-
1 sartia
sartiasartia ['sartia] <- ie>sostantivo FemininWant FemininDizionario italiano-tedesco > sartia
2 sartia
3 sartia
sàrtia f mar вант, вантина, штаг4 sartia
5 sartia
6 sartia
f мор.вант, вантина, штаг7 sartia
суд. штаг8 sartia
сущ.мор. ванты, канат9 sartia sf
['sartja]Naut stay10 sartia
sf ['sartja]Naut stay11 piè
piè s.m.1 (poet.) foot* // il piè veloce Achille, (the) swift-foot (ed) Achilles // (inform.) piè di pagina, footer // a piè di pagina, at the foot (o bottom) of a page // ad ogni piè sospinto, at every moment (o turn) // rimanere a piè fermo, to keep steady // saltare a piè pari, (anche fig.) to take a standing jump2 (mar.): piè d'albero, foot of mast (o mast heel); piè di pollo, wall knot; piè di pollo per sartia, shroud knot; piè di ruota, forefoot3 (bot. pop.): piè d'asino, ( Tussilago farfara) coltsfoot; piè di gallo, ( Potentilla anserina) goose-grass; piè di gatto, ( Antennaria dioica) cat's-foot; piè di lepre, ( Trifolium arvense) rabbit foot clover; piè d'oca, ( Chenopodium urbicum) goosefoot.* * *[pjɛ]sostantivo maschile invariabile foot*nota a piè (di) pagina — tip. footnote
saltare qcs. a piè pari — fig. to skip (over) sth
* * *piè/pjε/m.inv.foot*; nota a piè (di) pagina tip. footnote; a ogni piè sospinto at every turn; saltare qcs. a piè pari fig. to skip (over) sth.См. также в других словарях:
sartia — {{hw}}{{sartia}}{{/hw}}, (evit.) sartia s. f. (pl. sartie , evit. sartie ) (mar.) Ciascuno dei canapi che tengono ferma la cima dell albero perché non crolli … Enciclopedia di italiano
sartia — / sartja/, non corretto /sar tia/ s.f. [dal gr. tardo (tà ) eksártia, pl. di eksártion attrezzatura della nave ] (pl. sartie, ant. sarte ). (marin.) [cavo fisso che serve di rinforzo agli alberi verticali delle navi e delle imbarcazioni a vela:… … Enciclopedia Italiana
sartia — sàr·tia, sar·tì·a s.f. 1. TS mar. ciascun cavo fisso di canapa o d acciaio che sostiene trasversalmente gli alberi di una nave 2. OB spec. al pl., corda, cavo, spec. quello che ferma le vele alle antenne {{line}} {{/line}} DATA: 1305 06. ETIMO:… … Dizionario italiano
sartia — pl.f. sartie … Dizionario dei sinonimi e contrari
sartia — sa/rtia o (evit.) sarti/a s. f. (mar.) canapo, corda, fune, cavo, gomena … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sartiola — sar·tiò·la s.f. 1. dim. → sartia 2. TS mar. ciascuna delle piccole sartie che sostengono gli alberetti di trinchetto, di maestra e di mezzana 3. TS mar. sartia di un imbarcazione minore, spec. da regata o da diporto … Dizionario italiano
sart — SART, sarturi, s.n. Odgon de oţel sau de cânepă care serveşte la fixarea laterală a catargelor şi la prinderea scărilor pentru urcarea pe acestea. – Din it. sarta. Trimis de IoanSoleriu, 16.11.2008. Sursa: DEX 98 sart s. n., pl. sárturi Trimis… … Dicționar Român
vela — s. f. 1. (mar.) velame (ant.), velatura 2. (est.) veliero, nave FRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo □ alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Das Mädchen aus dem Wasser — Filmdaten Deutscher Titel Das Mädchen aus dem Wasser Originaltitel Lady in the Water … Deutsch Wikipedia
Lady in the Water — Filmdaten Deutscher Titel: Das Mädchen aus dem Wasser Originaltitel: Lady in the Water Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Fromiée — Gerpinnes Gerpinnes … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский