-
1 sata
yks.nom. sata; yks.gen. sadan; yks.part. sataa; yks.ill. sataan; mon.gen. satojen satain; mon.part. satoja; mon.ill. satoihinsata kertaa, sadasti сто раз, сотни раз
sata сто, сотня
sata kertaa, sadasti сто раз, сотни раз
sata-asteinen стоградусный, в сто градусов
сто, сотня -
2 sata
1) сто раз, сотни разsata kertaa, sadasti
2) сто, сотня3) стоградусный, в сто градусов* * *numeraaliсто; со́тня -
3 sata
сто -
4 sata
сто -
5 sata
сто -
6 sata
сто -
7 sata
сто 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sata
-
8 sata
(a, taa, tasõ) num. - сто. -
9 sata-asteinen
yks.nom. sata-asteinen; yks.gen. sata-asteisen; yks.part. sata-asteista; yks.ill. sata-asteiseen; mon.gen. sata-asteisten sata-asteisien; mon.part. sata-asteisia; mon.ill. sata-asteisiinстоградусный, в сто градусов -
10 sata, sada-, sata-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > sata, sada-, sata-
-
11 Sata-Häme
Сата-Хяме (область в Финляндии) 1:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > Sata-Häme
-
12 kohden
itää kohden по направлению к востоку
jokaista kohden tulee sata markka на каждого придется по сто марок
kaksi omenaa jokaista kohden по два яблока на каждого
kohden на (кого-л., что-л.) kohden по направлению, в направлении, на
päivä kallistuu iltaa kohden день клонится к вечеру
soutaa rantaa kohden грести по направлению к берегу
по направлению, в направлении, на soutaa rantaa ~ грести по направлению к берегу itää ~ по направлению к востоку päivä kallistuu iltaa ~ день клонится к вечеру ~ на (кого-л., что-л.) kaksi omenaa jokaista ~ по два яблока на каждого jokaista ~ tulee sata markka на каждого придется по сто марок -
13 kohti
hän tuli suoraan minua kohti он шел прямо на меня
kohti к, в, в направлении, на kohti на
kävellä taloa kohti идти к дому, идти в направлении к дому
pohjoista kohti на север
sata markkaa miestä kohti по сто марок на человека
se sattui kohti попало в цель
к, в, в направлении, на kävellä taloa ~ идти к дому, идти в направлении к дому hän tuli suoraan minua ~ он шел прямо на меня pohjoista ~ на север ~ на sata markkaa miestä ~ по сто марок на человека se sattui ~ попало в цель seiväs taittui kolmesta ~ копье надломилось в трех местах tässä ~ в этом отношении -
14 noin
noin sata около ста, с сотню, примерно сотня
noin, suunnilleen примерно, приблизительно, около suunnilleen: suunnilleen приблизительно
noin, tuolla tavalla так, таким образом -
15 reilut
reilut sata vuotta (jnk. jälkeen) добрых сто лет (со дня чего-л., с моента чего-л.) -
16 kohden
3) на (кого-л., что-л.)7) по направлению, в направлении, на* * *1. partitiivi + postpositio, prepositio + partitiiviк кому-чему, по направле́нию к кому-чему2. partitiivi + postpositiorantaa kohden — [по направле́нию] к бе́регу
( osittaessa) на кого-чтоviisi kiloa henkeä kohden — по пять килогра́ммов на [ка́ждого] челове́ка
-
17 kohti
-
18 luku
1) глава, разделluku (esim. kirjassa)
2) число* * *1) число́; чи́сленность; коли́чество2) счёт; расчётottaa lukuun — принима́ть в расчёт
lukuun ottaen — включа́я
lukuun ottamatta — не принима́я в расчёт; за исключе́нием
voittaa luvuin 2-1 urheilussa — одержа́ть побе́ду со счётом 2:1
1980-luvun alkupuolella — в нача́ле восьмидеся́тых годо́в двадца́того столе́тия
1800-luvulla — в девятна́дцатом столе́тии (tai ве́ке)
4) чте́ние5) глава́ feminiini ( в книге)6) kieliopin termi, kielitieteessä число́suku ja luku — род и число́
-
19 mahtua
* * *помеща́ться, вмеща́тьсяsaliin mahtui lähes sata henkeä — в зал вмести́лось почти́ сто челове́к
-
20 noin
1) около ста, с сотню, примерно сотня2) примерно, приблизительно, около3) так, таким образом* * *adverbi1) так, таки́м о́бразомasia ei voi olla noin — де́ло не мо́жет обстоя́ть так
hyvä noinkin — хорошо́ и так
2) приблизи́тельно, о́коло, приме́рноnoin kaksikymmentä henkeä — приме́рно два́дцать челове́к
noin kaksikymmentä astetta pakkasta — моро́з о́коло двадцати́ гра́дусов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SATA — steht für das Kap Sata, den südlichsten Punkt der japanischen Insel Kyushu Sáta, einen Ort in Ungarn SATA steht für Serial ATA, Datenbus für den Datenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte SATA (Unternehmen), deutsches Unternehmen SATA Air… … Deutsch Wikipedia
Sata — steht für: Kap Sata, südlichster Punkt der japanischen Insel Kyūshū Sáta, einen Ort in Ungarn Sata (Titularbistum) SATA steht für: Serial ATA, Point to Point Verbindung für den Datenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte SATA (Unternehmen),… … Deutsch Wikipedia
Sáta — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Sáta — Administration … Wikipédia en Français
SATA — SATA, Abk. für serial ATA … Universal-Lexikon
Sata — Sata, Ineko, japanische Schriftstellerin, * Nagasaki 1. 6. 1904, ✝ Tokio 12. 10. 1998; begann im Rahmen der proletarischen Literaturbewegung (1921 34) zu publizieren. Sie trat v. a. mit autobiographischen Romanen hervor, in denen sie den… … Universal-Lexikon
SATA — Magicis artibus alio translata, apud Virgilium Eccl. 8. v. 95. Has herbas atque haec ponto mihi lecta venena Ipse dedit Moeirs: nascuntur plurima Ponto. His ego saepe lupum fieri et se condere silvis Moerim, saepe animas imis excire sepulchris,… … Hofmann J. Lexicon universale
satã — s. m. [Religião] O mesmo que satanás … Dicionário da Língua Portuguesa
sata — sata·nas; … English syllables
sata- — *sata , *satam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Sitz; ne. seat; Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *satjan; Etymologie: s. ing. *sed (a), Verb … Germanisches Wörterbuch
SATA — Коннектор SATA и разъёмы на материнской плате SATA (англ. Serial ATA) последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации. SATA является развитием параллельн … Википедия
