-
1 cadena para contrapeso de ventana
• sash cordDiccionario Técnico Español-Inglés > cadena para contrapeso de ventana
-
2 cuerda de ventana
• sash cord -
3 шнур
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шнур
-
4 súlyzsinór
sash-line, sash-cord -
5 удлинительный шнур
Русско-английский большой базовый словарь > удлинительный шнур
-
6 удлинительный шнур
Русско-английский новый политехнический словарь > удлинительный шнур
-
7 микротелефонный шнур
Русско-английский словарь по информационным технологиям > микротелефонный шнур
-
8 kuşak
n. sash, girdle, waistband, belt, zone, generation, binder, cincture, cummerbund, loins, progeny, swathe* * *1. belt 2. sash 3. sash cord 4. tie beam 5. girdle (n.) -
9 câble de contrapoids
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > câble de contrapoids
-
10 câble de contrapoids
Architecture française et le dictionnaire de construction > câble de contrapoids
-
11 пеньковая верёвка
-
12 плетёный шнур
1) Engineering: braided rope2) Construction: strand of rope3) Textile: braided cord, cable-laid twine, sash cord -
13 плетеный шнур
1) Engineering: braided rope2) Construction: strand of rope3) Textile: braided cord, cable-laid twine, sash cord -
14 Seil
n <tech.allg> (Textil oder Metall) ■ rope -
15 бечёвка
1) General subject: hair-line, hairline (из волоса), packthread, string, tie, twine, whip line, whipcord (из которой делается плеть)2) Engineering: packing twine3) Construction: fine string4) Forestry: loops twine5) Textile: yarn6) Makarov: binder twine, line, tack (особ. для вьющегося растения), whip-line (из которой делается плеть)7) Gold mining: sash cord -
16 ремень для подъёма и опускания окна
Automobile industry: sash cord (в кузове)Универсальный русско-английский словарь > ремень для подъёма и опускания окна
-
17 шнур подъёмного окна
General subject: sash cordУниверсальный русско-английский словарь > шнур подъёмного окна
-
18 raamkoord
n. sash cord -
19 Hubfenstergewichtsschnur
Hubfenstergewichtsschnur f sash cordDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hubfenstergewichtsschnur
-
20 Schnur für Hubfenster
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnur für Hubfenster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sash cord — n. a cord attached to either side of a sliding sash, having balancing weights (sash weights) so that the window can be raised or lowered easily … English World dictionary
sash cord — noun a strong cord connecting a sash weight to a sliding sash • Syn: ↑sash line • Hypernyms: ↑cord * * * noun : the cord used to attach a weight to a window sash * * * a cord for connecting a vertically sliding window sash with a counterweight.… … Useful english dictionary
sash cord — a cord for connecting a vertically sliding window sash with a counterweight. Also called sash line. [1770 80] * * * … Universalium
sash cord — noun a strong cord attaching either of the weights of a sash window to a sash … English new terms dictionary
sash weight — noun a counterweight for a sliding sash • Hypernyms: ↑counterweight, ↑counterbalance, ↑counterpoise, ↑balance, ↑equalizer, ↑equaliser * * * noun : an iron bar or cylinder attached to a window sash as a counterweight * * * a counterweight … Useful english dictionary
sash — 1. n. a long strip or loop of cloth etc. worn over one shoulder usu. as part of a uniform or insignia, or worn round the waist, usu. by a woman or child. Derivatives: sashed adj. Etymology: earlier shash f. Arab. sas muslin, turban 2. n. 1 a… … Useful english dictionary
sash line — noun a strong cord connecting a sash weight to a sliding sash • Syn: ↑sash cord • Hypernyms: ↑cord * * * noun : a rope used in erecting telegraph poles … Useful english dictionary
Sash window — A Georgian house in England with sash windows A sash window or hung sash window is made of one or more movable panels or sashes that form a frame to hold panes of glass, which are often separated from other panes (or lights ) by narrow… … Wikipedia
sash pocket — noun 1. : the hollow in a pulley stile for a sash weight 2. : a removable section of a pulley stile giving access to a sash weight and sash cord … Useful english dictionary
sash weight — noun a weight attached by a cord to each side of the sash of a sash window to balance it at any height … English new terms dictionary
Obi (sash) — Two young women wearing kimonos climbing the staircase of Kiyomizu, a Buddhist temple. The obis have been tied in the common drum bow, taiko musubi. Obi (帯, おび, , literally sash … Wikipedia