-
41 drzwi oszklone w górnej części
• sash doorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > drzwi oszklone w górnej części
-
42 засклені двері
sash-door, glass door, French door, French window, glazed door -
43 застеклённая дверь
1) General subject: sash door2) Engineering: glass door, glazed door3) Construction: French door (однопольная или двупольная), casement door, door window, sash-doorУниверсальный русско-английский словарь > застеклённая дверь
-
44 дверь
жен. door показывать/указывать кому-л. на дверь ≈ to show smb. the door выставлять кого-л. за дверь ≈ to turn/throw smb. out (of the house) хлопнуть дверью ≈ перен. to storm out, to leave in a huff двойная дверь ≈ double door застекленная дверь ≈ sash-door задняя дверь ≈ postern входная дверь ≈ entrance;
front door навесная дверь ≈ door on hinges в дверях ≈ in the doorway дверь в дверь ≈ just next door, side by side ломиться в открытую дверь ≈ to force an open door, to restate the obvious при закрытых дверях ≈ behind closed doors;
in private парадная дверь ≈ street-doorдвер|ь - ж. door;
(дверной проём) doorway: стоять в ~ях stand* in the doorway;
при закрытых ~ях behind closed doors, in private;
при открытых ~ях in public (session) ;
ломиться в открытую ~ force an open door, knock at an open door;
политика открытых ~ей open-door policy;
показать кому-л. на ~ show* smb. the door. -
45 остеклённая дверь
1) Engineering: French door, casement door, glass door, glazed door, sash door (со стеклом в верхней части)2) Construction: French window -
46 остекленная дверь
casement door, French door, glazed door, ( со стеклом в верхней части) sash doorАнгло-русский словарь технических терминов > остекленная дверь
-
47 остекленная дверь
casement door, French door, glazed door, ( со стеклом в верхней части) sash doorРусско-английский политехнический словарь > остекленная дверь
-
48 застеклённая створчатая дверь
1) General subject: French door2) Forestry: casement door, sash doorУниверсальный русско-английский словарь > застеклённая створчатая дверь
-
49 porte vitrée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > porte vitrée
-
50 Glasfüllungstür
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Glasfüllungstür
-
51 halbverglaste Tür
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > halbverglaste Tür
-
52 obenverglaste Tür
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > obenverglaste Tür
-
53 застекленная дверь
Русско-английский синонимический словарь > застекленная дверь
-
54 дверь с подъёмным стеклом
Automobile industry: sash doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь с подъёмным стеклом
-
55 застеклённая дверь с подъёмным стеклом
Automobile industry: sash doorУниверсальный русско-английский словарь > застеклённая дверь с подъёмным стеклом
-
56 Glasfüllungstür
f < bau> ■ sash door -
57 lift out
vt <build.alarm> (a window sash, door; with a lever, pry bar) ■ aushebeln vtvt <mvhcl.rep> (irregular panel surface, dent; with hammer and dolly) ■ herausarbeiten vt -
58 Glasfüllungstür
fBaumaschinen sash door -
59 рамка
1. frame; тех. cradleрамка на прозорец window-frameрамка на врата door-frame ; door-casingрамка на корниз pelmetрамка от летви latticeпоставям картина в рамка frame a pictureрамки (на очила) rims; framesочила с рогови рамки horn-rimmed glassesочила без рамки rimless glasses2. мн. ч., прен. frameworkв рамките на within the framework ofв рамките на възможното within the range/bounds of possibilityзадача в рамките на възможностите на a task well within s.o.'s powersдвижа се в рамките на move within the boundaries ofне се побирам в/надхвърлям рамките на cut acrossв рамка от планини framed in by mountainsв рамка та на черните й коси framed in by her black hair, against her black hair* * *ра̀мка,ж., -и 1. frame; техн. cradle; (на велосипед) crossbar; без \рамкаа frameless; вътрешна \рамкаа на прозорец an inner sash; очила с рогови \рамкаи horn-rimmed glasses; (на легло) bedstead; поставям картина в \рамкаа frame/enframe a picture; \рамкаа на врата door-casing; \рамкаа на корниз pelmet; \рамкаа от летви lattice; \рамкаи (на очила) rims; frames;2. само мн. прен. framework; в \рамкаите на възможното within the range/bounds of possibility; движа се в \рамкаите на move within the boundaries of; задача в \рамкаите на възможностите на a task well within s.o.’s powers; не се побирам в/надхвърлям \рамкаите на cut across.* * *frame: window-рамка - рамка на прозорец, рамка a photo - поставям снимка в рамка; mantelpiece (на камина); mounting; rims{rims} (на очила); hoop (тех.); rack; stillage; framework (прен.): within the рамка of our possibilities - в рамките на възможностите ни* * *1. frame;mex. cradle 2. РАМКА на врата door-frame ;door-casing 3. РАМКА на корниз pelmet 4. РАМКА на прозорец window-frame 5. РАМКА от летви lattice 6. без РАМКА frameless 7. в РАМКА от планини framed in by mountains 8. в РАМКА та на черните й коси framed in by her black hair, against her black hair 9. в рамките на within the framework of 10. в рамките на възможното within the range/bounds of possibility 11. вътрешна РАМКА на прозорец an inner sash 12. движа се в рамките на move within the boundaries of 13. задача в рамките на възможностите на a task well within s.o.'s powers 14. картина в РАМКА a framed picture 15. мн. ч., прен. framework 16. не се побирам в/надхвърлям рамките на cut across 17. очила без рамки rimless glasses 18. очила с рогови рамки horn-rimmed glasses 19. поставям картина в РАМКА frame a picture 20. рамки (на очила) rims;frames -
60 window
1) окно•- austral window - band window - basement window - bay window - berner's window - blank window - bow window - cant-bay window - casement window - centre-hung swivel window - centre-pivoted window - clearstorey window - combination window - compass window - continuous window - dead window - door window - dormer window - double window - double-casement window - double-glazed window - double-glazing window - drop slide window - false window - fan window - fisk window - fixed window - flanking windows - floor-to-ceiling window - folding-type window - french window - gable window - gabled dormer window - galactic window - garret window - guillotine window - hanging window - hinged window - hinged casement window - inspection window - jut window - lancet window - lattice window - louver window - low-side window - marigold window - metal window - mica window - mullion window - multiple-casement window - opening light window - oriel window - picture window - round-headed window - sash window - sashless window - shop window - single window - single-casement window - single-sashed window - sliding sash window - squint window - stationary window - storm window - stormproof window - three-light window - top hung window - transom window - triple-casement window - two-fold window - two-light frame window - venetian window - ventilating window - viewing window - watch window - wheel window* * *окно- aluminum window
- arched window
- attic window
- awning window
- back window
- basement window
- bay window
- blank window
- blind window
- bottom hinged window
- bow window
- cant-bay window
- casement window
- cellar window
- clearstory window
- combination window
- compass window
- dead window
- door window
- dormer window
- double window
- double casement window
- double-hung sash window
- double-hung window
- drop window
- extract window
- false window
- fan window
- fire brigade access window
- flanking window
- floor-to-ceiling window
- flower window
- French window
- full-height window
- gable window
- gemel window
- gliding window
- horizontal sliding window
- hung-sash window
- in-swinging window
- interior glazed window
- jut window
- lancet window
- louver window
- nook window
- oriel window
- reversible window
- ribbon window
- room-heigh window
- rose window
- sash window
- shop window
- show window
- single casement window
- single-hung window
- single-light window
- sliding window
- stained glass window
- storm window
- top hung window
- utility window
- vertically pivoted window
- vertical sliding window
- walk-on window
- wheel window
См. также в других словарях:
Sash (disambiguation) — Sash can refer to: * Sash fabric belt* Sash window, the framing which holds panes of glass in a glazed window or door* Sash! German DJ/producer team* Stand alone shell a Unix like operating system shell, which includes many built in, Statically… … Wikipedia
Sash — Sash, n. [F. ch[^a]ssis a frame, sash, fr. ch[^a]sse a shrine, reliquary, frame, L. capsa. See {Case} a box.] 1. The framing in which the panes of glass are set in a glazed window or door, including the narrow bars between the panes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Sash — Sash, v. t. [imp. & p. p. {Sashed}; p. pr. & vb. n. {Sashing}.] To furnish with a sash or sashes; as, to sash a door or a window. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sash — sash1 [sash] n. [Ar shāsh, muslin] an ornamental band, ribbon, or scarf worn over the shoulder or around the waist, often formally as a symbol of distinction sash2 [sash] n. [taken as sing. of earlier shashes < Fr châssis, a frame: see… … English World dictionary
sash — sash1 sashless, adj. /sash/, n. 1. a long band or scarf worn over one shoulder or around the waist, as by military officers as a part of the uniform or by women and children for ornament. v.t. 2. to furnish or adorn with a sash: a dress sashed at … Universalium
sash — I [[t]sæʃ[/t]] n. 1) clo a long band or scarf worn over one shoulder or around the waist, as a part of one s ensemble or a uniform 2) clo to furnish or adorn with a sash: a dress sashed at the waist[/ex] • Etymology: 1585–95; dissimilated var. of … From formal English to slang
sash — {{11}}sash (1) strip of cloth, 1590s, strip of cloth twisted into a turban, from Arabic shash muslin cloth. Meaning strip of cloth worn about the waist or over the shoulder first recorded 1680s. {{12}}sash (2) window frame, 1680s, sashes, from Fr … Etymology dictionary
sash — I. noun Etymology: Arabic shāsh muslin Date: circa 1678 a band worn about the waist or over one shoulder and used as a dress accessory or the emblem of an honorary or military order • sashed adjective II. noun (plural sash; also sashes) Ety … New Collegiate Dictionary
sash plane — noun : a carpenter s plane with a notched cutter especially suited for trimming the inside of door and sash frames … Useful english dictionary
sash — sæʃ n. frame which holds a pane of glass in a window or door … English contemporary dictionary
French sash — Sash Sash, n. [F. ch[^a]ssis a frame, sash, fr. ch[^a]sse a shrine, reliquary, frame, L. capsa. See {Case} a box.] 1. The framing in which the panes of glass are set in a glazed window or door, including the narrow bars between the panes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English