-
1 sauve
-
2 sauve
-
3 sauve
sauveneporušenázachráněná -
4 sauvé
adj., guéri (d'une grave maladie), tiré d' sauvé affaire // embarras, hors de danger, sain et sauf, sauf (f. sauve): SÔVO, -A, -E av. (Aix, Albanais, Annecy, Arvillard, Saxel, Thônes). -
5 sauve
نجا [na׳ӡaː]* * *نجا [na׳ӡaː] -
6 sauve
-
7 sauve
-
8 sauve
حفظا لسالمسليمصحيحمع الاحترام ل -
9 sauve-qui-peut
sauve-qui-peut [sovkipø]invariable masculine noun* * *sovkipønom masculin invariable stampede* * *sovkipø1. nm invstampede, mad rush2. excl* * *sauve-qui-peut nm inv stampede.[sovkipø] nom masculin invariable -
10 sauve qui peut!
sauve qui peut!rette sich wer kann! -
11 sauve-qui-peut
-
12 sauve qui peut!
sauve qui peut!berg je maar! -
13 sauve-qui-peut
sauve-qui-peut [soovkiepeu]〈m.〉1 algehele, overhaaste vlucht -
14 Sauve qui peut!
Sauve qui peut!Zachraň se kdo můžeš!Spas se, kdo můžeš! -
15 sauve qui peut
sauve qui peutzachraň se, kdo můžeš -
16 sauve-qui-peut
sauve-qui-peutdivoký útěk (neměn.) mdivoký ústup (neměn.) mzmatený útěk (neměn.) mzmatený ústup (neměn.) m -
17 Sauve qui peut! s'exclama-t-il terrifié.
Sauve qui peut! s'exclama-t-il terrifié.Zachraň se kdo můžeš! zvolal ustrašen.Dictionnaire français-tchèque > Sauve qui peut! s'exclama-t-il terrifié.
-
18 sauve-qui-peut
1. m invar 2. interj -
19 sauve-qui-peut
sovkipømPanik f, allgemeine Kopflosigkeit fsauve-qui-peutsauve-qui-peut [sovkipø]invariable, Panik féminin -
20 sauve qui peut
1) спасайся, кто можетUn bruit sourd se fit entendre... C'était un peloton de gardes municipaux qui s'avançait, au trot, à la rencontre des manifestants. - Ils vont charger! - Sauve qui peut! Autour de Jacques, la foule, effrayée, essayait de rebrousser chemin. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Послышался глухой шум... Навстречу демонстрантам рысью приближался взвод муниципальной гвардии. - Они атакуют! - Спасайся, кто может! Вокруг Жака испуганная толпа старалась повернуть обратно.
2) сеющий панику, паникерLes Anglais ont, de Dunkerque à Bayonne et de Bergues à Strasbourg, des corrupteurs secrets, des officiers sauve qui peut et des intelligences dans les garnisons. (E. Guillon, La France et l'Irlande pendant la Révolution.) — У англичан повсюду - от Дюнкерка до Байонны и от Берга до Страсбурга - были тайные агенты, офицеры, сеявшие панику, и шпионы во французских гарнизонах.
См. также в других словарях:
sauve — sauve … Dictionnaire des rimes
sauvé — sauvé … Dictionnaire des rimes
Sauve — Sauve … Deutsch Wikipedia
Sauvé — ist der Familienname folgender Personen: Bob Sauvé (* 1955), kanadischer Eishockeytorwart Jeanne Sauvé (1922–1993), kanadische Journalistin, Politikerin und Staatsfrau Philippe Sauvé (* 1980), US amerikanischer Eishockeytorwart … Deutsch Wikipedia
Sauve — País … Wikipedia Español
sauvé — sauvé, ée (sô vé, vée) part. passé de sauver. 1° Mis hors de péril, en sûreté. • Poursuivie par ses ennemis implacables qui avaient eu l audace de lui faire son procès, tantôt sauvée, tantôt presque prise, BOSSUET Reine d Anglet.. • L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sauve — is a commune in the Gard department in southern France.In the mid 1990s American underground comic artist Robert Crumb traded six of his sketchbooks for a townhouse in Sauve. He presently lives there with his family.The drummer of the Rolling… … Wikipedia
sauve — sauve; sauve·garde; … English syllables
Sauve — (spr. Sohw), Stadt im Arrondissement Vigan des französischen Departements Gard, an der Vidourle; Heilquelle, Weberei; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Sauve — Toponyme ayant le sens de forêt (latin silva > selva), le nom est porté dans le Sud Est (83) … Noms de famille
Sauvé — Porté notamment dans la Manche, la Somme et les Côtes d Armor, c est un ancien prénom (voir Salvat) … Noms de famille