-
21 rauschen
1) Geräusch erzeugen шуме́ть. ingress зашуме́ть. v. Laub шурша́ть, шелесте́ть. ingress зашурша́ть, зашелесте́ть. v. fließendem Wasser журча́ть. die Blätter rauschen im Wind ли́стья шурша́т <шелестя́т> на ветру́. Seide rauscht шурши́т шёлк. es rauscht in den Ohren шуми́т в уша́х | ein rauschen der Wasserfall шумя́щий водопа́д. rauschen der Beifall бу́рные аплодисме́нты. rauschende Feste шу́мные пра́зднества | rauschen v. Wind, Regen, Wald, Meer . v. fließendem Wasser журча́ние. v. Laub шурша́ние, ше́лест. das rauschen der Brandung шум прибо́я3) sich geräuschvoll bewegen: v. Wasser - in Wanne бу́лькать. v. Geschoß, Vogel рокота́ть. sie rauschte aus dem Zimmer она́ вы́летела из ко́мнаты -
22 versauen
-
23 Sau
pop. unter aller Sau zakichany, pieski -
24 versauen
-
25 versauen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sauen — Gemeinde Rietz Neuendorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Sauen — Sauen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den harten und niedrigen Sprecharten üblich ist, unreinlich mit etwas umgehen, besonders mit flüssigen Körpern unbehuthsam umgehen, so daß man viel davon verschüttet. Entweder von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sauen — sauen:1.⇨beschmutzen(II,1)–2.⇨Zote(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
sauen — Sau: Die germ. Bezeichnungen für das Mutterschwein mhd., ahd. sū, aengl. sū, aisl. sȳr beruhen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *sū̆ s »‹Haus›schwein, Sau«, vgl. z. B. griech. sȳs »Schwein«, griech. hȳs »Schwein«,… … Das Herkunftswörterbuch
sauen — sau|en 〈V. intr.; hat〉 1. Junge bekommen (Schwein), ferkeln 2. 〈derb〉 Schmutz od. Flecke machen 3. 〈fig.; derb〉 unanständige Witze erzählen * * * sau|en <sw. V.; hat (ugs.): ↑ ferkeln … Universal-Lexikon
sauen — sauenintr 1.klecksen,schmutzen;schlechtarbeiten.⇨Sau2.Seitdem17.Jh. 2.unflätigeRedenfuhren;Zotenerzählen.⇨Sau1.1800ff. 3.rennen,eilen,springen;schlechtoderzuschnellfahren.HergenommenvomungestümenLaufdesSchweins,vorallemdesWildschweins.⇨Sau27.1920f… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sauen — saue … Kölsch Dialekt Lexikon
sauen — sau|en (vom Schwein Junge bekommen) … Die deutsche Rechtschreibung
sauen — [saun] Dreck, Schmutz machen; klecksen, schmieren, bröseln (...dua ned a so rumsaun!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Grobe Sauen — Grobe Sauen, Wildsauen über 4 Jahre … Pierer's Universal-Lexikon
voll sauen — vọll sau|en, vọll sau|fen, vọll sau|gen usw.: s. ↑voll (1 a) … Universal-Lexikon