Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

sat

  • 41 subject

    alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy to subject: alávet, alávet vkinek, előterjeszt, feltár, leigáz
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) alávetett, függő
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) alattvaló
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) téma
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) (tan)tárgy
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) téma
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) alany
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) leigáz
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) kitesz vminek
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Hungarian dictionary > subject

  • 42 sun

    napsugár, nap, dicsőség, napfény to sun: kitesz a napfényre, napozik sütkérezik
    * * *
    1. noun
    1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) nap
    2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) nap
    3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) nap(fény)
    2. verb
    (to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) napozik
    - sunny
    - sunniness
    - sunbathe
    - sunbeam
    - sunburn
    - sunburned
    - sunburnt
    - sundial
    - sundown
    - sunflower
    - sunglasses
    - sunlight
    - sunlit
    - sunrise
    - sunset
    - sunshade
    - sunshine
    - sunstroke
    - suntan
    - catch the sun
    - under the sun

    English-Hungarian dictionary > sun

  • 43 throw off

    1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) megszabadul (vkitől, vmitől)
    2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) ledob

    English-Hungarian dictionary > throw off

  • 44 tier

    kötő, kötélkarika, odakötő, hajók sora, fodor, sor
    * * *
    [tiə]
    (a row of seats: They sat in the front/first tier.) sor

    English-Hungarian dictionary > tier

  • 45 toy

    játék-, pici, apró, gyermek-, játékszer
    * * *
    [toi] 1. noun
    (an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) játék
    2. verb
    ((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) játszik vmivel

    English-Hungarian dictionary > toy

  • 46 tuck in

    1) (to gather bedclothes etc closely round: I said goodnight and tucked him in.) betakar
    2) (to eat greedily or with enjoyment: They sat down to breakfast and started to tuck in straight away.) "burkol"

    English-Hungarian dictionary > tuck in

  • 47 tuft

    üstök, fűcsomó, bóbita, bojt, főnemesi rangú diák
    * * *
    (a small bunch or clump (of grass, hair, feathers etc): She sat down on a tuft of grass.) (fű-, haj- stb.) csomó

    English-Hungarian dictionary > tuft

  • 48 unfold

    kitereget, kiterít, kienged, kibont, felbont
    * * *
    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) kiterít
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) kifejt

    English-Hungarian dictionary > unfold

См. также в других словарях:

  • Sat-Yr-9 — Sat Yr 9. Art by Alan Davis Publication information Publisher Marvel Comics/Marvel UK …   Wikipedia

  • sat — SAT, sate, s.n. 1. Aşezare rurală a cărei populaţie se ocupă în cea mai mare parte cu agricultura. ♢ expr. Satul lui Cremene sau sat fără câini = loc fără stăpân, fără control, în care oricine poate face ce doreşte. 2. Locuitorii dintr un sat… …   Dicționar Român

  • Sat — ist ein Begriff im Hinduismus, siehe Sat Chit Ananda Die Abkürzung SAT steht für: Satellit, davon abgeleitet auch für: Satellitenfernsehen; Satellitenreceiver; SAT Anlage; SAT Kopfstelle. Körperschaften (Institutionen, Organisationen): SAT… …   Deutsch Wikipedia

  • saţ — s.n. (pop.) Senzaţia celui sătul; saturare, îndestulare. ♢ loc. adj. şi adv. Fără saţ = lacom, nesăţios; fig. nepotolit, neistovit. ♢ expr. A ţine (sau a i ţine, a i fi cuiva) (de) saţ = a potoli cuiva foamea pentru mai mult timp. A şi ţine saţul …   Dicționar Român

  • SAT — ist ein Begriff im Hinduismus, siehe Sat Chit Ananda Die Abkürzung SAT steht für: Satellit, davon abgeleitet auch für: Satellitenempfänger; Satellitenfernsehen; Körperschaften (Institutionen, Organisationen): Sat.1, einen privaten deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • SAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Sat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Sat (FF) — Sat l Artificier Sat l Artificier Sat, en studio pour le 2ème album solo. (Aubagne). Nom Karim Haddouche Naissance …   Wikipédia en Français

  • SAT.1 — Création 1er Janvier 1984 Slogan «  Sat.1 zeigt s allen  » Langue Allemand Pays d origine  Allemagne Statut Généra …   Wikipédia en Français

  • Sat.1 — Saltar a navegación, búsqueda Sat.1 Nombre público Sat.1 Tipo Televisión privada Programación Generalista Propietario ProSiebenSat.1 Media País …   Wikipedia Español

  • SAT-7 — is a Christian TV network broadcasting to the Middle East and North Africa via satellite to the Arab world.It was founded in 1995 with support from a majority of the Middle Eastern churches.Vision: To see a growing Church in the Middle East and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»