-
1 oxygen analyser
анализатор кислорода
Устройство для измерения и индикации концентрации кислорода в газовой смеси.
Примечание
Концентрация кислорода в газовой смеси обычно выражается как объемная доля в процентах.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- analyseur d’oxygène
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen analyser
-
2 oxygen
кислород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oxygen
A gaseous chemical element; an essential element in cellular respiration and in combustion processes; the most abundant element in the earth's crust and about 20% of the air by volume. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen
-
3 oxygen-alkaline pulping
кислородно-щелочная варка
Обработка щепы кислородом в щелочной среде при повышенном давлении и температуре.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen-alkaline pulping
-
4 oxygen-alkaline pulp treatment
кислородно-щелочная обработка целлюлозы
Обработка целлюлозы кислородом в щелочной среде при повышенных температуре и давлении, применяемая в основном в качестве первой ступени многоступенчатой отбелки.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen-alkaline pulp treatment
-
5 oxygen-alkaline pulp bleaching
кислородно-щелочная отбелка целлюлозы
кислородно-щелочная отбелка
Отбелка целлюлозы кислородно-щелочной обработкой.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen-alkaline pulp bleaching
-
6 oxygen-soda pulp
кислородно-щелочная целлюлоза
Целлюлоза, получаемая кислородно-щелочной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen-soda pulp
-
7 oxygen-alkaline treatment
кислородно-щелочное облагораживание целлюлозы
кислородно-щелочное облагораживание
Кислородно-щелочная обработка, совмещающая отбелку и облагораживание целлюлозы.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen-alkaline treatment
-
8 oxygen flush valve
кнопка экстренной подачи кислорода
Управляемое вручную устройство, подающее большой поток кислорода в выходное отверстие свежего газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
18. Устройство экстренной подачи кислорода
D. Vorrichtung zur Extrasauer-stoffzufuhr
E. Oxygen flush valve
F. Dispositif a gros debit d'oxygene
Управляемое вручную уст* ройство для подачи большого потока кислорода к общему выходному отверстию аппарата ингаляционного наркоза, минуя дозиметр и (или) испаритель
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen flush valve
-
9 oxygen concentrator
концентратор кислорода
Устройство, создающее обогащенный кислородом медицинский газ путем удаления азота из окружающего воздуха, протекающего через это устройство.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- concentrateur d’oxygène
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen concentrator
-
10 membrane oxygen concentrator
мембранный концентратор кислорода
Концентратор кислорода, действующий путем селективного проникновения кислорода через мембрану.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- concentrateur d’oxygène à membrane
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane oxygen concentrator
-
11 haemoglobin saturation with oxygen
насыщение гемоглобина кислородом
Доля насыщенного кислородом гемоглобина, выраженная в процентах.
Обозначение
SaO2
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- saturation de l’hémoglobine en oxygène
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > haemoglobin saturation with oxygen
-
12 haemoglobin saturation with oxygen, measured by a pulse oximeter
- насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
Доля насыщенного кислородом гемоглобина, фракционного или функционального, измеренная пульсовым оксиметром и выраженная в процентах.
Обозначение
SpO2
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
- haemoglobin saturation with oxygen, measured by a pulse oximeter
DE
- Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
FR
- saturation de l’hémoglobine oxygène, mesurée au moyen d'un oxymètre de pouls
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > haemoglobin saturation with oxygen, measured by a pulse oximeter
-
13 dissolved oxygen
растворенный кислород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dissolved oxygen
The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissolved oxygen
См. также в других словарях:
Sauerstoff [1] — Sauerstoff O; Atomgew. 16; spez. Gew. 1,1056 (Luft = 1), ist ein farb , geruch und geschmackloses Gas, das bei einem Druck von 525 Atmosphären und bei 140° eine farblose Flüssigkeit darstellt. Wenig löslich in Wasser, leichter löslich in… … Lexikon der gesamten Technik
Sauerstoff [2] — Sauerstoff, O, Atomgew. 16, spez. Gew. 1,1055 (Luft = 1); unter Atmosphärendruck bei 182° flüssig, bei 227° fest werdend; hat flüssig bei 227° das spez. Gew. 1,27 (Wasser von +4° = 1). Flüssiger Sauerstoff absorbiert große… … Lexikon der gesamten Technik
Sauerstoff — (Oxygenium), chemisches Zeichen O; Atomgewicht = 8 (H = 1) od. = 100, gasförmiges Element, gehört zu den Metalloiden, komtmt in der Natur überall verbreitet u. in großen Mengen vor, aber stets entweder mit anderen Gasen gemengt od. an anderen… … Pierer's Universal-Lexikon
Sauerstoff — (Oxygenium) O, chemisch einfacher, gasförmiger Körper, findet sich von allen Elementen am verbreitetsten und in größter Menge auf der Erde, indem die Gesteine, welche die Hauptmasse der Erdrinde bilden, 44–48 Proz. und das Wasser 8852 Proz. S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sauerstoff — (neulat. Oxygenĭum, chem. Zeichen O), das verbreitetste chem. Element, von Scheele 1773 und unabhängig von ihm von Priestley 1774 entdeckt, findet sich gemischt mit Stickstoff in der atmosphärischen Luft, chem. verbunden mit Wasserstoff als… … Kleines Konversations-Lexikon
Sauerstoff — (oxygen). 1774 gleichzeitig von Scheele u. Priestley entdeckt, einfacher Körper, farblos, elastisch, 1. 1056 schwerer als die atmosphärische Luft, ist in unorganischen Stoffen und in sämmtlichen organischen vorhanden, bildet als Gas 21 Theile der … Herders Conversations-Lexikon
Sauerstoff — ↑Oxygen … Das große Fremdwörterbuch
Sauerstoff — Sm std. (18. Jh.) Hybridbildung. Lehnübertragung zu frz. oxygène, zu gr. oxýs scharf, stechend, sauer und gr. genos erzeugend nach dem sauren Geschmack vieler Oxyde. Ebenso nndl. zuurstof, nschw. syre, nnorw. surstoff, nisl. súrefni. deutsch s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sauerstoff — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Sauerstoff — Sauerstoffgas * * * Sau|er|stoff [ zau̮ɐʃtɔf], der; [e]s: als chemischer Grundstoff in der Luft vorhandenes farbloses, geruchloses Gas: Luft enthält Sauerstoff; die Patientin mit reinem Sauerstoff beatmen. * * * Sau|er|stoff 〈m. 1; unz.; chem. 〉… … Universal-Lexikon
Sauerstoff — der Sauerstoff (Grundstufe) ein farbloses Gas, mit dem man atmen kann, Bestandteil der Luft Beispiele: Der Sauerstoff ist geruchlos. Ohne Sauerstoff kann kein Feuer brennen … Extremes Deutsch