Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

saucy

  • 1 нахакан

    bumptious, uppish, uppity, swaggering, perky, cheeky, saucy, as bold as brass, hot shot, ам. fresh, brash
    * * *
    наха̀кан,
    мин. страд. прич. bumptious, uppish, uppity, swaggering, cocky; pushy, forward; pert; perky, pushful, cheeky, saucy, as bold as brass, hot shot, brassy, flippant, flip; fresh; амер. fresh, brash; \нахакан човек амер. go-getter.
    * * *
    cheeky; hot shot; saucy{`sO;si}; uppish
    * * *
    bumptious, uppish, uppity, swaggering, perky, cheeky, saucy, as bold as brass, hot shot, ам. fresh, brash

    Български-английски речник > нахакан

  • 2 нахален

    insolent, impudent, impertinent, perky, cheeky, saucy, sl. nervy
    ам. fresh
    нахален съм be insolent, etc. разг. have a neck
    * * *
    наха̀лен,
    прил., -на, -но, -ни insolent, impudent, impertinent, perky, presuming, presumptuous, cheeky, saucy, flippant; разг. flip, sassy; sl. nervy, uppish, mouthy, lippy; амер. fresh; \нахаленен съм be insolent, etc., разг. have a neck.
    * * *
    barefaced: a нахален boy - нахално момче; cocksy; contumelious; impudent{`impyudxnt}; insolent: an нахален answer - нахален отговор; offensive
    * * *
    1. insolent, impudent, impertinent, perky, cheeky, saucy, sl. nervy 2. НАХАЛЕН съм be insolent, etc. разг. have a neck 3. ам. fresh

    Български-английски речник > нахален

  • 3 нахал

    вж. нахалник
    * * *
    наха̀л,
    м., -и impudent/cheeky/saucy fellow.
    * * *
    вж. нахалник

    Български-английски речник > нахал

  • 4 нахалник

    impudent etc., fellow вж. нахален; cool fish/card
    * * *
    наха̀лник,
    м., -ци impudent/insolent/cheeky/perky/saucy fellow; cool fish/card.
    * * *
    bouncer; jackanapes
    * * *
    impudent etc., fellow вж. нахален; cool fish/card

    Български-английски речник > нахалник

См. также в других словарях:

  • saucy — saucy, pert, arch are comparable when they mean flippant and bold rather than serious and respectful in one s manner or attitude. Saucy is rarely strongly derogatory though it implies some degree of lack of proper respect {a saucy pupil} {a saucy …   New Dictionary of Synonyms

  • Saucy — Sau cy, a. [Compar. {Saucier}; superl. {Sauciest}.] [From {Sauce}.] 1. Showing impertinent boldness or pertness; transgressing the rules of decorum; treating superiors with contempt; impudent; insolent; as, a saucy fellow. [1913 Webster] Am I not …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saucy — [sô′sē] adj. saucier, sauciest [ SAUC(E) + Y2] 1. rude; impudent 2. pert; sprightly [a saucy smile] 3. stylish or smart [her saucy new hat] SYN. IMPERTINENT …   English World dictionary

  • saucy — index brazen, impertinent (insolent), insolent, obtrusive, offensive (offending), presumptuous …   Law dictionary

  • Saucy — Nom porté dans le Doubs et en Lorraine (54, 55). C est un toponyme avec le sens de bois de saules . Variantes : Saulcy (88), Sausy (57, 08) …   Noms de famille

  • saucy — (adj.) c.1500, resembling sauce, later impertinent, cheeky (1520s), from SAUCE (Cf. sauce) (q.v.). The connecting notion is the figurative sense of piquancy in words or actions. Cf. sauce malapert impertinence (1520s), and slang phrase to have… …   Etymology dictionary

  • saucy — [adj] disrespectful arch, audacious, bold, brash, brazen, cheeky*, combative, contumelious, flip*, flippant, forward, fresh, impertinent, impudent, insolent, intrusive, meddlesome, nervy, obtrusive, pert, presumptuous, rude, sassy, smart, smart… …   New thesaurus

  • saucy — ► ADJECTIVE (saucier, sauciest) informal 1) chiefly Brit. sexually suggestive in a light hearted way. 2) chiefly N. Amer. bold, lively, and spirited. DERIVATIVES saucily adverb sauciness noun …   English terms dictionary

  • saucy — UK [ˈsɔːsɪ] / US [ˈsɔsɪ] adjective Word forms saucy : adjective saucy comparative saucier superlative sauciest 1) saucy pictures, jokes etc refer to sex in a way that is funny a saucy postcard 2) old fashioned someone who is saucy shows little… …   English dictionary

  • saucy — sauc|y [ sɔsi ] adjective 1. ) saucy pictures, jokes, etc. refer to sex in a way that is funny: a saucy postcard 2. ) OLD FASHIONED someone who is saucy shows little respect for people in authority: Don t you get saucy with me! ╾ sauc|i|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • saucy — saucily, adv. sauciness, n. /saw see/, adj., saucier, sauciest. 1. impertinent; insolent: a saucy remark; a saucy child. 2. pert; boldly smart: a saucy little hat for Easter. [1500 10; SAUCE + Y1] Syn. 1. rude, impudent, fresh, brazen …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»