Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

satis

  • 1 satış

    экон.
    I
    сущ.
    1. продажа. Kreditlə satış продажа в кредит, möhlətlə satış продажа в рассрочку, nağd haqq-hesab ilə satış продажа за наличный расчёт, pərakəndə satış розничная продажа, auksionda (hərracda) satış продажа с аукциона, продажа с молотка
    2. сбыт (продажа чего-л. потребителю). Satış bazarları рынки сбыта, mal satışı сбыт товаров
    3. реализация (продажа товара, обращение имущества или ценных бумаг в деньги). Məhsul satışına dair plan план по реализации продукции
    II
    прил.
    1. продажный (относящийся к продаже). Satış qiyməti продажная цена
    2. сбытовой (относящийся к сбыту). Satış bazası сбытовая база, satış təşkilatları сбытовые организации; satış pulu выручка. Ticarət satış pulu торговая выручка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > satış

  • 2 satış

    продажа, сбыт.

    Азербайджанско-русский словарь > satış

  • 3 ticarət-satış

    прил. торгово-сбытовой. Ticarət-satış təşkilatları торгово-сбытовые организации, ticarət-satış bazası торгово-сбытовая база

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ticarət-satış

  • 4 satqı

    см. satış.

    Азербайджанско-русский словарь > satqı

  • 5 güzəştli

    прил.
    1. со скидкой (с пониженной, сниженной ценой). Güzəştli satış продажа со скидкой
    2. льготный (предоставляемый кому-л. в виде льготы). Güzəştli şərtlərlə по льготным условиям, güzəştli bilet льготный билет, güzəştli qiymətlə по льготной цене

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəştli

  • 6 möhlətlə

    нареч. в рассрочку. Möhlətlə vermək давать в рассрочку, möhlətlə satış продажа в рассрочку

    Azərbaycanca-rusca lüğət > möhlətlə

  • 7 mövsümi

    прил. сезонный:
    1. связанный с определённым сезоном, относящийся к сезону. Mövsümi işlər сезонные работы, mövsümi satış сезонная распродажа, mövsümi daşınmalar авто. сезонные перевозки, mövsümi otlaqlar сезонные пастбища, mövsümi texniki qulluq авто. сезонное техническое обслуживание
    3. соответствующий определённому сезону, действующий в определённый сезон. Mövsümi fəhlə сезонный рабочий, mövsümi qiymətlər сезонные цены, mövsümi mal сезонный товар, mövsümi ticarət сезонная торговля, mövsümi geyim сезонная одежда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mövsümi

  • 8 pərakəndə

    I
    прил.
    1. разбросанный:
    1) расположенный, раскинувшийся в беспорядке, без плана. Pərakəndə kəndlər разбросанные сёла, pərakəndə tayalar разбросанные стога, pərakəndə evlər разбросанные дома
    2) беспорядочно, небрежно рассыпанный. Çiyinə tökülmüş pərakəndə saçlar разбросанные по плечам волосы
    3) хаотичный, не приведённый в систему, неупорядоченный, беспорядочный. Pərakəndə fikirlər беспорядочные мысли
    2. разрозненный (разъединённый, разобщённый). Pərakəndə qoşun dəstələri разрозненные отряды войск, topların pərakəndə atəşı разрозненные выстрелы орудий
    3. экон. розничный (относящийся к торговле в розницу, связанный с торговлей в розницу). Pərakəndə qiymətlər розничные цены, pərakəndə dövriyyə розничный оборот, pərakəndə əmtəə розничный товар, pərakəndə əmtəə dövriyyəsi розничный товарооборот, pərakəndə satış розничная продажа:
    II
    нареч.
    1. разбросанно
    2. разрозненно
    3. в розницу. Pərakəndə satmaq продавать в розницу, pərakəndə satılmaq продаваться, быть проданным в розницу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərakəndə

  • 9 satqı

    сущ. см. satış I

    Azərbaycanca-rusca lüğət > satqı

  • 10 sərbəst

    I
    прил.
    1. свободный:
    1) независимый, располагающий собой по собственному усмотрению. Sərbəst adam свободный человек, hərəkətlərində sərbəst свободный в действиях, qərarlarında sərbəst свободный в решениях
    2) беспрепятственный, не стесненный ограничениями, запретами. Sərbəst seçkilər свободные выборы, sərbəst ticarət свободная торговля
    3) естественный, непринужденный. Sərbəst nitq свободная речь, sərbəst söhbət свободная беседа, sərbəst tənəffüs свободное дыхание
    4) не передающий движения другим частям механизма, освобожденный от сцеплений, от нагрузки; холостой. тех. Sərbəst ox свободная ось, sərbəst uc свободный конец, sərbəst dişli çarx свободная шестерня
    5) не находящийся в химическом соединении с ч ем-л. хим. Sərbəst karbon qazı свободный углекислый газ, sərbəst oksigen свободный кислород
    2. вольный:
    1) ни от кого не зависящий, никому не подвластный. Sərbəst adam вольный человек
    2) ничем не ограничиваемый, привольный. Sərbəst həyat вольная жизнь
    3) совершаемый, осуществляемый на свободе. животн. Sərbəst otarma вольный выпас, sərbəst cütləşmə вольная случка, sərbəst saxlama вольное содержание
    4) не регулируемый, не определяемый законом. Sərbəst qiymət вольная цена, sərbəst iqtisadi cəmiyyət вольное экономическое общество, sərbəst satış вольная продажа
    3. независимый (не находящийся в чьей-л. власти, не связанный с чужой волей). пед. -псих. Sərbəst davranış независимое поведение, sərbəst fikir независимое мнение, sərbəst çıxış независимое выступление
    4. произвольный (ничем не стесняемый, свободный, производимый по собственному желанию). Sərbəst hərəkətlər произвольные движения, sərbəst proqram произвольная программа, sərbəst şərh произвольная трактовка
    II
    нареч.
    1. свободно. Sərbəst danışmaq свободно говорить, sərbəst yerimək свободно ходить, sərbəst fikir söyləmək свободно высказываться, sərbəst hərəkət etmək свободно действовать
    2. вольно. Özünü sərbəst aparır ведет себя вольно, özünü sərbəst hiss edir чувствует себя вольно
    3. независимо. Sərbəst davranmaq независимо держаться; sərbəst düşmə свободное падение:
    1) физ. падение (тела), обусловленное притяжением Земли
    2) падение совершающего прыжок с самолета до момента раскрытия парашюта; физ. sərbəst rəqslər свободные колебания; спорт. sərbəst zərbə свободный удар, sərbəst güləş вольная борьба; пед. sərbəst mövzu свободная тема (в сочинении); sərbəst tərbiyə свободное воспитание; лит. sərbəst şeir свободный стих (о нерифмованных стихотворениях)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərbəst

  • 11 topdan

    I
    нареч. оптом (крупными партиями – о купле или продаже товаров). Topdan və pərakəndə satış торговля оптом и в розницу
    II
    прил. оптовый (производимый оптом); экон. topdan mal alan оптовый покупатель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > topdan

См. также в других словарях:

  • Satis — in Hieroglyphen Variante …   Deutsch Wikipedia

  • Satis — Divinité égyptienne Satis, grès peint Nom en hiéroglyphes …   Wikipédia en Français

  • satis — (del lat. «satis», bastante) m. Intervalo de descanso u ocio. ≃ Asueto. * * * satis. (Del lat. satis, bastante). m. p. us. Vacación, especialmente de estudiantes …   Enciclopedia Universal

  • satis — (Del lat. satis, bastante). m. p. us. Vacación, especialmente de estudiantes …   Diccionario de la lengua española

  • Satis — (lat.), 1) genug, zur Genüge, hinlänglich, ziemlich, wie: S. bene, ziemlich gut; S. abunde, überflüssig genug; 2) im alten juristischen Sprachgebrauch hinlängliche Versicherung, Caution (stellen, fordern, annehmen); daher Satisacceptio, die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Satis — (lat.), genug …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • satis — n. f. (Belgique) Abrév. cour. de satisfaction (sens 4) …   Encyclopédie Universelle

  • satis — *satis germ.?, Substantiv: nhd. Sitz; ne. seat; Etymologie: s. ing. *sed (a), Verb, sitzen, Pokorny 884 …   Germanisches Wörterbuch

  • satış — is., tic. Satıcı ile alıcı arasında yapılan ve bir malın alıcıya verilmesi ve bunun karşılığında bir fiyat, bir değer alınması yoluyla yapılan işlem, satım Satış işinin güçlüğünü orada iyice öğrendim. Y. K. Karaosmanoğlu Birleşik Sözler satış… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Satis — In Egyptian mythology, Satis (also spelt Satjit, Sates, Satet , and Sati) was the deification of the floods of the Nile River, and her cult originated in the ancient city of Swenet, now called Aswan on the southern edge of Egypt. Her name means… …   Wikipedia

  • Satis — Original name in latin Satis Name in other language Satis, Сатис State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 54.9229 latitude 43.22977 altitude 122 Population 3039 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»