit en liberté dans la nature, n appartient pas à… … Encyclopédie Universelle
Éditions de Magic : l'assemblée — Cette page détaille les éditions du jeu de cartes à collectionner Magic : l assemblée. Wizards of the Coast a édité les cartes Magic sous forme d’éditions de base et d’extensions. Les éditions de base sont largement constituées de cartes… … Wikipédia en Français