-
1 sauté
-
2 saute
saute [sot]feminine noun* * *sot* * *sot nf* * *saute nf saute de température sudden change in temperature; saute de vent shifting ¢ of the wind; saute d'humeur mood swing; avoir des sautes d'humeur to have moods; j'en ai assez de tes sautes d'humeur I've had enough of your moods.[sot] nom féminin1. MÉTÉOROLOGIE2. (figuré) -
3 sauté
saute [sot]feminine noun* * *sot* * *sot nf* * *saute nf saute de température sudden change in temperature; saute de vent shifting ¢ of the wind; saute d'humeur mood swing; avoir des sautes d'humeur to have moods; j'en ai assez de tes sautes d'humeur I've had enough of your moods.[sote] nom masculin -
4 saute
[sot]Nom féminin saute d'humeur mudança feminino de humor* * *[sot]Nom féminin saute d'humeur mudança feminino de humor -
5 sauté
[sot]Nom féminin saute d'humeur mudança feminino de humor* * *sauté, e[sote]Adjectif salteado(da)Nom masculin sauté de veau carne de vitela salteada -
6 saute
[sot]Nom féminin saute d'humeur mudança feminino de humor* * *saute sot]nome feminino(de temperatura, de humor) mudança brusca -
7 sauté
[sot]Nom féminin saute d'humeur mudança feminino de humor* * *sauté sote]adjectivoCULINÁRIA salteadonome masculinoCULINÁRIA carne f. salteada -
8 sauté
saute [soot]〈v.〉♦voorbeelden:¶ sautes d'humeur • steeds wisselende stemmingen, humeurigheidsaute de température • temperatuurwisselingsaute de vent • (het) plotseling draaien van de windadjgesauteerd, gebraden, gebakken -
9 sauté
-
10 sauté
sautéosmažený (adj.)opečený (adj.)minutka mminutka - rychle opečené maso m -
11 saute
sotf( changement) abrupter Wechsel m, Umschlag msautesaute [sot]Beispiel: saute de température plötzlicher Temperaturumschwung; Beispiel: saute d'humeur plötzlicher Stimmungsumschwung; Beispiel: saute d'image Flimmern neutre des Bildes -
12 sauté
sotf( changement) abrupter Wechsel m, Umschlag msautésauté [sote]Beispiel: sauté de veau Kalbsragout neutre -
13 saute
-
14 saute
f -
15 saute
-
16 saute
f. (de sauter) в съчет. 1. мор. saute de vent внезапна промяна в направлението на вятъра; 2. прен. saute d'humeur внезапна промяна на настроението. -
17 saute
f ↑внеза́пная/переме́на;une saute d'humeur — переме́на настрое́ния; ↑перело́м в настрое́нииune saute de vent (de température) [— внеза́пная] переме́на ве́тра (температу́ры);
-
18 saute
A1) saute d'humeur: kou d'téta nm. < coup de tête> (001). -
19 sauté
-E adj. жа́реный на сковороде́ [под кры́шкой];des pommes de terre sautées — жа́реный карто́фель
■ m со́те n indécl., поджа́рка; мя́со, жа́ренное на сковороде́ под кры́шкой;un sauté de veau — со́те <поджа́рка> из теля́тины; жа́реная теля́тина
-
20 sauté
См. также в других словарях:
saute — [ sot ] n. f. • 1771; de sauter 1 ♦ Mar. Brusque changement dans la direction (du vent). Saute de vent. Par anal. « Insupportable climat tunisien; sautes de température fréquentes » (A. Gide). 2 ♦ Fig. Brusque changement (de l humeur). « Il avait … Encyclopédie Universelle
sauté — saute [ sot ] n. f. • 1771; de sauter 1 ♦ Mar. Brusque changement dans la direction (du vent). Saute de vent. Par anal. « Insupportable climat tunisien; sautes de température fréquentes » (A. Gide). 2 ♦ Fig. Brusque changement (de l humeur). « Il … Encyclopédie Universelle
sauté — sauté, ée (sô té, tée) part. passé de sauter. 1° Franchi par un saut. Un fossé sauté à pieds joints. Terme de danse. Le sauté, l action de s élancer en l air. 2° Par dessus quoi on a passé. Une page sautée. • Dans cette science [la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sauté — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. sote – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}przym., ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} o mięsie, rybie: ugotowane lub usmażone w małej ilości mocno rozgrzanego tłuszczu bez panierowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kotlety… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
saute — 1813, from Fr. sauté, lit. jumped, bounced (in reference to tossing while cooking), pp. of sauter to jump, from L. saltare to hop, dance, frequentative of salire to leap (see SALIENT (Cf. salient)). Related: Sauteed … Etymology dictionary
šaute — šautè prv. Ji̇̀s šautè šóvė, iššóvė iš kam̃bario … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Saute — Sau te , p. p. of {Sauter}. C. Owen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
saute — sursaute … Dictionnaire des rimes
sauté — /so te/ agg. fr. [part. pass. di sauter saltare e, come termine di cucina, rosolare ]. (gastron.) [dorato in padella o in saltiere, a fuoco vivo, fino a cottura ultimata: patate s. ] ▶◀ al salto, rosolato, saltato … Enciclopedia Italiana
Sauté — On trouve surtout ce nom dans les Ardennes. C est sans doute une variante de Sauter, rencontré en Alsace Lorraine, qui désigne un cordonnier … Noms de famille
sauté — , saute (soh TAY, saw TAY) [French, from sauter: to jump] To cook quickly in a pan or skillet, using a small amount of fat. A dish prepared in this manner … Dictionary of foreign words and phrases