Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

sauciare

  • 1 saucio

    saucĭo, āre - tr. - [st2]1 [-] blesser, déchirer, battre. [st2]2 [-] déchirer, ouvrir (la terre). [st2]3 [-] Plin. endommager (des racines). [st2]4 [-] léser, porter atteinte à [st2]5 [-] enivrer (frapper le cerveau).
    * * *
    saucĭo, āre - tr. - [st2]1 [-] blesser, déchirer, battre. [st2]2 [-] déchirer, ouvrir (la terre). [st2]3 [-] Plin. endommager (des racines). [st2]4 [-] léser, porter atteinte à [st2]5 [-] enivrer (frapper le cerveau).
    * * *
        Saucio, saucias, sauciare. Cic. Blesser, Navrer.
    \
        Ferro sauciare. Colum. Entamer de cousteau, ou autre ferrement.

    Dictionarium latinogallicum > saucio

  • 2 leuis

        Leuis, et hoc leue, prima breui. Legier, Qui n'est point pesant.
    \
        Leuis homo. Plaut. Legier et inconstant, Muable.
    \
        Leuis homo. Cic. De vil pris, De nulle estime.
    \
        Leuis author. Liu. De nulle authorité, A qui il ne se fault fier, Qui n'est point à croire.
    \
        Leuia haec sunt. Terent. Ce sont choses legieres, et qui ne portent pas grand consequence.
    \
        Leui brachio aliquid agere. Cic. Legierement et negligemment.
    \
        Dolores pati leui de causa. Ci. Pour peu de chose qui ne vault pas beaucoup.
    \
        Dolor leuis. Cic. Petite douleur, Legiere.
    \
        Siquid benefacias, leuior pluma est gratia. Plautus. Ils n'en scavent point de gré.
    \
        Iactura leuis. Claud. Petite perte.
    \
        Iuuentas leuis. Horat. Inconstante, Legiere, Volage.
    \
        Labor leuis. Terent. Legier, Qui ne grieve point, ou n'est point penible.
    \
        Munus leue. Ouid. De petite valeur et estime.
    \
        Qui leuiore nomine appellant. Cic. Qui leur baillent un nom plus doulx et moins aigre.
    \
        Sententia leui pueri. Terent. Qui changent incontinent de propos et d'opinion, et n'ont point de tenue.
    \
        Mortem ilico adfert leui tactu. Plin. En touchant tant soit peu.
    \
        Vina leuia. Plin. Fort clarets.
    \
        Vomere admodum leui sauciare summam partem terrae. Columel. Labourer la terre tant soit peu par dessus, sans entrer avant en terre.
    \
        Vsus leuis amicitiae. Ouid. Qui n'est pas de grand prouffit.
    \
        Habere aliquid in leui. Tacit. N'en faire pas grand cas ne grande estime.

    Dictionarium latinogallicum > leuis

См. также в других словарях:

  • blesser — Blesser, actiu. acut. Est offenser soit à playe sanglant, Sauciare, soit de coup orbe et de bosse, Pertundere, Contundere, et est prins de cest infinitif {{t=g}}blapsai,{{/t}} Vulnerare, Conuulnerare, Laedere, Oblaedere, Sauciare, Consauciare,… …   Thresor de la langue françoyse

  • entamer — Entamer, Incidere, Admordere, Praecerpere, Praeflorare, a {{t=g}}témnô.{{/t}} Id est, frango. In aoristo secundo {{t=g}}étamon.{{/t}} Hinc Entamer, Nisi forte a {{t=g}}tomos,{{/t}} id est Incisio, sectio {{t=g}}étomis,{{/t}} id est, incisio.… …   Thresor de la langue françoyse

  • navrer — Navrer, Imponere vulnus vel plagam, Sauciare, Consauciare, Vulnerare. Navrer aucun quelque peu en son cueur, Perstringere aliquem. Fort navrer et meurtrir, Contrucidare …   Thresor de la langue françoyse

  • terre — Terre, f. penac. Est l un des ouvrages premiers de Dieu, attribué aux hommes, où tous animaux et alimens d iceux sont placez, et est le centre du comble de l air, Terra, dont il est parti: l Italien suit le Latin, disant terra, l Espagnol l… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»