-
1 satuttaa
yks.nom. satuttaa; yks.gen. satutan; yks.part. satutti; yks.ill. satuttaisi; mon.gen. satuttakoon; mon.part. satuttanut; mon.ill. satutettiinsatuttaa, loukata (kivuliaasti) ушибать, ушибить, ударять, ударить satuttaa, sovittaa приурочивать, приурочить satuttaa (kuv), koskettaa( kuv) касаться, коснуться, затрагивать, затронуть, задевать, задеть
satuttaa, sovittaa приурочивать, приурочить sovittaa: sovittaa, asetella прилаживать, приладить, подгонять, подогнать, пригонять, пригнать sovittaa, hyvittää искупать, искупить sovittaa, korvata возмещать, возместить, компенсировать sovittaa, soveltaa применять, применить sovittaa (ajallisesti) приурочивать, приурочить приноравливать, приноровить, подгонять, подогнать sovittaa (kir) инсценировать sovittaa (koettaa) примерять, примерить sovittaa (mus) аранжировать (муз.) sovittaa (mus) аранжировать, перелагать, переложить sovittaa (saattaa sopusointuun) согласовывать, согласовать, приводить в соответствие, привести в соответствие, соразмерять, соразмерить sovittaa (sovinnon aikaansaamiseksi) мирить, примирять, улаживать, уладить -
2 satuttaa
yks.nom. satuttaa; yks.gen. satutan; yks.part. satutti; yks.ill. satuttaisi; mon.gen. satuttakoon; mon.part. satuttanut; mon.ill. satutettiinhurt (verb)* * *• injure• wound• hurt• bump• damage -
3 satuttaa
1) касаться, коснуться, затрагивать, затронуть, задевать, задетьsatuttaa (kuv), koskettaa (kuv)
2) приурочивать, приурочить3) ушибать, ушибить, ударять, ударить -
4 satuttaa
грохотать1)kolhaista,kolhia,hakata,ruhjoa,satuttaa2)kolhaista -
5 satuttaa
увечить -
6 satuttaa
-
7 satuttaa itsensä
обижаться1)vahingoittua,haavoittua,invalidisoitua,loukkaantua,satuttaa itsensä,vammautua,vaurioitua,vioittua2)vahingoittua -
8 satuttaa, osua
-
9 satuttaa itsensä
• be injured -
10 satuttaa itsensä
обижаться -
11 satuttaa itsensä
verbêtre endommagé -
12 loukata(satuttaa)
• hurt -
13 loukkaantua(satuttaa)
• be hurt -
14 увечить
satuttaa -
15 увечуть
satuttaa -
16 haiget tegema
satuttaa -
17 vigastama
satuttaavahingoittaaloukatasilpoarepiäviottaahaavoittaahävittää -
18 slå sig
satuttaa itsensä -
19 stöta
satuttaatöytäistäruhjoasysäyssysätäkolhaistakolhiaiskeälyödäpistokolahtaaherjataluödä lommoille -
20 задевать
satuttaa (kuv),
См. также в других словарях:
satuttaa — • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • kolhaista, kolhia, hakata, ruhjoa, satuttaa • satuttaa, haavoittaa, kolhaista, loukata, teloa, vahingoittaa, vioittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
satuttaa itsensä — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua … Suomi sanakirja synonyymejä
vioittaa — • satuttaa, haavoittaa, kolhaista, loukata, teloa, vahingoittaa, vioittaa, • vahingoittaa, pilata • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
teloa — • satuttaa, haavoittaa, kolhaista, loukata, teloa, vahingoittaa, vioittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
haavoittaa — • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vahingoittaa — • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • pilata, vaurioittaa • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
loukata — • kajota (johonkin), puuttua (johonkin) fig. • haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
haavoittua — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua, vammautua, vioittua;harmistua, närkästyä, ottaa itseensä, pahastua, pahoittaa… … Suomi sanakirja synonyymejä
loukkaantua — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
panetella — • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata • herjata, halventaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pilata — • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa, vioittaa • hemmotella, hellitellä, helliä, lellitellä, pilata, suosia • tärvellä, turmella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
