-
21 satis acceptio
sătĭsacceptĭo (or separately, sătĭs acceptĭo), ōnis, f. [satis-accipio; v. satis, II. C.], a taking of security, admitting to bail, Dig. 45, 1, 5. -
22 satis datio
sătisdătĭo (or separately, sătis dă-tĭo), ōnis, f. [satis-do; v. satis, II. C.].I.The satisfaction of a creditor, Dig. 46, 3, 49. —II.A giving of bail or security, Dig. 2, 8, 1; 4, 6, 28; 46, 5, 1; 50, 16, 61; Cic. Att. 5, 1, 2; Gai. Inst. 1, 200.— Transf.: capitalis, i. e. a pledging of or answering with one ' s life, Plin. 36, 5, 4, § 29. -
23 Satís supérque
Достаточно и более чем достаточно.Катулл, VII, 1-2:Quáeris, quót mihi básiátiónesTúae, Lésbia, sínt satís supérque."Ты спрашиваешь, Лесбия, сколько твоих поцелуев было бы для меня достаточно и более чем достаточно".Демократический же принцип этот заключается, собственно, в создании диктатуры государя на основе "всеобщего избирательного права". Satis superque. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 16.VI 1860.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Satís supérque
-
24 Satis eloquentiae, sapientiae parum
Достаточно красноречия, мало мудрости.Из характеристики Катилины у Саллюстия, "Заговор Катилины", III, 5, 4.Долгое время, соблазненный предрассудками своего века, я считал учение единственным делом, достойным мудрецов, и относился к наукам с благоговением, а к ученым людям с восторгом. Я не понимал тогда, что можно заблуждаться, указывая путь другим, и дурно поступать, твердя о благоразумии. Только посмотрев на вещи вблизи, я научился оценивать их по достоинству, и хотя в моих изысканиях я находил всегда satis eloquentiae, sapientiae parum, потребовалось немало размышлений, немало наблюдений и немало времени, чтобы разрушить мою наивную веру в эту торжественную пустоту. (Жан-Жак Руссо, Общие вопросы искусства и морали.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Satis eloquentiae, sapientiae parum
-
25 Quantum satis
Сколько потребуется; столько, сколько достаточно, достаточное количество.Фармацевтическая формула.[ Астров: ] А я-то, сломя голову, скакал тридцать верст. Ну, да ничего, не впервой. Зато уж останусь у вас до завтра и по крайней мере высплюсь quantum satis. [ Соня: ] И прекрасно. Это такая редкость, что вы у нас ночуете. (А. П. Чехов, Дядя Ваня.)Бывают дни, когда в Москве идет одновременно шесть шекспировских спектаклей. Недавно мы имели такую серию их: "Венецианский купец" - в Малом театре, "Мера за меру" - в Показательном, "Виндзорские кумушки" - в Новом, "12-я ночь" - в Художественном театре, "Сон в летнюю ночь" - у Корша, "Гамлет" - в Колизее. Впрочем, ведь это самое неубедительное для тов. Бухарина. Все это "Парос, Лесбос и Пропилеи". Правда, Карл Маркс знал Шекспира почти наизусть, но ведь то - Карл Маркс. Пролетарию подражать Карлу Марксу не годится. Всыпать пролетарию quantum satis агитации, и пусть будет доволен. (А. В. Луначарский, Театр и революция.)Положительно, люди недостаточно добродетельны. Им не дано здесь, на земле, осуществить свой идеал (мещанский идеал независимости каждого); все, чего можно требовать от людей - это доброй воли quantum satis, идеал же осуществится даже не в далеком будущем, как думал это Исайя, а... в мире ином. (Он же, Ибсен и мещанство.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quantum satis
-
26 Ohe, jam satis est
Эй, достаточно уже; эй, хватит уже.Гораций, "Сатиры", I, 5, 10-12:Úmbras ét caeló diffúndere sígna parábat:Túm puerí nautís, puerís convícia náutaeÍngerer(e): "Húc adpélle"; "Trecéntos ínseris";"Ohe, jám satis ést".Ночь между тем расстилала уж тень, рассыпала уж звезды.Слуги с гребцами, гребцы со слугами стали браниться:"Эй, причаливай здесь! У тебя человек уже триста! Хватит!"(Перевод М. Дмитриева)- Описывая свою поездку из Рима в Брундизий, Гораций рисует посадку пассажиров на паром.Брата-комиссионера скоро не будет уже в благословенной уборами дамскими Франции. Сейчас читаю письмо его. Он готовится принимать в Мобеже государя императора и показывать ему героев его, читающих по Ланкастеровой методе русские книги, в Мобеже напечатанные! Ohe, jam satis est. (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 16.X 1818.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ohe, jam satis est
-
27 Ínsaní sapiéns nomén ferat, áequus iníqui, Últra quám satis ést virtútem sí petat ípsam
Даже мудрец глупцом прослывет и правый - неправым,Ежели он в самой добродетели в крайность вдается.(Перевод Н. Гинцбурга)Гораций, "Послания", I, 6, 15-16.Можно к добродетели подойти так, что она утратит свою чистоту: для этого стоит лишь проявить к ней слишком грубое и необузданное влечение. Те, кто утверждают, что в добродетели не бывает чрезмерного по той причине, что все чрезмерное не есть добродетель, просто играют словами: insani sapiens nomen ferat aequus iniqui, ultra quam satis est virtutem si petat ipsam. (Мишель Монтень, Об умеренности.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ínsaní sapiéns nomén ferat, áequus iníqui, Últra quám satis ést virtútem sí petat ípsam
-
28 Némo satís credít tantúm delínquere, quántum Pérmittás
Никто не довольствуется тем, чтобы погрешать только в меру дозволенного.Ювенал, "Сатиры", XIV, 233-34.Поскольку распущенность наша постепенно уводит нас за пределы дозволенного и допустимого, нашим житейским правилам и законам была придана, и во многих случаях без достаточных оснований, излишняя жесткость. Nemo satis credit tantum delinquere quantum permittas. (Мишель Монтень, О сущности.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Némo satís credít tantúm delínquere, quántum Pérmittás
-
29 Quid quísque vítet, núnqu(am) hominí satis Cautúm (e)st in hóras
Никто не может знать и предчувствовать,Когда какой беречься опасности.Гораций, "Оды", II 13, 13-14(Перевод Г. Церетели)Разум и благочестие нам предписывают считать образцом человеческой жизни жизнь Христа; но она окончилась для него, когда ему было тридцать три года. Величайший среди людей, на этот раз просто человек - я имею в виду Александра [ Македонского ] - умер в таком же возрасте, И каких только уловок нет в распоряжении смерти, чтобы захватить нас врасплох! Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas. (Мишель Монтень, О том, что философствовать - это значит учиться умирать.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quid quísque vítet, núnqu(am) hominí satis Cautúm (e)st in hóras
-
30 Est nobis voluisse satis
Для меня достаточно того, что у меня было желание."Панегирик Мессале", неизвестного автора, вошедший в "Тибулловский сборник" (Тибулл, "Элегии", IV, 1, 7).- Автор выражает сомнение в своей способности должным образом справиться с задачей.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Est nobis voluisse satis
-
31 Némo solus sátis sapit
Один человек не может быть достаточно умным.Плавт, "Хвастливый воин", 885.Поговорочное выражение.ср. русск. Ум хорошо, а два лучшеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Némo solus sátis sapit
-
32 Sat celeriter fit quídquid fit satis bene
Что сделано достаточно хорошо, то сделано достаточно быстро.Латинская поговорка.ср. Festīna lente ср. русск. Поспешишь - людей насмешишьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sat celeriter fit quídquid fit satis bene
-
33 Tacent, satis laudant
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tacent, satis laudant
-
34 Quantum satis
сколько нужно; вдовольЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quantum satis
-
35 quantum satis
сколько нужно, сколько потребуетсяЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > quantum satis
-
36 Qui pro innocente dicit, satis est eloquens
• He who speaks for the innocent is eloquent enough. (Publius Syrus)Latin Quotes (Latin to English) > Qui pro innocente dicit, satis est eloquens
-
37 Verbum sapienti satis est
• (verb. sap.)• A word to the wise is sufficient. Enough said -
38 quantum satis
сколько нужно -
39 quántum satis
cuanto sea bastante [en farmacia] -
40 sat
= satis (см.)
См. также в других словарях:
Satis — in Hieroglyphen Variante … Deutsch Wikipedia
Satis — Divinité égyptienne Satis, grès peint Nom en hiéroglyphes … Wikipédia en Français
satis — (del lat. «satis», bastante) m. Intervalo de descanso u ocio. ≃ Asueto. * * * satis. (Del lat. satis, bastante). m. p. us. Vacación, especialmente de estudiantes … Enciclopedia Universal
satis — (Del lat. satis, bastante). m. p. us. Vacación, especialmente de estudiantes … Diccionario de la lengua española
Satis — (lat.), 1) genug, zur Genüge, hinlänglich, ziemlich, wie: S. bene, ziemlich gut; S. abunde, überflüssig genug; 2) im alten juristischen Sprachgebrauch hinlängliche Versicherung, Caution (stellen, fordern, annehmen); daher Satisacceptio, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Satis — (lat.), genug … Meyers Großes Konversations-Lexikon
satis — n. f. (Belgique) Abrév. cour. de satisfaction (sens 4) … Encyclopédie Universelle
satis — *satis germ.?, Substantiv: nhd. Sitz; ne. seat; Etymologie: s. ing. *sed (a), Verb, sitzen, Pokorny 884 … Germanisches Wörterbuch
satış — is., tic. Satıcı ile alıcı arasında yapılan ve bir malın alıcıya verilmesi ve bunun karşılığında bir fiyat, bir değer alınması yoluyla yapılan işlem, satım Satış işinin güçlüğünü orada iyice öğrendim. Y. K. Karaosmanoğlu Birleşik Sözler satış… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Satis — In Egyptian mythology, Satis (also spelt Satjit, Sates, Satet , and Sati) was the deification of the floods of the Nile River, and her cult originated in the ancient city of Swenet, now called Aswan on the southern edge of Egypt. Her name means… … Wikipedia
Satis — Original name in latin Satis Name in other language Satis, Сатис State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 54.9229 latitude 43.22977 altitude 122 Population 3039 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
