-
1 saug
[söy:q̌]praet sg ind от sjúga -
2 saug
from sjúga. -
3 saug
praet. sing. indic. от sjúga -
4 SJÚGA
* * ** * *or better súga, Stj. 270, cp. lúka for ljúka, but in mod. usage inserting a j; pres. sýgr; pret. saug, saugt (mod. saugst), saug, pl. sugu; subj. sygi; part. soginn; a pret. só, Landn. 235, Fs. 176; 2nd pers. sótt, Hom. (St.); cp. smó, ló, from smjúga, ljúga: [A. S. sûcan; Engl. suck; Germ. saügen; Dan. suge; Lat. sugere]:—to suck; sæll er sá kviðr es þik bar ok þat brjóst es þú sótt, Hom. (St.); sveinninn saug hana dauða, Fs. 144 (só hana dauða, 176 l. c.); var björninn at ok só ór þeim blóðit, Landn. l. c.; þær hafa pípu með hverri þær súga, Stj. 270; þeir átu safa ok sugu birkju-við, Fms. viii. 33; þú hefir opt sár sogin, Hkv. 1. 36; s. brjóst konu, Mar.; lík öldum kálfi sál mín saug, Hallgr.; sýg ek ór söltum ægi sylg, Fms. vi. (in a verse); þar saug Níðhöggr nái fram-gengna, Vsp. -
5 SÚGA
(sýg; saug or só, sugum; soginn), v. to suck (sveinninn saug hana dauða).* * *saug, to suck; see sjúga. -
6 suga
(sýg; saug or só, sugum; soginn), v. to suck (sveinninn saug hana dauða).* * *u, f. [sjúga], a sucking; opt eru tregar kálfsugur, Hallgr.: a cake (dúsa) given to suck (barn-suga). -
7 súga
v. сильн. II; praes. sýg; praet. saug или só, pl. sugum; conj. syga; pp. soginnсосать; сосать грудь (матери, о ребёнке) -
8 sjúga
[sju:(q)a]vt sýg, saug, sugum, sogið [sɔijɪð̬]gefa (barni) að sjúga — давать (ребёнку) грудь, кормить (ребёнка) грудью
sjúga í sig — всасывать (в себя), абсорбировать
-
9 sjúga
См. также в других словарях:
Saug — eller Sauge en i ældre tid, almindelig stavemåde for sav save. Det at save et stykke tømmer … Danske encyklopædi
Saug-Hektor — Pömpel (norddt.) (umgangssprachlich); Pampelmuse (norddt.) (umgangssprachlich); Pümpel (umgangssprachlich); Steßl (österr.) (umgangssprachlich); Plömper (umgangssprachlich); Gummiglocke; … Universal-Lexikon
Coliruhr der Saug- und Absatzferkel — Die Coliruhr oder Colidiarrhö der Saug und Absatzferkel ist eine Durchfallerkrankung bei Ferkeln, die durch das Bakterium Escherichia coli verursacht wird. Inhaltsverzeichnis 1 Ätiologie 2 Klinik 3 Diagnose … Deutsch Wikipedia
Säugamme — Säug|am|me … Die deutsche Rechtschreibung
Saugflasche — Saug|fla|sche 〈f. 19〉 Milchflasche mit Sauger für Säuglinge * * * Saug|fla|sche: dickwandige, im Labor zum Abnutschen (↑ Büchner Trichter) benutzte kegelförmige Glasflasche mit seitlichem Rohr zum Anschluss an eine Vakuumpumpe. * * *… … Universal-Lexikon
Saugrohr — Saug|rohr 〈n. 11〉 Glasröhrchen mit erweitertem Mittelteil, das durch Saugen mit Flüssigkeit gefüllt werden kann; Sy Pipette, Saugröhrchen, Stechheber * * * Saug|rohr, das: Pipette. * * * Saug|rohr, bei Verbrennungsmotoren die Leitung, mit der… … Universal-Lexikon
Saugrüssel — Saug|rüs|sel 〈m. 5〉 saugendes Mundwerkzeug mancher Insekten * * * Saug|rüs|sel, der: 1. (Zool.) (bei bestimmten Insekten) Rüssel zum Aufsaugen von Nahrung. 2. (Technik) Vorrichtung an der Zapfpistole einer Tanksäule, die das Austreten… … Universal-Lexikon
saugfähig — saug|fä|hig 〈Adj.〉 fähig zum Saugen od. so beschaffen, dass es Flüssigkeit aufsaugen kann (Stoff, Papier) * * * saug|fä|hig <Adj.>: gut geeignet, Feuchtigkeit in sich aufzunehmen: ein sehr es Material, Papier. * * * saug|fä|hig <Adj.> … Universal-Lexikon
Saugkraft — Saug|kraft 〈f. 7u; unz.〉 Fähigkeit (eines Gewebes), Flüssigkeit aufzusaugen * * * Saug|kraft, die <Pl. selten>: Kraft, mit der jmd., etw. saugt: wenn die S. nachlässt, muss der Staubsauger geleert werden. * * * Saugkraft, Botanik:… … Universal-Lexikon
Säuglingsausstattung — Säug|lings|aus|stat|tung 〈f. 20〉 alle für einen Säugling benötigten Kleidungsstücke, Windeln usw. * * * Säug|lings|aus|stat|tung, die: Babyausstattung. * * * Säug|lings|aus|stat|tung, die: Babyausstattung … Universal-Lexikon
Säuglingsernährung — Säug|lings|er|näh|rung 〈f. 20; unz.〉 natürliche (Brustmilch) od. künstliche (Kuhmilch od. Milchersatz) Ernährung des Säuglings * * * Säug|lings|er|näh|rung, die: Ernährung von Säuglingen. * * * Säug|lings|er|näh|rung, die: Ernährung von… … Universal-Lexikon
