-
1 sattsam
-
2 sattsam
sattsam, s. hinlänglich, genug.
-
3 sattsam
'sattsam dostatečně -
4 sattsam
sattsam -
5 sattsam
Adv. more than enough; es ist sattsam bekannt it’s an only too well-known fact; wir haben es sattsam oft gehört we’ve heard it all too often* * *sạtt|sam ['zatzaːm]advamply; bekannt sufficiently* * *satt·sam[ˈzatza:m]adv amply, sufficiently\sattsam bekannt sufficiently [well-]known* * *Adverb ad nauseamsattsam bekannt — only too well known; notorious
* * *sattsam adv more than enough;es ist sattsam bekannt it’s an only too well-known fact;wir haben es sattsam oft gehört we’ve heard it all too often* * *Adverb ad nauseamsattsam bekannt — only too well known; notorious
-
6 sattsam
доста́точно, дово́льно. betont abwertend чересчу́р, изли́шне. sattsam bekannt доста́точно <дово́льно> [чересчу́р <изли́шне>] (хорошо́) изве́стный, всем изве́стный. Person, Institution auch небезызве́стный. es ist sattsam bekannt доста́точно <дово́льно> хорошо́ изве́стно, всем изве́стно. etw. ist sattsam erörtert [kritisiert] worden что-н. доста́точно мно́го обсужда́лось [доста́точно основа́тельно критикова́лось] -
7 sattsam
-
8 sattsam
sáttsam adv pejor достатъчно и предостатъчно; etw. ist sattsam bekannt нещо е известно и преизвестно.* * *a достатъчен. -
9 sattsam
-
10 sattsam
sattsam tilstrækkelig, nok -
11 sattsam
-
12 sattsam
нареч.1) общ. вдоволь, достаточно2) ирон. довольно, (более чем) достаточно -
13 sattsam
'zatzaːmadvsuficientemente, bastante, harto -
14 sattsam
adj dovoljan (-ljna, -ljno); adv dosita, do mile volje, dosta, dovoljno -
15 sattsam
Es ist sáttsam bekánnt, dass… — Всем известно, что…
-
16 sattsam
sáttsam adv б. ч. ирон.(бо́лее чем) доста́точно; дово́льно -
17 sattsam
-
18 sattsam
I a lazımi qədər, kifayət qədər; II adv lazımınca -
19 sattsam bekannt
нареч.ирон. пресловутый, слишком хорошо известный -
20 sattsam bekannt sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sattsam — Sattsam, adj. et adv. von satt und der Ableitungssylbe sam, hinreichend, zu einer Absicht zulänglich, genugsam. Sattsamen Grund, sattsame Ursache zu etwas haben. Sich sattsam entschuldigen. Einen sattsamen Vorrath von etwas haben. Ich habe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sattsam — Adv. (Oberstufe) bis zum Überdruss, mehr als genügend Synonyme: in reichem Maße, zur Genüge Beispiel: Es ist sattsam bekannt, dass Frauen lieber als Männer kochen … Extremes Deutsch
sattsam — satt|sam [ zatza:m] <Adverb> (emotional): oft, fast schon zu oft gehört, erlebt, gesagt [worden]: wir haben das sattsam erörtert; die sattsam bekannten Schilderungen; seine schlechten Manieren sind ja sattsam bekannt. Syn.: ↑ ausgiebig, ↑… … Universal-Lexikon
sattsam — bis zum Überdruss, hinlänglich, hinreichend, in reichem Maße, längst, mehr als genug/genügend; (oft abwertend): zur Genüge. * * * sattsam:⇨genug(1) sattsamzurGenüge,genügend,hinreichend,zureichend,ausreichend,befriedigend,hinlänglich,genug,reichli… … Das Wörterbuch der Synonyme
sattsam — sạtt·sam Adv; geschr, oft pej, meist in etwas ist sattsam bekannt etwas ist bis zum Überdruss in der Öffentlichkeit debattiert worden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sattsam — sättigen, Sättigung, sattsam ↑ satt … Das Herkunftswörterbuch
sattsam — sạtt|sam (hinlänglich) … Die deutsche Rechtschreibung
Sam — Sam, ein sehr altes Wort, welches die Deutsche Sprache mit vielen andern gemein hat, und welches vornehmlich in einem doppelten Hauptverstande vorkommt. 1. Mit dem Begriffe der Menge, der Vielheit, und deren Verbindung; ein jetzt in dieser Form… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausgiebig — 1. ausgedehnt, in großer Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in reichem Maße, lang, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht wenig, nicht zu knapp, reichlich, überreichlich, umfangreich, umfassend, üppig, viel; (geh.): ein gerüttelt Maß; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
genug — angemessen, ausreichend, befriedigend, genügend, gut, hinlänglich, hinreichend, zufriedenstellend; (geh.): zulänglich, zureichend; (bildungsspr.): adäquat; (ugs.): anständig, manierlich, ordentlich; (oft abwertend): zur Genüge. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinlänglich — angemessen, annehmbar, ausreichend, befriedigend, brauchbar, einigermaßen, erträglich, genug, genügend, hinnehmbar, hinreichend, leidlich, mittelmäßig, passabel, sattsam, schlecht und recht, zufriedenstellend; (geh.): genugsam, zulänglich,… … Das Wörterbuch der Synonyme