Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

saunter

  • 41 saunter

    ფეხით ნელ-ნელა სვლა / სეირნობა

    English-Georgian dictionary > saunter

  • 42 saunter

    ولگردي‌ كردن‌ ، پرسه‌ زدن‌ ، گردش‌

    English to Farsi dictionary > saunter

  • 43 saunter

    s besciljna šetnja, bazanje, lunjanje, tumaranje, skitnja, landranje
    * * *

    besciljna Å¡etnja
    besposličiti
    tumaranje
    tumarati

    English-Croatian dictionary > saunter

  • 44 saunter

    n. slentergang, rondslenteren
    --------
    v. slenteren, drentelen
    saunter1
    [ so:ntə] zelfstandig naamwoord
    ————————
    saunter2
    werkwoord
    drentelenslenteren, kuieren

    English-Dutch dictionary > saunter

  • 45 saunter

    ['sɔːntə(r)]
    vi
    ( about a place) przechadzać się; ( somewhere) przespacerować się ( perf)
    * * *
    ['so:ntə] 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) przechadzać się
    2. noun
    (a walk or stroll.) przechadzka

    English-Polish dictionary > saunter

  • 46 saunter

    ['so:ntə] 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) pastaigāties; staigāt
    2. noun
    (a walk or stroll.) pastaiga
    * * *
    pastaiga; pastaigāties

    English-Latvian dictionary > saunter

  • 47 saunter

    ['so:ntə] 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) vaikštinėti
    2. noun
    (a walk or stroll.) pasivaikščiojimas

    English-Lithuanian dictionary > saunter

  • 48 saunter

    n. promenad; flanerande, strosande
    --------
    v. promenera; flanera, strosa; gå och driva
    * * *
    ['so:ntə] 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) flanera, strosa, släntra
    2. noun
    (a walk or stroll.) promenad, flanerande, strosande

    English-Swedish dictionary > saunter

  • 49 saunter

    v passejar-se, caminar a poc a poc, passejar xino-xano

    English-Catalan dictionary > saunter

  • 50 saunter

    • bazati; bescilj. šetnja; besciljna šetnja; skitanje; skitati se; tumačiti; tumaranje; tumarati

    English-Serbian dictionary > saunter

  • 51 saunter

    ['so:ntə] 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) procházet se
    2. noun
    (a walk or stroll.) procházka
    * * *
    • loudání

    English-Czech dictionary > saunter

  • 52 saunter

    1. noun
    1) прогулка
    2) медленная походка
    2. verb
    прогуливаться, прохаживаться, фланировать
    Syn:
    walk
    * * *
    1 (n) бесцельная ходьба; гулянье; ленивая походка; медленная ходьба; неторопливое движение; прогулка; фланирование
    2 (v) гулять не спеша; двигаться медленно; ходить неторопливой походкой
    * * *
    * * *
    [saun·ter || 'sɔntə(r) /'sɔːntə] n. прогулка, медленная походка v. прогуливаться, прохаживаться, фланировать, бродить
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) прогулка 2) медленная походка 3) фланирование, бесцельная ходьба 2. гл. 1) гулять 2) тратить время

    Новый англо-русский словарь > saunter

  • 53 saunter

    ['so:ntə] 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) prechádzať sa, ponevierať sa, potulovať sa
    2. noun
    (a walk or stroll.) prechádzka
    * * *
    • volný prechádzkový krok
    • vliect sa
    • prechádzat sa
    • prechádzka
    • íst
    • blúdiaci
    • blúdit
    • chodenie
    • chodit
    • potlkanie
    • potulovat sa
    • potlkat sa

    English-Slovak dictionary > saunter

  • 54 saunter

    ['so:ntə] 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) a hoinări
    2. noun
    (a walk or stroll.) plimbare

    English-Romanian dictionary > saunter

  • 55 saunter

    English-Estonian dictionary > saunter

  • 56 saunter

    «летать на крейсерском режиме» ( код)

    English-Russian military dictionary > saunter

  • 57 saunter

    ['sɔːntə] 1. v
    1) прогу́люватися
    2) пові́льно ру́хатися (пересува́тися)
    2. n
    1) прогу́лянка
    2) пові́льна хода́

    English-Ukrainian transcription dictionary > saunter

  • 58 saunter

    прогуливаться; фланировать; прогулка

    English-Russian dictionary of technical terms > saunter

  • 59 saunter

    ['so:ntə] 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) σουλατσάρω
    2. noun
    (a walk or stroll.) σουλάτσο

    English-Greek dictionary > saunter

  • 60 saunter

    1) прогу́ливаться
    2) идти́ неторопли́вой (лени́вой) похо́дкой

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > saunter

См. также в других словарях:

  • saunter — saunter, stroll, amble can all mean to walk slowly and more or less aimlessly, especially in the open air. Saunter suggests a leisurely pace and an idle and carefree mind (sauntering about the streets, loitering in a coffeehouse Fielding) {he had …   New Dictionary of Synonyms

  • Saunter — Saun ter, n. A sauntering, or a sauntering place. [1913 Webster] That wheel of fops, that saunter of the town. Young. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saunter — Saun ter, v. i. [imp. & p. p. {Sauntered}; p. pr. & vb. n. {Sauntering}.] [Written also santer.] [Probably fr. F. s aventurer to adventure (one s self), through a shortened form s auntrer. See {Adventure}, n. & v.] To wander or walk about idly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saunter — [n] stroll airing, amble, constitutional, promenade, ramble, turn, walk; concept 151 Ant. run saunter [v] stroll along amble, ankle, dally, drift, linger, loiter, meander, mope*, mosey*, ooze*, percolate, promenade, ramble, roam, rove, sashay,… …   New thesaurus

  • saunter — index perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • saunter — ► VERB ▪ walk in a slow, relaxed manner. ► NOUN ▪ a leisurely stroll. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • saunter — [sôn′tər] vi. [LME santren, to muse, meditate < ?] to walk about idly; stroll n. 1. a leisurely and aimless walk; stroll 2. a slow, leisurely gait saunterer n …   English World dictionary

  • saunter — UK [ˈsɔːntə(r)] / US [ˈsɔntər] verb [intransitive] Word forms saunter : present tense I/you/we/they saunter he/she/it saunters present participle sauntering past tense sauntered past participle sauntered to walk in a slow and relaxed way Derived… …   English dictionary

  • saunter — {{11}}saunter (n.) a leisurely stroll, 1828, from SAUNTER (Cf. saunter) (v.). {{12}}saunter (v.) late 15c., santren to muse, be in reverie, of uncertain origin. Meaning walk with a leisurely gait is from 1660s, and may be a different word… …   Etymology dictionary

  • saunter — [[t]sɔ͟ːntə(r)[/t]] saunters, sauntering, sauntered VERB If you saunter somewhere, you walk there in a slow, casual way. [V prep/adv] We watched our fellow students saunter into the building... [V prep/adv] He sauntered along the river to the… …   English dictionary

  • saunter — v. (P; intr.) to saunter along the street * * * [ sɔːntə] (P; intr.) to saunter along the street …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»