-
1 sash window
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sash window
-
2 double hung sash window
раздвижное створчатое окно (окно из двух створок, перемещающихся в вертикальном направлении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double hung sash window
-
3 sash and case window
(шотл.) раздвижное створчатое окноАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sash and case window
-
4 pre-primed window sash
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pre-primed window sash
-
5 опускное окно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опускное окно
-
6 подъемное окно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подъемное окно
-
7 подъемное окно
-
8 подъемное окно
-
9 подъемная рама
Русско-английский военно-политический словарь > подъемная рама
-
10 подъёмное окно
1) General subject: drop window, drop-window, guillotine-window, sash frame, sash window, sash-window2) Engineering: hung window, sliding window3) Construction: guillotine window, hung-sash window, vertical sliding window (без противовесов)4) Railway term: sliding sash5) Automobile industry: sash, vertical sliding window, windup window6) Makarov: sash-and-frame window -
11 опускное окно
1) Construction: drop slide window, droplight, hung-sash window, sash window, vertical sliding window (без противовесов)2) Railway term: drop sash3) Automobile industry: drop light, drop window, drop-sided window4) Forestry: sash(-and-frame) window5) General subject: dripping window6) Makarov: sash-and-frame window -
12 окно раздвижное
окно раздвижное
Окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно раздвижное
-
13 окно
nFRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзи—FRA fenêtre f de paroi de boutENG end windowITA finestra f della parete di testaсм. поз. 1510 на
—FRA fenêtre f à guillotine à commande par manivelleDEU Kurbelfenster n, geteiltesITA finestra f a ghigliottina con manovra a manovellaсм. поз. 1334 на
окно опускающееся, уравновешенное
—FRA fenêtre f à guillotine à commande par poignéesDEU Fallfenster n, geteiltes, mit FensterausgleichITA finestra f a ghigliottina con manovra a maniglieRUS окно n опускающееся, уравновешенноесм. поз. 1801 на
, 
—FRA fenêtre f à glissement latéralDEU Schiebefenster nITA finestra f a scorrimento lateraleсм. поз. 1355 на
окно, дверное
—FRA fenêtre f de porteDEU Türfenster nENG door windowITA finestra f della portaPLN okno n drzwioweRUS окно n, дверноесм. поз. 1356 на
, 
-
14 окно
nFRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзи—FRA fenêtre f de paroi de boutENG end windowITA finestra f della parete di testaсм. поз. 1510 на—FRA fenêtre f à guillotine à commande par manivelleDEU Kurbelfenster n, geteiltesITA finestra f a ghigliottina con manovra a manovellaсм. поз. 1334 наокно опускающееся, уравновешенное
—FRA fenêtre f à guillotine à commande par poignéesDEU Fallfenster n, geteiltes, mit FensterausgleichITA finestra f a ghigliottina con manovra a maniglieRUS окно n опускающееся, уравновешенноесм. поз. 1801 на, —FRA fenêtre f à glissement latéralDEU Schiebefenster nITA finestra f a scorrimento lateraleсм. поз. 1355 наокно, дверное
—FRA fenêtre f de porteDEU Türfenster nENG door windowITA finestra f della portaPLN okno n drzwioweRUS окно n, дверноесм. поз. 1356 на, -
15 окно
nFRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзи—FRA fenêtre f de paroi de boutENG end windowITA finestra f della parete di testaсм. поз. 1510 на—FRA fenêtre f à guillotine à commande par manivelleDEU Kurbelfenster n, geteiltesITA finestra f a ghigliottina con manovra a manovellaсм. поз. 1334 наокно опускающееся, уравновешенное
—FRA fenêtre f à guillotine à commande par poignéesDEU Fallfenster n, geteiltes, mit FensterausgleichITA finestra f a ghigliottina con manovra a maniglieRUS окно n опускающееся, уравновешенноесм. поз. 1801 на, —FRA fenêtre f à glissement latéralDEU Schiebefenster nITA finestra f a scorrimento lateraleсм. поз. 1355 наокно, дверное
—FRA fenêtre f de porteDEU Türfenster nENG door windowITA finestra f della portaPLN okno n drzwioweRUS окно n, дверноесм. поз. 1356 на, -
16 раздвижное окно
1) Construction: double-hung window (окно из двух створов передвигающихся в вертикальном направлении), gliding window, hanging window, horizontal sliding window, sash window2) Automobile industry: sliding sash, sliding window -
17 подъёмное окно с двумя подвижными переплётами
1) Engineering: double-hung sash window, double-hung window2) Architecture: double-hang sash windowУниверсальный русско-английский словарь > подъёмное окно с двумя подвижными переплётами
-
18 рама окна
1) Engineering: sash, window sash2) Construction: window casement3) Automobile industry: window frame4) Metallurgy: (рабочего) door frame, door frame -
19 раздвижной
1. sliding2. telescopic3. sash; telescope -
20 окно с глухими створками
1) Engineering: fixed-sash window2) Construction: fixed sash windowУниверсальный русско-английский словарь > окно с глухими створками
См. также в других словарях:
sash window — sash windows N COUNT A sash window is a window which consists of two frames placed one above the other. The window can be opened by sliding one frame over the other … English dictionary
sash window — noun count a window that is made with two pieces of glass, each in a separate frame, that fit together so that one frame slides past the other when you want to open or close the window … Usage of the words and phrases in modern English
sash window — sash .window n BrE a window consisting of two frames that you open by sliding one up or down, behind or in front of the other … Dictionary of contemporary English
sash window — ► NOUN ▪ a window with one or two sashes which can be slid vertically to open it … English terms dictionary
Sash window — A Georgian house in England with sash windows A sash window or hung sash window is made of one or more movable panels or sashes that form a frame to hold panes of glass, which are often separated from other panes (or lights ) by narrow… … Wikipedia
sash window — noun a window with (usually two) sashes that slide vertically to let in air • Hypernyms: ↑window * * * noun : a window consisting of sash usually double hung to slide vertically in a window frame compare casement window * * * sash window noun A… … Useful english dictionary
sash window — UK / US noun [countable] Word forms sash window : singular sash window plural sash windows a window that is made with two pieces of glass, each in a separate frame, that fit together so that one frame slides past the other when you want to open… … English dictionary
sash-window — /ˈsæʃ wɪndoʊ/ (say sash windoh) noun a window which opens by sliding sashes up or down …
sash window — noun A window consisting of two sliding panels (sashes) … Wiktionary
sash window — noun a window with one or two sashes which can be slid vertically to open it … English new terms dictionary
sash window — noun (C) a window consisting of two frames that you open by sliding one up or down, behind or in front of the other … Longman dictionary of contemporary English
