Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

sau

  • 1 སཽ་ར་

    [sau ra]
    = rtsa rAm ga bur.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སཽ་ར་

  • 2 siebie

    sau
    save
    savęs

    Słownik Polsko-Litewski > siebie

  • 3 sobie

    sau
    save

    Słownik Polsko-Litewski > sobie

  • 4 བདག་བདེ་

    [bdag bde]
    1) ātmagupti - slėptuvė; irštva; 2) ātmasukha - džiaugsmas (malonumas) pačiam sau; བདག་བདེ་ ba mya ngan las 'das pa - ātmasukha-nirvāṇa - nirvana kaip malonumas sau (hinajanos nirvana).

    Tibeto-lietuvių žodynas > བདག་བདེ་

  • 5 afford

    [ə'fo:d]
    1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) leisti sau, išgalėti
    2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) leisti sau

    English-Lithuanian dictionary > afford

  • 6 indulge

    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) pataikauti, nuolaidžiauti
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) leisti sau, tenkinti (savo norus)
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) leisti sau malonumą
    - indulgent
    - indulge in

    English-Lithuanian dictionary > indulge

  • 7 ངར་

    [ngar]
    I = nga ru - sau, man. II jėga; tvirtumas; stiprumas. III priekinė pusė, fasadas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ངར་

  • 8 དོན་གཉིས་

    [don gnyis]
    dvejopas tikslas, du tikslai: a) (1) mngon mtho - Aukšta padėtis (gimimas aukštoje sferoje); (2) nges legs - Galutinis gėris (Išsilaisvinimas arba Prabudimas); b) (1) rang don - ātmārtha - savo tikslas (tikslas sau); (2) gzhan don - parārtha - kitų tikslas (tikslas kitiems).

    Tibeto-lietuvių žodynas > དོན་གཉིས་

  • 9 རང་གི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་

    [rang gi don gyi rjes su dpag pa]
    svārthānumāna - išvada sau.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རང་གི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་

  • 10 རེ་ལྟོས་

    [re ltos]
    1) viltis; lūkestis; 2) reikalavimas; rang nyid la རེ་ལྟོས་ lhag med byed pa - statyti sau griežtus reikalavimus.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རེ་ལྟོས་

  • 11 ཀ་ཡེ་

    [ka ye]
    bha, bho, aro - 1) šaukt. ei! (sau lygiam asmeniui pašaukti); 2) šaukt. ach!

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཀ་ཡེ་

  • 12 ཨ་བོ་ཙ་

    [a bo tsa]
    1) nesvarbu, nereikšminga, neturi reikšmės; 2) pakenčiamai; šiaip sau.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཨ་བོ་ཙ་

  • 13 དོན་གཉིས་

    [don gnyis]
    dvejopas tikslas, du tikslai: a) (1) mngon mtho - Aukšta padėtis (gimimas aukštoje sferoje); (2) nges legs - Galutinis gėris (Išsilaisvinimas arba Pabudimas); b) (1) rang don - ātmārtha - savo tikslas (tikslas sau); (2) gzhan don - parārtha - kitų tikslas (tikslas kitiems).

    Tibeto-lietuvių žodynas > དོན་གཉིས་

  • 14 ཐ་ར་ཐོ་རེ་, ཐ་རེ་ཐོ་རེ་

    [tha ra tho re, tha re tho re]
    toli; atskirai, kiekvienas sau; ཐ་ར་ཐོ་རེ་, ཐ་རེ་ཐོ་རེ་ bzhag pa - išmėtyti, išbarstyti, išsklaidyti.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཐ་ར་ཐོ་རེ་, ཐ་རེ་ཐོ་རེ་

  • 15 be off with you!

    (go away!) eik sau! dink(ite) iš čia!

    English-Lithuanian dictionary > be off with you!

  • 16 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) šviesus, šviesiaplaukis
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) teisingas, sąžiningas
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) puikus
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) šiaip sau, neblogas
    5) (quite big, long etc: a fair size.) gana didelis
    6) (beautiful: a fair maiden.) gražus
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) atrakcionų parkas
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) mugė
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) mugė

    English-Lithuanian dictionary > fair

  • 17 for the hell of it

    (for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) šiaip sau, iš neturėjimo ką veikti

    English-Lithuanian dictionary > for the hell of it

  • 18 good riddance

    ['ridəns] (I am happy to have got rid of it, him etc: I've thrown out all those old books, and good riddance (to the lot of them)!) galas nematė, keliauk sau sveikas

    English-Lithuanian dictionary > good riddance

  • 19 herself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) savęs, sau, save, savimi, savyje
    2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) pati
    3) (without help etc: She did it all by herself.) pati (viena)

    English-Lithuanian dictionary > herself

  • 20 himself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) -si-, save, sau
    2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) pats
    3) (without help etc: He did it himself.) pats (vienas)

    English-Lithuanian dictionary > himself

См. также в других словарях:

  • Sau — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Sau — Sau …   Deutsch Wörterbuch

  • Sau — (s. ⇨ Schwein und Süge). 1. A Sau thuet an Granssa, wan s baroan vabeigeht. (Oberösterreich.) Gegen die, welche, ohne zu grüssen, bei andern vorübergehen: »Sogar eine Sau grunzt, wenn sie vorbeigeht.« Der Bauer hält das Grüssen für etwas, was… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • sau — conj. 1. (Cu funcţie disjunctivă) Ori, fie: a) (Leagă noţiuni sau propoziţii care se exclud ca opuse sau contradictorii) Plânge sau râde? (Al doilea membru al disjuncţiei este o negaţie) Sunt sau nu sunt? b) (Leagă noţiuni sau propoziţii care se… …   Dicționar Român

  • său — SĂU, SA, săi, sale, pron. pos. (posesiv), adj. pos. (Precedat de art. al , a , ai , ale când este pronume, când stă, ca adjectiv, pe lângă un substantiv nearticulat sau când este separat de substantiv prin alt cuvânt) 1. pron. pos. (Înlocuieşte… …   Dicționar Român

  • Sau — Saltar a navegación, búsqueda Sau Archivo:Ariel buezopeña Información personal Estado Inactivo Información artística Gén …   Wikipedia Español

  • Sau — die; , en / Säue; 1 ein weibliches Schwein ↔ Eber <eine fette, trächtige Sau; eine Sau mästen, schlachten> || K: Wildsau 2 vulg pej; verwendet als Schimpfwort für jemanden, der schmutzig, ordinär o.Ä. ist || ID jemanden zur Sau machen vulg; …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Sau — Sau: Die germ. Bezeichnungen für das Mutterschwein mhd., ahd. sū, aengl. sū, aisl. sȳr beruhen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *sū̆ s »‹Haus›schwein, Sau«, vgl. z. B. griech. sȳs »Schwein«, griech. hȳs »Schwein«,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli …   Universal-Lexikon

  • Sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli …   Universal-Lexikon

  • Sau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»