Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

sat-83

  • 121 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) dos
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) dos
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arrière
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) arrière
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) de derrière
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) de retour
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) en arrière
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) en arrière
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) en retour
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) en arrière
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) faire marche arrière
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) soutenir
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) miser sur
    •
    - backbite - backbiting - backbone - backbreaking - backdate - backfire - background - backhand 5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) en revers, penché à gauche
    - back-number - backpack - backpacking: go backpacking - backpacker - backside - backslash - backstroke - backup - backwash - backwater - backyard - back down - back of - back on to - back out - back up - have one's back to the wall - put someone's back up - take a back seat

    English-French dictionary > back

  • 122 balcony

    ['bælkəni]
    plural - balconies; noun
    1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) balcon
    2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) (de) balcon

    English-French dictionary > balcony

  • 123 beside

    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) auprès de, à côté de
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) à côté de
    •
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) de plus
    - be beside oneself with
    - be beside oneself - be beside the point

    English-French dictionary > beside

  • 124 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) droit comme un piquet

    English-French dictionary > bolt(-)upright

  • 125 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) droit comme un piquet

    English-French dictionary > bolt(-)upright

  • 126 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) (au)près de
    2) (past: going by the house.) (en passant) devant
    3) (through; along; across: We came by the main road.) par
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) par
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) par, en
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) par
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) (...) au plus tard
    8) (during the time of.) de
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) de
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) sur
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) au/à la/aux
    12) (in respect of: a teacher by profession.) de
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) près, à proximité
    2) (past: A dog ran by.) par là
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) de côté
    •
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) contourner
    - bystander - by and by - by and large - by oneself - by the way

    English-French dictionary > by

  • 127 chuckle

    1. verb
    (to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.) glousser
    2. noun
    (such a laugh.) petit rire (étouffé)

    English-French dictionary > chuckle

  • 128 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) cercle
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) cercle
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) cercle, milieu
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balcon
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) tourner autour de
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) encercler

    English-French dictionary > circle

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sat-Yr-9 — Sat Yr 9. Art by Alan Davis Publication information Publisher Marvel Comics/Marvel UK …   Wikipedia

  • sat — SAT, sate, s.n. 1. Aşezare rurală a cărei populaţie se ocupă în cea mai mare parte cu agricultura. ♢ expr. Satul lui Cremene sau sat fără câini = loc fără stăpân, fără control, în care oricine poate face ce doreşte. 2. Locuitorii dintr un sat… …   Dicționar Român

  • Sat — ist ein Begriff im Hinduismus, siehe Sat Chit Ananda Die Abkürzung SAT steht für: Satellit, davon abgeleitet auch für: Satellitenfernsehen; Satellitenreceiver; SAT Anlage; SAT Kopfstelle. Körperschaften (Institutionen, Organisationen): SAT… …   Deutsch Wikipedia

  • saţ — s.n. (pop.) Senzaţia celui sătul; saturare, îndestulare. ♢ loc. adj. şi adv. Fără saţ = lacom, nesăţios; fig. nepotolit, neistovit. ♢ expr. A ţine (sau a i ţine, a i fi cuiva) (de) saţ = a potoli cuiva foamea pentru mai mult timp. A şi ţine saţul …   Dicționar Român

  • SAT — ist ein Begriff im Hinduismus, siehe Sat Chit Ananda Die Abkürzung SAT steht für: Satellit, davon abgeleitet auch für: Satellitenempfänger; Satellitenfernsehen; Körperschaften (Institutionen, Organisationen): Sat.1, einen privaten deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • SAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Sat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Sat (FF) — Sat l Artificier Sat l Artificier Sat, en studio pour le 2ème album solo. (Aubagne). Nom Karim Haddouche Naissance …   Wikipédia en Français

  • SAT.1 — Création 1er Janvier 1984 Slogan «  Sat.1 zeigt s allen  » Langue Allemand Pays d origine  Allemagne Statut Généra …   Wikipédia en Français

  • Sat.1 — Saltar a navegación, búsqueda Sat.1 Nombre público Sat.1 Tipo Televisión privada Programación Generalista Propietario ProSiebenSat.1 Media País …   Wikipedia Español

  • SAT-7 — is a Christian TV network broadcasting to the Middle East and North Africa via satellite to the Arab world.It was founded in 1995 with support from a majority of the Middle Eastern churches.Vision: To see a growing Church in the Middle East and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»