Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

satellite+well

  • 1 satellite well

    скважина-спутник (скважина с подводным устьем, продукция из которой поступает на отдельно стоящее основание для сбора и первичной очистки этой продукции)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > satellite well

  • 2 satellite well production system

    Oil: SPS

    Универсальный русско-английский словарь > satellite well production system

  • 3 скважина-спутник

    * * *

    Русско-английский словарь по нефти и газу > скважина-спутник

  • 4 скважина-спутник

    1. satellite well

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина-спутник

  • 5 скважина-спутник

    Универсальный русско-английский словарь > скважина-спутник

  • 6 автономная скважина-спутник в подводной системе разработки месторождения

    Универсальный русско-английский словарь > автономная скважина-спутник в подводной системе разработки месторождения

  • 7 подводная скважина, размещённая вблизи стационарной платформы

    Sakhalin energy glossary: satellite well

    Универсальный русско-английский словарь > подводная скважина, размещённая вблизи стационарной платформы

  • 8 скважина -спутник

    Универсальный русско-английский словарь > скважина -спутник

  • 9 спутниковая система добычи

    Oil: satellite well production system (система подводной добычи, при которой добываемые флюиды из нескольких скважин подаются трубопроводами на сборный манифольд, а оттуда - на суда)

    Универсальный русско-английский словарь > спутниковая система добычи

  • 10 скважина-спутник

    Русско-английский политехнический словарь > скважина-спутник

  • 11 скважина

    borehole горн., hole, well
    * * *
    сква́жина ж.
    hole, well
    бурова́я сква́жина — borehole
    бурова́я сква́жина искривля́ется — the borehole is crooked
    глинизи́ровать бурову́ю сква́жину — mud (off, up) a borehole
    зако́нчить бурову́ю сква́жину ( закончить бурение буровой скважины) — complete a borehole
    крепи́ть бурову́ю сква́жину тру́бами — case off a borehole
    обса́живать бурову́ю сква́жину — case a borehole
    осуша́ть бурову́ю сква́жину — dry up a borehole
    бурова́я сква́жина ма́лого диа́метра — slim borehole
    вентиляцио́нная сква́жина — ventilation hole
    взрывна́я сква́жина — blast hole
    водозабо́рная сква́жина — water well
    водопонизи́тельная сква́жина — unwatering hole
    вспомога́тельная сква́жина — satellite hole
    га́зовая сква́жина — gas well (см. тж. нефтяная скважина)
    дегазацио́нная сква́жина — degassing hole
    сква́жина для захороне́ния токси́чных отхо́дов — disposal well
    сква́жина для цемента́ции — grout hole
    дрена́жная сква́жина — weep [release, relief] hole
    забро́шенная сква́жина — abandoned well
    заи́ливающая сква́жина — silting hole
    замора́живающая сква́жина — freezing hole
    замо́чная сква́жина — keyhole
    наблюда́тельная сква́жина — observation hole
    нагнета́тельная сква́жина — injection well
    накло́нная сква́жина — inclined hole
    нача́льная сква́жина — starter hole
    нефтяна́я сква́жина — oil well
    бури́ть нефтяну́ю сква́жину — sink an oil well
    вводи́ть нефтяну́ю сква́жину в эксплуата́цию — bring in an oil well, bring an oil well into production
    возбужда́ть нефтяну́ю сква́жину — stimulate an oil well
    возобновля́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — re-establish production from an oil well
    вскрыва́ть нефтяну́ю сква́жину — perforate an oil well for production
    заверша́ть нефтяну́ю сква́жину — complete an oil well
    иссле́довать нефтяну́ю сква́жину — survey an oil well
    ликвиди́ровать нефтяну́ю сква́жину — abandon an oil well
    нефтяна́я сква́жина истоща́ется — the oil well goes dead
    нефтяна́я сква́жина начина́ет фонтани́ровать — the oil well blows out
    нефтяна́я сква́жина фонтани́рует откры́то — the oil well is out of control
    нефтяна́я сква́жина эксплуати́руется в режи́ме фонтани́рования — the oil well flows
    обводня́ть нефтяну́ю сква́жину — drown an oil well
    опро́бовать нефтяну́ю сква́жину — test an oil well
    прекраща́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — abandon an oil well
    ста́вить нефтяну́ю сква́жину на па́кер — set an oil well on a packer
    тампони́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil well
    торпеди́ровать нефтяну́ю сква́жину — short an oil well
    цементи́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil well
    нефтяна́я, добы́чная сква́жина — production oil well
    нефтяна́я, фонтани́рующая сква́жина — gusher (hole)
    поглоща́ющая сква́жина — dead [inverted (drainage)] well
    разве́дочная сква́жина — prospecting hole
    сква́жина сбро́совых вод — effluent-disposal well
    слепа́я сква́жина — blind hole
    тампона́жная сква́жина — grouting hole
    эксплуатацио́нная сква́жина — operating hole
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > скважина

  • 12 вспомогательная скважина

    1) Military: satellite hole
    4) Business: step out well

    Универсальный русско-английский словарь > вспомогательная скважина

  • 13 Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений

    The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the container
    Each element of $A$ is compared with the corresponding element of the other process's matrices
    This program allows the experienced user to take advantage of his system's actual layout
    The problem of life's beginning has been considered for at least several millennia
    This firm's leadership is well known...
    The essentials of the system's operation in response to stress are as follows
    The canyon forms 5 percent of the satellite's surface
    When the company's daily production of 200 units is considered,...
    The satellite's atmosphere is 90 percent methane
    The early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...
    The importance of research to the country's economy...
    Most of the substance's actions in animal cells remain to be explored
    The train's arrival
    The plan's importance
    The ship's funnel
    The paragraph's meaning
    The volcano's eruption
    The report's conclusion
    The university's president
    The book's author
    That car's door

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений

  • 14 Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений

    The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the container
    Each element of $A$ is compared with the corresponding element of the other process's matrices
    This program allows the experienced user to take advantage of his system's actual layout
    The problem of life's beginning has been considered for at least several millennia
    This firm's leadership is well known...
    The essentials of the system's operation in response to stress are as follows
    The canyon forms 5 percent of the satellite's surface
    When the company's daily production of 200 units is considered,...
    The satellite's atmosphere is 90 percent methane
    The early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...
    The importance of research to the country's economy...
    Most of the substance's actions in animal cells remain to be explored
    The train's arrival
    The plan's importance
    The ship's funnel
    The paragraph's meaning
    The volcano's eruption
    The report's conclusion
    The university's president
    The book's author
    That car's door

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений

  • 15 телескоп

    telescope
    телескоп визуального слежения
    tracking telescope
    телескоп для выбора места обсерватории
    site telescope
    телескоп для исследований звезд
    stellar telescope
    телескоп для регистрации космических лучей
    cosmic-ray telescope
    телескоп для слежения за ИСЗ
    satellite-tracking telescope
    телескоп для фотометрических исследований
    photometric telescope
    телескоп-искатель
    finder
    телескоп Максутова
    Maksutov telescope
    телескоп на азимутальной установке
    altazimuth telescope
    телескоп на асимметричной установке
    asymmetrical(-class) telescope
    телескоп на вилочной монтировке
    fork(-mounted) telescope
    телескоп на симметричной установке
    symmetrical(-class) telescope
    телескоп на экваториальной установке телескоп оборачивающий изображение
    inverting telescope
    телескоп прямого зрения
    front view telescope
    телескоп -рефлектор
    1.catoptric telescope 2.mirror telescope 3.reflecting telescope 4.reflector
    телескоп -рефрактор
    1.dioptric telescope 2.lens telescope 3.refracting telescope 4.refractor
    телескоп с дистанционным управлением
    remotely controlled telescope
    телескоп системы Гершеля-Ломоносова
    Herschelian telescope
    телескоп системы Грегори
    Gregorian reflecting telescope
    телескоп системы Кассегрена
    Cassegrain telescope
    телескоп системы Кудэ
    Coude telescope
    телескоп системы Ричи-Кретьена
    Richey Cretion telescope
    телескоп системы Шмидта
    Schmidt telescope
    телескоп с лунно-планетным приводом
    dual-rate telescope
    телескоп с малой светосилой
    1.low-power telescope 2.small-aperture telescope
    телескоп с параболическим зеркалом
    parabolic telescope
    телескоп с приемником инфракрасного излучения
    infrared telescope
    телескоп средних размеров
    moderate telescope
    телескоп счетчиков
    counter telescope
    телескоп умеренной светосилы
    1.telescope of intermediate aperture 2.telescope of moderate power
    телескоп Уолтера телескоп установленный на воздушном шаре
    balloon-borne telescope
    апланатический телескоп
    aplanatic telescope
    астрометрический телескоп
    astrometric telescope
    астронавигационный телескоп
    star-tracking telescope
    астрофизический телескоп
    research telescope
    башенный телескоп
    tower telescope
    большой телескоп
    great telescope
    большой зеркальный телескоп
    large reflector
    визуальный телескоп
    1.astronomical telescope 2.visual telescope
    воздушный телескоп
    aerial telescope
    вспомогательный телескоп
    auxiliary telescope
    вспомогательный телескоп для ведения основного
    telescope monitor
    горизонтальный телескоп
    horizontal telescope
    горизонтальный солнечный телескоп
    horizontal solar telescope
    длиннофокусный телескоп
    long-focus telescope
    зеркально-линзовый телескоп
    mirror-lens telescope
    зеркальный телескоп
    catoptric telescope
    идеальный телескоп
    ideal telescope
    инфракрасный электронный телескоп
    infrared electronic telescope
    катадиоптрический телескоп
    catadioptric telescope
    кеплеровский телескоп
    Keplerian telescope
    коленчатый телескоп
    elbow telescope
    коллиматорный телескоп
    collimating telescope
    короткофокусный телескоп
    telescope of short focal length
    космический телескоп
    space telescope
    космический телескоп Хаббла
    Hubble Space Telescope (HST)
    крупный телескоп
    large telescope
    любительский телескоп
    amauter telescope
    малый телескоп
    small telescope
    менисковый телескоп
    meniscus telescope
    меридианный телескоп
    transit telescope
    мощный телескоп
    powerfull telescope
    наземный телескоп
    ground-based telescope
    нейтринный телескоп
    neutrino telescope
    ньютоновский телескоп
    Newtonian telescope
    обычный шмидтовский телескоп
    air Schmidt
    оптический телескоп
    optical telescope
    основной телескоп
    main telescope
    планетный телескоп
    planetary telescope
    полярный телескоп
    1.polar telescope 2.Polaris instrument
    радио-телескоп
    radio telescope
    рентгеновский телескоп
    X-ray telescope
    светосильный телескоп
    1.fast telescope 2.high-power telescope 3.large-aperture telescope
    симметричный телескоп Кассегрена
    symmetrical Cassegrain
    следящий телескоп
    1.star telescope (of astronavigational system) 2.tracking (for moving objects) telescope
    солнечный телескоп
    solar telescope
    спутниковый телескоп
    artificial Earth’s satellite tracking telescope
    хорошо оснащенный телескоп
    well-instrumented telescope
    хромосферный телескоп
    chromospheric telescope
    зенит-телескоп
    zenith telescope

    Русско-английский астрономический словарь > телескоп

  • 16 хорошо оснащённый приборами

    •

    A heavily (or well) instrumented Earth satellite...

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо оснащённый приборами

  • 17 боковая скважина

    1) Military: satellite hole
    2) Engineering: side drill hole

    Универсальный русско-английский словарь > боковая скважина

См. также в других словарях:

  • Satellite radio — is an analogue or digital radio signal that is relayed through one or more satellites and thus can be received in a much wider geographical area than terrestrial FM radio stations. While in Europe many primarily FM radio stations provide an… …   Wikipedia

  • Satellite imagery — consists of photographs of Earth or other planets made by means of artificial satellites. History satellite system.All satellite images produced by NASA are published by Earth Observatory and are freely available to the public. Several other… …   Wikipedia

  • Satellite Business Systems — Satellite Business Systems, abbreviated as SBS , was a company founded by IBM, Aetna, Comsat (and later purchased by MCI), that provided private professional satellite communications through its SBS fleet of FSS geosynchronous satellites, and was …   Wikipedia

  • Satellite temperature measurements — have been obtained from the troposphere since 1978. By comparison, the usable balloon (radiosonde) record begins in 1958.Satellites do not measure temperature as such. They measure radiances in various wavelength bands, which must then be… …   Wikipedia

  • Satellite cells — are small mononuclear progenitor cells with virtually no cytoplasm found in mature muscle. They are found sandwiched between the basement membrane and sarcolemma (cell membrane) of individual muscle fibres, and can be difficult to distinguish… …   Wikipedia

  • Satellite DNA — consists of very large arrays of tandemly repeating, non coding DNA. Satellite DNA is the main component of functional centromeres, and form the main structural constituent of heterochromatin.[1][2] The name satellite DNA refers to how… …   Wikipedia

  • Satellite 5 — is a major location in the 2005 series of the British science fiction series Doctor Who . In the series, it is first seen in the year 200,000 and is the main setting for the episode The Long Game . It reappears six episodes later in the two part… …   Wikipedia

  • satellite dishes — have become a commonplace feature of China’s urban landscapes. Dishes, often 2–3 metres in diameter, are scattered over the roofs of China’s large buildings serving variously telecommunications and television reception purposes. Direct to home… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Satellite Telecommunications Network — (STN), is a DVB S / DVB S2 satellite communications company based in Ljubljana, Slovenia.STN was founded in July 2004 with the goal of becoming one of leading broadcast over satellite provider for Hot Bird 6, W2, Hellas Sat 2, TelStar 12,… …   Wikipedia

  • Satellite Apartment — (Картейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Avenida Francisco Sá Carneiro Edi …   Каталог отелей

  • Satellite Information Services — (or SIS for short) is a satellite system which broadcasts, for a fee, major sporting events such as Horse Racing and Greyhound Racing, as well as Lottery games such as Rapido and 49 s, to United Kingdom betting shops.It was formed in 1986 when… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»