-
1 saule
-
2 saule
m и́ва;une branche de saule — и́вов|ая ве́тка; -ый прут (mince et flexible)un saule pleureur — плаку́чая и́ва;
-
3 saule
mива белая, ива серебристая, ветла, белолоз ( Salix alba) (L.) -
4 saule
сущ.1) общ. верба, ива2) мед. ветла, ива белая, ива серебристая, белолоз (Salix alba L.) -
5 saule
вербаива -
6 saule marsault
сущ.общ. ива-бредина -
7 saule pleureur
сущ.общ. плакучая ива -
8 saule blanc
ветла -
9 galéruque du saule
1. LAT Galerucella carbo Le Conte2. RUS —3. ENG Pacific willow leaf beetle4. DEU —5. FRA galéruque f du saule1. LAT Lochmaea capreae Linnaeus2. RUS козявка f ивовая3. ENG willow leafbeetle4. DEU gelber Weidenblattkäfer m [Birkenblattkäfer m]5. FRA galéruque f du saule1. LAT Phyllodecta vitellinae Linnaeus2. RUS листоед m ивовый малый3. ENG brassy willow beetle4. DEU blauer [kleiner] Weidenblattkäfer m5. FRA chrysomèle f verte de l'osier, galéruque f du saule1. LAT Phyllodecta vulgatissima Linnaeus2. RUS листоед m ивовый обыкновенный3. ENG blue willow beetle4. DEU gemeiner (blauer) Weidenblattkäfer m5. FRA chrysomèle f bleue de l'osier, galéruque f du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > galéruque du saule
-
10 némate du saule
1. LAT Nematus salicis (Linnaeus) [ Pteronidea salicis Linnaeus]2. RUS пилильщик m ивовый3. ENG willow sawfly4. DEU (große gewöhnliche) Weidenblattwespe f, gemeine Weidenblattwespe f, Lindenblattwespe f5. FRA némate m du saule1. LAT Nematus ventralis Say2. RUS пилильщик m ивовый жилковый3. ENG willow sawfly4. DEU —5. FRA némate m du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > némate du saule
-
11 bombyx du saule
1. LAT Stilpnotia salicis Linnaeus2. RUS волнянка f ивовая, шелкопряд m ивовый3. ENG satin [willow] moth4. DEU Pappelspinner m, (weißer) Weidenspinner m5. FRA bombyx m du saule, papillon m satinéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx du saule
-
12 calligraphe du saule
1. LAT Calligrapha multipunctata Kirby2. RUS —3. ENG willow leaf beetle4. DEU —5. FRA calligraphe m du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > calligraphe du saule
-
13 cécidomyie du saule
1. LAT Rhabdophaga saliciperda Dufour2. RUS галлица f ивовая подкоровая3. ENG willow wood midge4. DEU Weidenholz-Gallmücke f5. FRA cécidomyie f du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cécidomyie du saule
-
14 charançon du saule
1. LAT Lepirus palustris Scope2. RUS долгоносик m ивовый болотный3. ENG —4. DEU Weidenrüßler m5. FRA charançon m du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > charançon du saule
-
15 chrysomèle du saule
1. LAT Phratora americana Brown2. RUS —3. ENG American willow leaf beetle4. DEU —5. FRA chrysomèle f du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chrysomèle du saule
-
16 chrysomèle tachetée du saule
1. LAT Chrysomela knabi Brown2. RUS —3. ENG spotted willow leaf beetle4. DEU —5. FRA chrysomèle f tachetée du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chrysomèle tachetée du saule
-
17 chrysomèle versicolore du saule
1. LAT Plagiodera versicolor Laicharteg2. RUS —3. ENG imported willow leaf beetle4. DEU breiter Weidenblattkäfer m5. FRA chrysomèle f versicolore du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chrysomèle versicolore du saule
-
18 galéruque grise du saule
1. LAT Galerucella decora Say2. RUS —3. ENG grey willow leaf beetle4. DEU —5. FRA galéruque f grise du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > galéruque grise du saule
-
19 lichénée du saule
1. LAT Catocala nupta Linnaeus2. RUS ленточница f красная3. ENG red underwing4. DEU rotes Ordensband n5. FRA mariée f lichénée f mariée [du saule]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée du saule
-
20 puceron du saule
1. LAT Pterocomma smithiae Monell2. RUS —3. ENG black willow aphid4. DEU —5. FRA puceron m du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron du saule
См. также в других словарях:
saule — saule … Dictionnaire des rimes
Säule — Säule … Deutsch Wörterbuch
saule — [ sol ] n. m. • v. 1225; frq. °salha; a éliminé l a. fr. saus, du lat. salix, salicis ♦ Arbre ou arbuste (salicacées) qui croît dans les lieux frais et humides. « Le saule trempe aux eaux brumeuses et les marie aux berges » (Gracq). Lieu où… … Encyclopédie Universelle
Saulė — ( lt. Saulė, lv. Saule) is the common Baltic solar deity, treated as a feminine goddess in Lithuanian and Latvian mythology. Saulė / Saule is the conventional name for the Sun in Lithuanian/Latvian which originated from the Proto Baltic name *… … Wikipedia
Säule — Säule, im allgemeinen, jede freistehende aufrechte Unterstützung einer senkrecht wirkenden Last, daher im Holzbau s.v.w. Pfosten oder Ständer (s.a. Hängesäule, Bd. 4, S. 735, Bundsäule oder Stuhlsäule, Bd. 2, S. 392 bezw. 514). Im Steinbau eine… … Lexikon der gesamten Technik
Saule — ist die Sonne in den baltischen Sprachen: litauisch Saulė, lettisch Saule, altpreußisch Saule. Rolle Die Sonne ist eine zentrale mütterliche Gestalt in der baltischen Mythologie. Unzählige Dainas sind ihr gewidmet. Oft wird die Sonne dort als… … Deutsch Wikipedia
Saulė — Saule ist die Sonne in den baltischen Sprachen: litauisch Saulė, lettisch Saule, altpreußisch Saule. Rolle Die Sonne ist eine zentrale mütterliche Gestalt in der baltischen Mythologie. Unzählige Dainas sind ihr gewidmet. Oft wird die Sonne dort… … Deutsch Wikipedia
Säule [2] — Säule (hierzu Tafel »Säulenordnungen«, mit Text), eine lotrechte, zylindrische oder schwach konische Stütze von Stein, Eisen oder Holz zur Übertragung der mehr oder minder ausgebreiteten, frei schwebenden Last einer Decke, eines Fußbodens, eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saule — (Талси,Латвия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Saules iela 19, Талси, LV 3201, Латв … Каталог отелей
saule — SAULE. s. m. Arbre assez connu, qui croist dans des lieux aquatiques. Plançon de saule. branche de saule. un fossé bordé de saules … Dictionnaire de l'Académie française
saulė — sáulė dkt. Rýtą sáulė pàteka, o vakarè nusiléidžia … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas